Garantievoorwaarden(NL)Gefrierkalender
Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetDie Symbole zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut.
voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als
Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der
buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beinvloed.
untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren
Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. DeVorbehandlung vor dem Einfrieren ab.
daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.
Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:
1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product
die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van
professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehands
producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.
2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor
het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen
TIPS
worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De
garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld.Tips für das Kühlen
4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden
Nachstehend einige praktische Ratschläge:" Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien
overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd.
luftdicht verpacken.
Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und
5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas,
auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale" Es soll vermieden werden, da� die
kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik.
(über den Gemüseschalen) befindet, legen.einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits
6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en
eingefrorenen in Berührung kommen, um eine
deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2
Wärmeübertragung an diese zu verhindern.
Tage aufbewahrt werden.
7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
" Es ist zu beachten, da� mageres Fleisch besser
Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw.
a.chemische en elektrochemische inwerking van water,
und länger haltbar ist. Fetthaltiges Fleisch hat
zugedeckt aufbewahren. Sie können auf jeden
b.abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,eine geringere Lagerzeit. Ferner reduziert Salz
beliebigen Rost gelegt werden.
c.voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,die Haltbarkeitsdauer.
Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und
d.contact met agressieve stoffen." Speiseeis, direkt aus dem Gefrierfach
Waschen in der Gemüseschale (in den
genommen, kann Kälte-Brandwunden
8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid
Gemüseschalen) aufbewahren.
verursachen.
is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in
Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbe-
acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen." Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das
wahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um
9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derdenEinfrierdatum zu notieren, damit die
den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren ofAufbewahrungszeit eingehalten werden kann.
Milch in Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol
onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken." Es sollten keine kohlensäurehaltigen
der Innentür stellen.
10.Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naarWenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln undGetränke in das Gefrierfach eingestellt
onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwdewerden, da sie explodieren können.
Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht
producten.
in den Kühlschrank gegeben werden.
11.Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd
voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kostenTips für das Einfrieren
Tips für Tiefkühlkost
aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste
Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel
van de gebruiker.Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten,
geben wir folgende Ratschläge:
sich vergewissern,
12.Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de
herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging" Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24" da� die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut
geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar ratoStd.) kann auf dem Typenschild abgelesenaufbewahrt wurde
van de verstreken gebruiksperiode.werden.
" da� der Transport vom Verkäufer zum
13.Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe" Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In
Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt.
garantietermijn tot gevolg.dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das
" Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen
Gefrierabteil eingelegt werden.
14.Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
lassen.
15.Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn" Nur erstklassige, frische und gut gesäuberte
" Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben
uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.Produkte einfrieren.
schnell und können kein ein zweites Mal
16.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij" Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine
eingefroren werden.
wettelijk anders is bepaald.Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang
" Das Haltbarkeitsdatum auf der
beschleunigt wird; dies ermöglicht das spätere
Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een
Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten
Auftauen von kleineren Portionen.
werden.
746 |
ACEC
