DKSE
SIKKERHEDHvis fryseren er forsynet med ls somoch mot 1 varmare. Rtt instllning p
brnesikring, br nglen altid opbevaresOBS! termostatvredet kan du kontrollera genom att mta
ADVARSLER OG VEJLEDNINGutilgngeligt for brn p et sikkert sted, og i godKontrollera att varan inte r transportskadad.temperaturen lngst upp och i mitten p
afstand fra fryseren. Eventuella transportskador skall omedelbartboxen.Temperaturen skall dr normalt inte vara
Disse advarsler gives af sikkerhedshensyn, og skal
anmlas till den som ansvarat fr transporten.varmare n -18C.
lses omhyggeligt fr installation eller brug afFr De skiller Dem af med en gammel fryser br
fryseren.De sikre, at en evt. ls ikke kan fungere. HervedEfter uppackningen kontrollera att vara r felfri.
undgs ulykker med legende brn, som kan lseSkador, felaktigheter och ev. saknade delar skallPPNING OCH STNGNING AV
Obs! sig inde i fryseren.omedelbart anmlas till sljaren. Lmna inteLOCKET
Det er yderst vigtigt, at denne brugsvejledningIspinde kan give forfrysninger, hvis de spisesförpackningsmateriel s att sm barn kan leka medLocket har en ttningslist fr att förhindra fukt att
opbevares sammen med fryseren til senere brug.direkte fra fryseren.det. komma in i boxen och drmed att frost byggs upp.
Hvis denne fryser slges eller overdrages til enDenne fryser er konstrueret efter et srligtVid eventuell förflyttning av produkten, brNr locket ppnas värms luften i boxen upp och
anden bruger, eller hvis De flytter og ladermiljvenligt princip. Fryserens klesystemgolvet skyddas med t.ex papp eller filt.expanderar, nr locket ter stngs kyls luften genast.
fryseren blive tilbage, skal det altid sikres, atindeholder Isobutan (R600a), en naturlig og yderst
Detta medfr att ett vakuum uppstr i boxen vilket
brugsvejledningen flger med fryseren, sledesmiljvenlig gasart, som dog er brandbar.PLACERINGgr att det kan vara svrt att ppna locket igen direkt
at den nye bruger kan lre at anvende fryseren
Derfor br De ved transport og opstilling afFrysboxen skall st i vg p ett plant underlag.efter att det stngts. Detta r ett naturligt fenomen.
korrekt og lse de relevante oplysninger. fryseren vre omhyggelig med at ingen dele afAnvnd trklossar eller liknande fr att
Vnta ngra minuter s att vakuumet utjmnas innan
Fryseren er kun beregnet til indfrysning ogklesystemet beskadiges.kompensera eventuella ojmnheter i golvet.
locket ppnas. Dra aldrig med vld i lockets handtag.
opbevaring af madvarer.Ved eventuel beskadigelse af klesystemet er
Rummet skall vara torrt och normalt ventilerat.
Denne fryser br kun betjenes af voksne. Brndet vigtigt at undg ben ild eller andreINFRYSNING
br ikke have lov til at pille vedantndelseskilder.Om rumstemperaturen verstiger 32C eller
betjeningsknapper eller lege med fryseren.- Klemidlet er tungere end luft og samler sigsjunker under 0C kan frysboxens funktionVid infrysning r det viktigt att matvarorna som lggs
stras och matvarorna i boxen förstöras.i boxen kyls snabbt och att maten som redan finns i
Evt. ndringer i den faste el-installation ived gulvet.
boxen hinner värmas s lite som mjligt.
forbindelse med installation af denne fryser, br- I tilflde af en beskadigelse af klesystemetPlacera inte frysboxen nra värmekllor som
udfres af en autoriseret el-installatr eller enskal der srges for god udluftning.värmeelement, skorstenar eller liknande, och inteOm mer n 3-4 kg skall frysas in:
faguddannet person.heller i direkt solljus.Vrid termostatvredet till hgsta instllningen (7).
De br under ingen omstndigheder forsge atINSTALLATIONOm frysboxen fraktats liggande skall den stKompressorn arbetar nu kontinuerligt fr att
reparere fryseren selv. Reparationer som udfresupprtt ca 12 timmar innan den startas.skapa extra kyla till infrysningen.
af uerfarne personer, kan medfre personskaderOPSTILLING (1)Stll in termostatvredet 6-24 timmar före maten
eller alvorlige fejlfunktioner. Fryseren placeres vandret p et fast underlag,ELEKTRISK ANSLUTNINGplaceras i boxen, beroende p hur mycket som
Service p fryseren br udfres af et autoriserethvilende p alle fire plastfdder. Evt. ujvnhederFrysboxen skall anslutas till ett 230V 50Hz och jordatskall frysas in.
servicefirma, og der br kun anvendes originalei gulvet br udlignes med en lille trklods ellervgguttag, avskrat 10A.Lgg i maten i frysboxen och lt termostatvredet
reservedele. Se under Garanti og Service.lignende. Fryseren br ikke stilles p et tppemaskinen uppfyller kraven i fljande EG-st p hgsta instllningen (7) ca 24 timmar till.
eller andet som kan forhindre luftcirkulation
Det er farligt at ndre specifikationerne eller pdirektiv:
under bunden.Vrid tillbaka termostatvredet till normal instllning
anden mde ndre fryseren. - 73/23/EEC frn 1973-02-19 - lgspnningsdirektivet
igen. Frysboxen tergr nu till normal temperatur.
