132984550P.qxd 20/07/2005 10:24 Pagina 39 (Nero/Process Black pellicola)
Conselhos para a lavagem
Carga máxima de roupa
As indicaçoes sobre as cargas de roupa encontram-
Escolhase nas tabelas dos programas.
Regras gerais:
Siga os sÃmbolos para o tratamento dos tecidos nas
etiquetas das várias peças e as instruçoes doAlgodao, linho: encha o tambor, mas sem
fabricante para a lavagem.sobrecarregá-lo.
Divida a roupa da maneira seguinte:Sintéticos: nao mais de metade do tambor.
roupa branca, de cor, sintética, delicada, de la.Tecidos delicados e la: nao mais de um terço do
tambor.PORTUGUES
Com uma carga máxima obtém-se sempre um
Temperaturas
aproveitamento óptimo de água e energia.
90°para roupa branca de linho ou algodaoEm caso de roupa muito suja, reduza a quantidade
normalmente suja (por ex. panos deda carga.
cozinha, toalhas de banho, toalhas,
lençóis, etc.)
Pesos da roupa
60°para roupa de cor que nao desbota,
normalmente suja (por ex., camisas,Os pesos que seguem tem um valor indicativo:
camisas de noite, pijamas, etc.) de linho,
roupao1200 g
algodao ou fibras sintéticas e para roupaguardanapo100 g
branca de algodao pouco suja (por ex.
roupa interior).lençóis para édredons700 g
(frio) para roupa delicada (por ex. cortinas),lençol500 g
30°-40°roupa mista com fibras sintéticas, e la comfronha200 g
a indicaçao na etiqueta ?pura la virgem,
toalha250 g
lavável, nao encolhe?.
toalha de maos200 g
pano de cozinha100 g
Antes de carregar a roupa
camisa de noite200 g
A roupa branca e de cor nao pode ser lavada emcueca de senhora100 g
conjunto. A roupa branca pode perder a brancura
bata de trabalho para homem600 g
com a lavagem.
A roupa nova de cor pode desbotar na primeiracamisa de homem200 g
pijama de homem500 g
lavagem; portanto, é aconselhável lavá-la
separadamente a primeira vez.camisola100 g
Verifique que na roupa nao fiquem objectos deslip para homem100 g
metal (por ex. colchetes, alfinetes de segurança,
alfinetes, etc.).
Eliminaçao das nódoas
Aperte as fronhas, feche os fechos de correr, os
ganchos e os botoes. Faça um nó aos cintos e asÃ� possÃvel que determinadas nódoas nao se
fitas dos aventais.eliminem somente com água e detergente.
Elimine as nódoas persistentes antes da lavagem.Aconselhamos, portanto, a tratá-las antes da
Eventualmente esfregue os pontos particularmentelavagem.
sujos com um detergente especial ou com umaSangue: as nódoas ainda frescas devem ser
pasta detergente.tratadas com água fria. Em caso de nódoas já
Trate as cortinas com um cuidado especial. Retiresecas, deixe de molho a roupa por uma noite com
os ganchos das cortinas ou recolha-os numaum detergente especial e a seguir esfregue-a con
pequena rede ou saco.água e sabao.
Tinta a óleo: humedeça com um tira-nódoas a base
de benzina, esfregue as nódoas depois de colocada
a peça sobre um pano macio; repita a operaçao
várias vezes.
39 |
ACEC
