Removing the ice bin (cont.)Retrait du bac ? glaŤons
(suite)
2.Lift the signal arm so it clicks into2.Soulever le levier de la machine
the OFF (up) position. Ice can still? glaŤons jusquO? ce quOil
be dispensed, but no more cansOenclenche en position OFF (arr?t)
be made.(vers le haut). Des glaŤons peuvent
encore ?tre distribuŽs, mais la
production sera interrompue.
3.Lift up the front of the storage bin3.Soulever le devant du bac
and pull it out.dOentreposage et le retirer.
4.Empty the ice bin. Use warm4.Vider le bac. Au besoin, utiliser de
water to melt the ice if necessary.lOeau chaude pour faire fondre les
Never use anything sharp toglaŤons. Ne jamais utiliser un
break up the ice in the bin. Thisobjet pointu pour briser les
can damage the bin and theglaŤons dans le bac. Ce geste peut
dispenser mechanism.endommager le bac et le mŽca-
5.Wash with a mild detergent, rinsenisme du distributeur.
well, and dry thorougly. Do not use5.Laver ? lOaide dOun dŽtergent doux,
harsh or abrasive cleaners orbien rincer et essuyer ? fond. Ne
solvents.pas utiliser de dŽtergents ou de
solvants forts ou abrasifs.
When you replace the bin, make
sure it is pushed in all the way or theLorsquOon replace le bac, sOassurer
dispenser will not work. Then pushquOil est poussŽ complŹtement
the signal arm down to the ONjusquOau fond sinon le distributeur ne
position to restart ice production.fonctionnera pas. Abaisser le levier
Make sure the door is closed tightly.de la machine ? glaŤons ? la position
ON (marche) pour recommencer la
production de glaŤons. SOassurer que
la porte est bien fermŽe.
35 |
ACEC
WHIRLPOOL