Srg omhyggeligt for, at fryseren ikke str ovenRummet skal vre trt og passende ventileret.- 89/336/EEC frn 1989-05-03 (inkl.Om termostatvredet glms p hgsta
p ledningen.Hvis rumtemperaturen overstiger 32C eller erndringsdirektivet 92/31/EEC) - direktivet ominstllningen (7) en tid förstörs inte frysboxen
Frosne madvarer m ikke genfryses, nr de frstunder frysepunktet, vil fryseren ikke fungereelektromagnetisk kompatibilitet.men energifrbrukningen kar.
normalt.
er tet op.Vissa av dessa modeller sljs inte i alla lnder.
Fryseren m ikke placeres tt p varmekilde,FRPACKNING OCH F�RVARING I
Anbefalinger for opbevaring br nje overholdes.Mtningarna nr det gller infrysningskapaciteten,
Se under Tips. radiator, skorsten eller lignende, og br ikkeenergifrbrukningen och tiden den klarar att hllaFRYSBOXEN
placeres i direkte sollys.
Denne fryser indeholder dele som opvarmes.temperaturen vid strmavbrott har gjorts enligt ISO 5155.Maten mste vara kall före placering i boxen (inte
Derfor skal der altid sikres tilstrkkeligHvis fryseren undtagelsesvis har vretAntal timmar det tar vid strmavbrott innanhgre n rumstemperatur).
ventilation. I modsat fald kan der opst fejl og evt.transporteret p hjkant, br den st i normaltemperaturen inne i boxen hjts ifrn -18C till -9C.
Maten mste förpackas i luft- och fukttta
heraf flgende delagte madvarer. Se understilling i ca. et halvt dgn fr den tilsluttes.
förpackningar fr att förhindra att de torkar ut.
Installation.FRE START (2)
NETTILSLUTNINGPlacera maten som skall frysas in, nra de kalla
Fryserens indvendige sider indeholder rr, somTorka ur frysboxen innan den startas. Se
vggarna och inte i kontakt med redan frysta
klevsken passerer igennem. Hvis rrerneFryseren tilsluttes 230-240V vekselstrm, 50 hz.under Underhll. varor.
punkteres, vil fryseren kunne blive beskadiget, sSikringen i el-mleren skal vre mindst 10A.
den ikke kan repareres, og madvarerne gr tabt.Grna lampan i panelen lyser s lnge boxen rFyll aldrig frysen mer n upp till 5 mm under vre
produktet opfylder kravene i flgende EFelektriskt ansluten och igngsatt.
Anvend ikke skarpe genstande til at fjerne rimdirektiver:kanten.
eller is. Rim kan fjernes med den medflgendeVrid termostatvredet till medelposition (se skiss) ochSe under Rd och tips
- 73/23/EF fra 19.02.1973 - lavspndingsdirektivet
isskraber. Fast is m under ingenlt boxen g ngra timmar innan matvaror placeras i
omstndigheder sls af siderne, men derimod- 89/336/EF fra 03.05.1989 (incl. ndringsdirektivetboxen.INFRYSNINGSKAPACITET (4)
ts op ved afrimning af fryseren. Se under92/31/EF) - direktivet om elektromagnetisk1.Thermostatvred
Vedligeholdelse.kompatibilitet.2. Grn lampaFrysboxens infrysningskapacitet (Freezing capacity)
finns angiven p dataskylten (kg/24 h - kg/dygn).
Lg ikke drikkevarer i fryseren. Specielt kanEnkelte af modellerne fs ikke i alle lande.Dataskylten r placerad p insidan av frysboxens
flasker og dser med kulsyre eller brusANVNDNING
Afprvning er foretaget i henhold til ISO 5155 forlock. verskrids boxens infrysningskapacitet blir
eksplodere og dermed beskadige fryseren.
bestemmelse af frysekapacitet, energiforbrug ogTEMPERATURINSTLLNING (3)infrysningstiden fr lng.
Denne fryser er tung. Vr derfor forsigtig, nrmling af opbevaringstid ved strmsvigt.
den skal flyttes.Termostaten reglerar temperaturen i boxen.
Nr vredet vrids mot 7 blir det kallare i boxen
421 |