H9720ED(GE).qx3 04.4.6 8:42 PM Page 5
Funktionsźbersicht
4. AUDIO-AUSGANG (Links/Rechts)(nur DVD)
Rźckseite
schlie§en Sie hier die AudioeingŠnge eines VerstŠrkers,
Receivers oder einer Stereoanlage an
DVD5. S-VIDEO AUSGANG (nur DVD)
AUDIO OUTDIGITALAUDIOOUTOUTANALOG S-VIDEOAERIAL
schlie§en Sie hier ein FernsehgerŠt mit einem S-Video-Eingang an
OPTICALCOAXIALLDVD/VCRAV1(TV)RF OUTVCRAV2(DECODER)6. AV2-Anschluss (DEKODER)(Nur VCR)
Rschlie§en Sie hier das SCART-Kabel eines Dekoders, eines
anderen DVD,VCR oder einer anderen Audio/Video-Quelle an
7. AV1 (TV)
1324 5 678 9verbinden Sie den Anschluss mit einem SCART-Kabel zum
FernsehgerÅ t
1. STROMVERSORGUNG (Netzkabel)
8. ANTENNENEINGANG
schlie§en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an
schlie§en Sie diesen Eingang an Ihre Antenne oder den
2. GLASFASER (Digitaler Audioausgang) (nur DVD)
Kabelanschluss an
schlie§en Sie hier den digitalen Glasfasereingang Ihres
9. ANTENNENAUSGANG
Audiosystems anDeutsch
verwenden Sie das beiliegende HF-Koaxialkabel, um diesen
3. KOAXIAL (Digitaler Audioausgang) (nur DVD)
Ausgang mit dem Antenneneingang Ihres Fernsehers oder der
schlie§en Sie hier den digitalen Koaxial-Audioeingang Ihres
Kabelbox zu verbinden
Audiosystems an
Fernbedienung
12. TITEL
STANDBY-ONanzeige des Titelmenźs einer CD (DVD)
113. ANGLE (WINKEL)
OPEN/CLOSEauswahl des Kamerawinkels (DVD)
1233314. MODE (MODUS)
EJECT
456+programmgesteuerte oder zufÅ llige Wiedergabe (DVD)
2SKIP / P3215. REPEAT (WIEDERHOLEN)
789
DISPLAYCLEARkapitel, stźck, titel, gruppe oder CD wiederholen (DVD)
+1003116. TIMER SET (TIMER STARTEN)
3STATUS/EXIT30DVD/VCR schaltet in den Standby-Modus und wartet auf den
4VCRSYSTEMDVD29
DISC/VCRSYSTEMBeginn einer durch den Timer vorgegebenen zeitgesteuerten
5MENUMENU28Aufnahme
617. INDEX (INDEXSUCHE) ( 3 )
7OKschnelles Vor- und Zurźckspulen von Kassetten zu
Indexnummern (VCR)
827
18. SUBTITLE (UNTERTITEL)
STOPPLAYPAUSE
926auswahl der Untertitel-Sprache (DVD)
10SV / V+SLOWRECORD19. SEARCH MODE (SUCHMODUS)
1125anzeigen oder lšschen der Suchanzeige (DVD)
24TITLEANGLERETURNAUDIO
122320. REPEAT (A-B) (A-B WIEDERHOLUNG)
13MODEREPEAT REPEATZOOM22wiederholen eines ausgewÅ hlten Segments (DVD)
14A-B21
15TIMERINDEX SUBTITLESEARCH2021. ZOOM
1619
MODEvergrš§erung des DVD-Bildes (DVD)SET
1718
22. RETURN (ZUR?CK)
zurźck zum vorhergehenden Menźpunkt oder lšschen des
DVD-Einstellungsmenźs (DVD)
23. AUDIO
auswahl der Audio-Sprache oder des Sound-Modus (DVD)
auswahl des Sound-Modus (VCR)
24. SLOW (LANGSAM)
band in Zeitlupe wiedergeben (VCR)
25. RECORD (AUFNAHME) ( I )
1. yySTANDBY-ONstart der Aufnahme eines Fernsehprogrammes, mehrmals
schaltet den DVD/VCR EIN oder AUSdrźcken, um Sofortaufnahme (OTR) zu starten (VCR)
2. 0 - 9 Zifferntasten/ +1026. PAUSE ( k )
auswahl einer Nummer aus dem Menźwiedergabe anhalten / Einzelbild-Wiedergabe (DVD)
+10 drźcken, um 10 oder eine hšhere Zahl einzugeben (DVD)wiedergabe oder Aufnahme anhalten (VCR)
und so im VCR-Modus einen TV-Kanal auszuwÅ hlen27. g
3. SYSTEManzeige von DVD-Bildern in schnellem Vorlauf (DVD)
bei diesem Modell keine Funktionband vorspulen (VCR)
4. VCR28. SYSTEM MENU (SYSTEM-MEN?)
drźcken, um den DVD/VCR zunŠchst in den VCR-Modus zuanzeigen oder lšschen des DVD-Einstellungsmenźs (DVD)
schalten, um dann die VCR-Funktionen der Fernbedienung zu29. DVD
nutzendrźcken, um den DVD/VCR zunŠchst in den DVD-Modus zu
5. DISC/VCR MENU (DISC/VCR-MEN?)schalten, um dann die DVD-Funktionen der Fernbedienung zu
menź der DVD anzeigen oder auf VCR-Menź zugreifennutzen
6. OK30. DISPLAY STATUS/EXIT (STATUS ANZEIGEN/L?SCHEN)
bestŠtigung der Menźauswahl (DVD)wŠhrend der Wiedergabe einer DVD oder Audio-CD die
7. {BKL?bersicht anzeigen oder lšschen (DVD)
(links/rechts/auf/ab) Auswahl eines Menźpunktesstatusanzeige des Videorekorders auf dem Bildschirm
8. hanzeigen oder lšschen (VCR)
anzeige von DVD-Bildern in schnellem Rźcklauf (DVD)VCR-Menź lšschen (VCR)
band zurźckspulen (VCR)31. CLEAR (L?SCHEN)
9. STOP ( C )einstellungen zurźckzusetzen (DVD)
DVD-Wiedergabe stoppen (DVD)bandzŠhlwerk zurźckzusetzen (VCR)
wiedergabe oder Aufnahme einer Videokassette stoppen (VCR)letzte Eingabe lšschen/Zeitprogramm (TIMER) lšschen (VCR)
10. PLAY ( B )32. SKIP/P (?BERSPRINGEN/P) ( / � /3/ + )
DVD-Wiedergabe starten (DVD)Kapitel/Stźck źberspringen (DVD)
wiedergabe einer Videokassette starten (VCR)TV-Kanal wechseln (VCR)
11. SV/V+33. OPEN/CLOSE/EJECT
zur Programmierung der Timer-Aufnahme mit dem(?FFNEN/SCHLIESSEN/AUSWERFEN) ( A )
SHOWVIEWTM-System (VCR)CDs laden oder auswerfen (DVD)
videokassette auswerfen (VCR)
5 |
ACEC
PHILIPS
