Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van" Während des Transports kann es vorkommen,
Umweltnormen
de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen.da� das im Motorkompressor enthaltene �l in
den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestensDieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der
Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet
2 Std. warten, bevor das Gerät in BetriebIsolierung kein ozonschädigendes Gas. Das
aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk
genommen wird, damit das �l in den KompressorGerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in,
zurückströmen kann.werden. Eine Beschädigung des
dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van
Kältemittelkreislaufs, insbesondere des
veiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen.
GebrauchWärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes,
mu� verhindert werden. Auskunft über
" Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur
Abholtermine oder Sammelplätze gibt die
*) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland.zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von
örtliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem
Nahrungsmitteln bestimmt.
Gerät verwendeten und mit dem Symbol
Waarborgvoorwaarden" Die beste Leistung erzielt man bei
(B)gekennzeichneten Materialien,sind
Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse
recyclingfähig.
T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis
Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het
+32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN);
voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als
die Geräteklasse ist auf dem Typschild
buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beinvloed.
angegeben.
Zu beachten: Wird dieses Gerätes bei anderen
Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. DeUmgebungstemperaturen betrieben als den in
daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.der entsprechenden Klimaklasse angegebenen
Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.Werten, sind folgende Hinweise zu beachten:
sinkt die Umgebungstemperatur unter den
angegebenen Mindestwert ab, könnte die
Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr
1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestelgarantiert sein; es wird daher empfohlen, die
die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. Dezeeingelagerten Lebensmittel so rasch als möglich
waarborgvoorwaarden zijn niet van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellenzu verbrauchen.
gebruik.
" Einaufgetautes Produkt darf nicht wieder
2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had vooreingefroren werden.
het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen
" Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
worden ons eigendom.
Lebensmittel sind die Anweisungen des
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen.
Herstellers zu befolgen.
4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden
" In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich
overlegd.
im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit
5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas,
einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je
kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik
nach Modell automatisch oder mit der Hand
6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde enabgetaut.
deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn.
" Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen
7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
" chemische en elektrochemische inwerking van water,Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber
verwenden.
" abnormale milieuomstandigheden in het algemeen
" Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine
" voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden
scharfkantigen oder spitzn Gegenstände
" contact met agressieve stoffen.
benutzen.
8. De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid
" Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in
is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in
das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.
sie könnten platzen.
9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door
derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of
onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.
10.Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze
klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen.
423 |