" Do not place carbonated or fizzy drinks in the" Ta ut de frysta matvarorna och sla in dem i rikligt
freezer as it creates pressure on the container,med tidningspapper. Lägg dem kallt.
Environment Protection
which may cause it to explode, resulting in
" Placera plastskrapan i uttaget i mitten länst ned.
damage to the appliance. Do not use aThis appliance does not contain gasses whichPlacera ett uppsamlingskärl under för att samla
mechanical device or any artificial means tocould damage the ozone layer, in either itsupp avfrostningsvattnet
refrigerant circuit or insulation materials.Thespeed up the thawing process other than those
" Torka iinsidan av skapet grundligt när
appliance shall not be discarded together withrecommended by the manufacturer. Never use
avfrostningen är avslutad;
metal objects for cleaning your appliance as itthe urban refuse and rubbish. Avoid damaging
" förvara skrapan tills du behöver den igen;
may get damaged.the cooling unit, especially at the rear near the
" vrid termostatratten tillbaka till önskad inställning
heat exchanger. Information on your local
Installationeller anslut kontakten i vägguttaget.disposal sites may be obtained from municipal
authorities.The materials used on this appliance
" During normal operation, the condenser and
marked by the symbol are recyclable.
compressor at the back of the appliance heat up
Viktigt!
considerably. For safety reasons, minimum
Disposal of old AppliancesAnvänd aldrig metallföremal för att skrapa bort
ventilation must be as shown in the instructions.
En temperaturstegring hos de djupfrysta
frostskiktet, ty da kan skador uppsta som ej gar
Attention: keep ventilation openings clear ofmatvarorna under avfrostningen kan resultera i
The symbol on the product or on its packagingatt reparera.
obstruction.att lagringstiden förkortas.
indicates that this product may not be treated as
Använd aldrig skarpa metallföremal för att
" Care must be taken to ensure that the appliancehousehold waste. Instead it shall be handed over to
skrapa av frosten pa avdunstningselementet. Det
does not stand on the electrical supply cable.the applicable collection point for the recycling of
kan skadas.
electrical and electronic equipment. By ensuring this
Important: if the supply cord is damaged, it must
product is disposed of correctly, you will help prevent
be replaced by a special cord or assembly availa-
potential negative consequences for the
ble from the manufacturer or its service agent.
environment and human health, which could
" If the appliance is transported horizontally, it is
otherwise be caused by inappropriate wasteOM NAGOT INTE FUNGERAR
possible that the oil contained in the compressor
handling of this product. For more detailed
flows in the refrigerant circuit. It is advisable toNär skapet inte fungerar pa önskat sätt kan det bero pa nagot man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ
information about recycling of this product, please
wait at least two hours before connecting thetabellen sa behöver inte service beställas i onödan.
contact your local city office, your household waste
appliance to allow the oil to flow back in the
disposal service or the shop where you purchased
compressor.ProblemMöjlig orsak / Atgärdsförslag
the product.
" There are working parts in this product which
heat up. Always ensure that there is adequateStäll in en kallare temperatur.
Det är fdr varmt i frysen.
ventilation as a failure to do this will result inKontrollera att dörren är riktigt stängd och att
component failure and possible food loss. Seetätningslisten är hel och ren.
installation instructions.Om varma varor lagts in i frysen. Vänta nagra timmar
och kontrollera sedan temperaturen igen.
" Parts which heat up should not be exposed.
Fördela varorna sa att den kalla luften ken cirkulera
Wherever possible the back of the product should
mellan dem.
be against a wall.
Ställ in en varmare temperatur.
Det är fdr kallt i frysen.
Infrysningen ken vara pa.
Temperaturfönstret visar skapets varmaste
CONTENTS
varutemperatur. En avvikelse mellan fönstrets
temperatur och (medel-)temperatur som mätts upp pa
annat sätt är alltsa fulls normal.
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Use - Cleaning the interior - Control Panel - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att
Det bildas mycket frost och is.
tätningslisten är hel och rentOperation - Freezing fresh food - Storage of frozen food - Thawing -Ice-cube production . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ställ in en varmare temperatur.
Use - Control Panel - Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Use - Fresh food refrigeration - Movable shelves - Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Det är fdr kallt i kylen.Ställ in en varmare temperatur.
Grönsaker och varor som lätt fryser ken ha blivit
Use - Positioning the door shelves - Air recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
placerade pa en för kall hylla . Se avsnittet
Hints - Hints for refrigeration - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Temperaturen i kylen
Maintenance - Periods of no operation - Periodic cleaning - Interior light - Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ställ in en kallare temperatur.
Det är fdr varmt i kylen.
Customer service and spare parts - Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Placera varorna pa rätt plats i kylen. Se avsnittet
Temperaturen i kylskapet .
Installation - Location - Shelf-holders - Electrical connection - Dimensions of housing . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fördela varorna sa att den kalla luften ken cirkulera
mellan dem.
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att
30tätningslisten är hel och ren.
11 |
ACEC
ELECTROLUX
