dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt
Movable shelves
werden. WÅ hrend dieses Vorganges ist es nicht
The walls of the refrigerator are equipped with anštig, das GerŠt auszuschalten und die
series of runners so that the shelves can beNahrungsmittel herauszunehmen.
positioned as desired.
Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, mu§
For better use of space, the front half-shelves can lieman vollkommen abtauen. Um ein vollstÅ ndiges
over the rear ones.Abtauen durchzufźhren, geht man wie folgt vor:
1. Den Thermostatknopf auf �OE einstellen oder
den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
2. Die eventuell im Frosterfach liegenden
D068
D338
Lebensmittel herausnehmen, sie in
Zeitungspapier einwickeln und sehr kźhl
aufbewahren.
Positioning the door shelves3. Die Tźr offen lassenund den Plastikschaber, der
als Rinne dient, am vorgesehenen Platz
To permit storage of food packages of various sizes,
einsetzen, soda§ das Abtauwasser in ein
the door shelves can be placed at different heights.
geeignetes, darunter gestelltes GefŠ§ flie§en
Achtung:
To make these adjustments proceed as follows:kann.
Gradually pull the shelf in the direction of the arrowsBenutzen Sie niemals MetallgegenstÅ nde, um
4. Nach beendetem Abtauproze§ das Fach gut
until it comes free, then reposition as required.die Reifschicht abzukratzen, damit eine
trocknen. Plastikschaber fźr spŠteren Gebrauch
BeschÅ digungen des GerÅ tes vermieden werden
aufbewahren.
kann.
5. Den Thermostatknopf wieder in die gewźnschte
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes
Stellung drehen bzw. den Stecker wieder
Freezing fresh foodMittel fźr einen schnelleren Abtauproze§ mit
PR249einstecken.
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
The 4-star compartment is suitable for
6. Nachdem das GerŠt fźr 2-3 Std. in Betrieb
long term storage of commercially frozen food, andgenommen wurde, kšnnen tiefgefroreneEin Temperaturanstieg der Tiefkźhlkost wŠhrend
for freezing fresh food.Lebensmittel darin zurźckgelegtdes Abtauens kšnnte die Aufbewahrungsdauer
verkźrzen.
To freeze fresh foods It is not necessary to change
the setting of the thermostatknob. However, for a
Important
quicker freezing operation, turn the thermostat knob
to the coldest setting; but remeber that, in thisIf there is a power failure when food is in the
condition, the refrigerator compartment temperaturefreezer, do not open the door of the freezer
might drop below 0!C. If this occurs reset thermostatcompartment. The frozen food will not be
knob to a warmer setting.affected if the power cut is of short duration (up
Place the food to be frozen on the upperto 6-8 hours) and the freezer compartment is full,
compartment.otherwise, it is recommended that the food
should be used within a short time (aST?RUNGEN
Storage of frozen foodtemperature increase of the frozen food
shortens its safe storage period).Falls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte,
Sollten Sie nach o.e. Prźfungen zu keinem Resultat
When first starting-up or after a period out of use,źberprźfen Sie zuerst folgendes:kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren
before putting the products in the compartment let
ThawingY Steckt der Netzstecker in der Steckdose?nÅ chsten Kundendienst.
the appliance run at least two hours on the coldest
setting, then turn the thermostat knob to the normalDeep-frozen or frozen food, prior to being used, canY Befindet sich der Hauptschalter der elektrischenUm ein rasches Beheben des Schadens zu
operating position.Anlage in der richtigen Stellung?ermšglichen, ist es beim Anruf an den
be thawed in the refrigerator compartment or at
Kundendienst notwendig, die Modell- und
room temperature, depending on the time availableY Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
To obtain the best performance from this appliance,
Seriennummer anzugeben, die Sie dem
for this operation.
you should:
Y Befindet sich der Thermostatknopf in richtigerGarantieschein oder dem Typenschild (� linke
Small pieces may even be cooked still frozen,Stellung?Seite � unten) entnehmen kšnnen.
if large quantities of food are to be stored, remove
directly from the freezer: in this case, cooking will
Y Wasserpfźtze auf dem Boden des Kźhlfaches:
all drawers and baskets from appliance and place
take longer.
food on cooling shelves.Y Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt
Pay careful attention not to exceed load limit statedOAbtauen�)
Ice-cube production
on the side of the upper section (where
applicable).This appliance is equipped with one or more trays
for the production of ice-cubes. Fill these trays with
water, then put them in the freezer compartment.
Do not use metallic instruments to remove the
trays from the freezer.
409 |
ACEC
