Geleider (Ha) tegen de binnenkant van de kastdeur
TIPS
aan de boven- en onderkant houden volgens de
tekening en de plaats van de buitenste gaten
Tips für das Kühlen
aangeven. Nadat u de gaten geboord heeft de
geleider met de bijgeleverde schroeven vastzetten.
Nachstehend einige praktische Ratschläge:-
Auftauen von kleineren Portionen.
Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und" Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien
auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschaleluftdicht verpacken.
(über den Gemüseschalen) befindet, legen.
" Es soll vermieden werden, da� die
- In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits
Tage aufbewahrt werden.eingefrorenen in Berührung kommen, um eine
Wärmeübertragung an diese zu verhindern.
Afdekking (Hc) op geleider (Ha) vastklikken.Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw.
" Es ist zu beachten, da� mageres Fleisch besser
zugedeckt aufbewahren. Sie können auf jeden
und länger haltbar ist. Fetthaltiges Fleisch hat
beliebigen Rost gelegt werden.
eine geringere Lagerzeit. Ferner reduziert Salz
Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern unddie Haltbarkeitsdauer.
Waschen in der Gemüseschale (in den
" Speiseeis, direkt aus dem Gefrierfach
Gemüseschalen) aufbewahren.
genommen, kann Kälte-Brandwunden
Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbe-
verursachen.
wahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um
" Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das
den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
Einfrierdatum zu notieren, damit die
Milch in Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol
Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann.
der Innentür stellen.
Wenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und" Es sollten keine kohlensäurehaltigen
De deur van het apparaat en die van de kast met
Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nichtGetränke in das Gefrierfach eingestellt
een hoek van ongeveer 90° openen. IJzer (Hb) in
in den Kühlschrank gegeben werden.werden, da sie explodieren können.
geleider (Ha) aanbrengen. De deuren samen
vasthouden en de gaten aangeven zoals in de
Tips für das Einfrieren
tekening.
Tips für Tiefkühlkost
Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel
Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten,
geben wir folgende Ratschläge:
sich vergewissern,
" Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24
" da� die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut
Std.) kann auf dem Typenschild abgelesen
aufbewahrt wurde
werden.
" da� der Transport vom Verkäufer zum
-" Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In
Verwijder de haken en zet met de spijker (K) eenVerbraucher in kurzer Zeit erfolgt.
dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das
teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur.
Gefrierabteil eingelegt werden." Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen
lassen.
" Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine
Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang" Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben
beschleunigt wird; dies ermöglicht das spätereschnell und können kein ein zweites Mal
eingefroren werden.
" Das Haltbarkeitsdatum auf der
Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten
werden.
WARTUNG
Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestigRegelmä�ige Reinigung
het met de bijgeleverde schroeven.
Vor jeder Reinigungsarbeit immer denBenutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät
Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Den
maken van de langwerpige gaten.
Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron
Achtung: Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf
Tenslotte dient u te controleren of de deur van hetreinigen.
Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die
apparaat goed sluit.
Wartung und das Nachfiillen ausschlie�lich vonGut nachwaschen und sorgfältig trocknen.
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Den Kondensator und den Motorkompressor mit
einer Bürste oder einem Staubsauger reinigen. Dies
begünstigt den guten Betrieb mit folglicher
-
Stromersparnis
38
7 |
ACEC
