Türanschlagwechsel
ADVARSLER OG VIGTIGE ANVISNINGER
Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge
durchführen, Netzstecker unbedingt aus der
Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet til fremtidig
brug. Hvis apparatet salges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet,Steckdose ziehen!
bor De altid sikre Dem, at vejledningen folger apparatet, saledes at den nye ejer kan gore sig bekendtDen Wechsel auf folgende Weise ausführen:
med apparatets funktion og de relevante advarsler.
1. Unteres Scharnier abnehmen un das Fü�chen
Dette skab lukkes ved hjalp af en magnetliste pa doren. Hvis det skal erstatte et aldre skab medlosschrauben, das von rechts nach links und
smaklas, anbefales det at gore denne smaklas ubrugelig, for skabet kasseres, saledes at legende bornumgekehrt ausgetauscht wird.
ikke kan komme i fare.
2. Tür vom oberen Stift (G) abnehmen.
Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De bor lase dem grundigt igennem,3. Nachdem Sie die Stöpsel entternt haben, die auf
inden apparatet installeres eller tages i brug.
der gegenüberliegenden Seite wieder
Generelle sikkerhedsoplysninger" Reparationer pa apparatet bor kun udfores af eteinzusetzen sind, nehmen Sie den oberen Stift
autoriseret servicecenter og kun originale
(G) ab und montieren Sie ihn an der
" Dette apparat er beregnet til at blive betjent afreservedele bor anvendes.gegenüberliegenden Seite.
voksne. Born bor ikke have lov til at pille ved
" Hvis der opstar en fejl pa apparatet, bor De under4. Tür wieder einsetzen.
knapperne eller lege med apparatet.ingen omstandigheder selv forsoge at reparere
5. Unteres Scharnier auf gegenüberliegende
" Det er farligt at andre dette apparatsapparatet.Türseite montieren.
specifikationer eller egenskaber." Reparationer udfort af usagkyndige kan medfore
6. Griffe abnehmen und auf gegeüberliegenden
" De bor sikre Dem, at apparatet ikke placeres paskade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til detSeite befestigen. Mit einem Senkstift die
el-tilforsesledningen.narmeste servicecenter og forlang altid originale
Plastikstöpsel auf der gegenüberliegenden Seite
Vigtig: Hvis el-ledningen odelagt, skal det skiftesreservedele.des Griffes durchlöchern. Mit dem im Beipack
ud med en speciel el-ledning, der kan kobes vedAnvendelseenthaltenen Plastikstöpseln, die freibliebenen
henvendelse til kundeservice.Löcher abdecken.
" Inden der udfores rengorings- eller" Koleskabe og frysere til hjemmebrug er udelukkende
beregnet til opbevaring af madvarer.Achtung
vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at
apparatet er afbrudt og stikket trukket ud." Frosne madvarer ma ikke nedfryses igen, nar de
en gang har vaeret optoet.Vergewissern Sie sich nach Ausführung des
" Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, nar detAnschlagwechsels der Türen, da� alle Schrauben
flyttes." Producentens anvisninger vedrorende opbevaring affest angezogen sind und überprüfen Sie auch,
madvarer bor overholdes noje. Las vejledningen paob die Magnetdichtung am Möbel perfekt anliegt.
" Ispinde kan forarsage kuldeforbrandinger, hvisden pagaldende emballage.Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. im
de indtages straks efter, at de er taget ud af
apparatet." De bedste udbytte opnas ved rumtemperaturer fraWinter) kann es vorkommen, dass die Dichtung
nicht perfekt am Schrank haftet. Die
" Ved handtering af skabet ma koleenheden ikke+18° C til +43° C (Klasse T); fra +18° C til +38° CWiederherstellung der Dichtung erfolgt
(Klasse ST); fra +16° C til +32° C (Klasse N); fra
beskadiges, da dette kan medfore lakage.+10° C til +32° C (Klasse SN); koleskabets klasseautomatisch nach gewisser Zeit. Wollen Sie aber
diesen Prozess beschleunige, so genögt es die
" Skabet ma ikke placeres i narheden afer angivet pa identifikationspladen (anbragtDichtung mit einem Fön zu erwärmen.
radiator eller komfur.indvendigt i koleskabet ved siden af
" Skabet bor ikke udsattes for direkte sollys igrontsagsskuffen).
laengere tid." Apparatets indvendige foring bestar af kanaler, som
kolemidlet lober igennem. Hvis der gar hul pa disse,
" Der skal vare tilstrakkelig ventilation rundtvil det beskadige apparatet sa meget, at det ikke kan
om bagsiden af skabet. Kolekredslobet ma
ikke beskadiges.repareres, og det vil medfore tab af madvarer.
ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE til at fjerne
" Det er hensigtsmassigt at placere en fryser irim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved at anvende
kalderen (ikke indbygningsmodeller).den medfolgende skraber. Islag bor under ingen
omstandigheder skrabes af de indvendige sider.
" El-apparater sasom ismaskiner ma
ikkebenyttes inden i et koleskab, medmindreIslag bor optos ved afrimning af apparatet. Se
afrimningsvejledningen.
de er godkendt til dette formal af
producenten." Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer ma
ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i
Service/reparationflasken eller beholderen, som kan fa den til at
eksplodere, hvilket medforer skade pa apparatet.
" Safremt el-arbejde er nodvendigt for at installere
apparatet, bor dette udfores af en autoriseret el-" Der ma ikke anvendes andre genstande eller
installator eller anden kompetent person.hjalpemidler til at fremskynde afrimningen end
dem, som er anbefalet af producenten.
19
2 |
ACEC
ELECTROLUX
