Türanschlagwechsel
HINTS
Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge
durchführen, Netzstecker unbedingt aus der
Hints for refrigerationSteckdose ziehen!
Useful hints:Den Wechsel auf folgende Weise ausführen:G
Meat (all types): wrap in polythene bags and place1. Unteres Scharnier (1) und Fü�chen (2)
? do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
on the glass shelf above the vegetable drawer.abnehmen.
etc.) in the freezer compartment as they may
For safety, store in this way only one or two daysburst.2. Linkes vorderes Fü�chen (3) abschrauben und
at the most.an gegenüberliegender Seite anschrauben.
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be3. Untere Tür vom mittleren Scharnier (H) abheben.
covered and may be placed on any shelf.
4. Mittlere Scharnier abschrauben .
Hints for storage of frozen food
Fruit and vegetables: these should be thoroughly5. Obere Tür vom oberen Stift (G) abnehmen.
To obtain the best performance from this appliance,
cleaned and placed in the special drawer(s)
6. Nachdem Sie die Stöpseln entternt haben, die
provided.you should: H
auf der gegenüberliegenden Seite wieder einzu-
? make sure that the commercially frozen
Butter and cheese: these should be placed insetzen sind, nehmen Sie den oberen Stift und
foodstuffs were adequately stored by the retailer;special airtight containers or wrapped in aluminiummontieren Sie ihn an der gegenüberliegenden
foil or polythene bags to exclude as much air as? be sure that frozen foodstuffs are transferredSeite.
possible.from the foodstore to the freezer in the shortest
7. Obere Tür wieder einsetzen und mittlere
possible time;
Milk bottles: these should have a cap and shouldScharnier auf der gegenüberliegende Seite
be stored in the bottle rack on the door.? not open the door frequently or leave it openmontieren.
longer than absolutely necessary.8. Unteres Scharnier (1) und Fü�chen (2) auf
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
packed, must not be kept in the refrigerator.? Once defrosted, food deteriorates rapidly andgegenüberliegende Seite montieren
cannot be refrozen.
9. Griffe abnehmen und auf gegeüberliegenden
? Do not exceed the storage period indicated bySeite befestigen. Mit einem Senkstift die
Plastikstöpsel auf der gegenüberliegenden Seite
Hints for freezingthe food manufacturer.
des Griffes durchlöchern. Mit dem im Beipack3
To help you make the most of the freezing process,enthaltenen Plastikstöpseln, die freibliebenen
here are some important hints:Löcher abdecken.
Zur Ausrichtung der Türen kann man auf das1
? the maximum quantity of food which can be
mittlere Scharnier wirken.
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
2
? the freezing process takes 24 hours. No furtherDas mittlere Scharnier ist nach dem Lösen der
food to be frozen should be added during thisbeiden Schrauben mit Hilfe einer VorrichtungD715 PIED/M
period; horizontal regulierbar.
? only freeze top quality, fresh and thoroughly
cleaned, foodstuffs;
? prepare food in small portions to enable it to beAchtung
rapidly and completely frozen and to make it
Vergewissern Sie sich nach Ausführung des
possible subsequently to thaw only the quantity
Anschlagwechsels der Türen, da� alle
required;
Schrauben fest angezogen sind und überprüfen
? wrap up the food in aluminium foil or polythene
Sie auch, ob die Magnetdichtung am Möbel
and make sure that the packages are airtight;
perfekt anliegt. Bei einer niedrigen
? do not allow fresh, unfrozen food to touch food
Raumtemperatur (z.B. im Winter) kann es
which is already frozen, thus avoiding a rise in
vorkommen, dass die Dichtung nicht perfekt am
PR228
temperature of the latter;Schrank haftet. Die Wiederherstellung der
? lean foods store better and longer than fattyDichtung erfolgt automatisch nach gewisser
ones; salt reduces the storage life of food;
? water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment, can
possibly cause the skin to be freeze burnt;
? it is advisable to show the freezing-in date on
each individual pack to enable you to keep tab of
the storage time;
11
46 |
ACEC
