E56B7/B8FR.QX3 02.3.11 9:08 PM Page 20
R?GLAGES
Remarques
CHANGEMENT DE LA LANGUE
!Appuyer sur la touche AUDIO peut ne pas fonctionner sur
AUDIO OU DU MODE SONcertains DVD avec de multiples langues audio (par exemple
les DVD qui permettent le rŽglage de la langue audio sur le
DVDCD
menu du disque). Le fonctionnement variant entre les
Le lecteur de DVD est dotŽ dOune fonction permettantdisques, se rŽfŽrer au manuel qui accompagne le disque.
de sŽlectionner la langue audio et le mode son dŽsirŽs.!La langue audio et le mode du son en cours seront affichŽs
lorsque lOon appuie tout dOabord sur la touche.
Pour les DVD.!Si la langue dŽsirŽe ne sOaffiche pas aprŹs avoir appuyŽ sur
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture,la touche Audio plusieurs fois, le disque ne possŹde pas de
source audio dans cette langue.
puis appuyer sur la touche AUDIO pour
sŽlectionner la langue audio dŽsirŽe.!La langue audio se remet ? zŽro ? la langue qui a ŽtŽ
sŽlectionnŽe dans le mode Configuration chaque fois que
!La langue audio peut ?tre changŽe si de multiples
lOalimentation est mise sous tension ou chaque fois que le
langues sont enregistrŽes sur le DVD en cours dedisque est remplacŽ. Si cette langue nOest pas disponible
lecture.sur un disque, une langue dŽfinie par le disque est
sŽlectionnŽe.
1.ENG 5.1CH 48k/3D
!LOaffichage de lOŽcran dispara?t aprŹs environ 5 secondes.
!Lorsque le jack DIGITAL AUDIO OUT est utilisŽ, le
2.FRE 5.1CH 48k/3Dmode son des CD audio ne peut pas ?tre changŽ.
3.JPN 5.1CH 48k/3D
HELLOBonjour
Pour les CD audio.
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.
!Appuyer sur les touches o/ppour faire dŽfiler les
modes son entre STEREO, L-CH et R-CH.
ST?R?O
Les canaux de droite et de gauche
sont tous les deux actifs (stŽrŽo).
L-CH
Seul le canal de gauche est actif.
R-CH
Seul le canal de droite est actif.
� 20 �FR
9F21 |
ACEC
SHARP
