HINTSMôSZAKI AADATOK
ModellER 7822 B
Y The symbols on the drawers show different types
Hints for refrigerationHot� brutt? tŽrfogat (l)202
of frozen goods.
Useful hints:Hot� nett? tŽrfogat (l)196
The numbers indicate storage times in months
Meat (all types):wrap in polythene bags and placefor the appropriate types of frozen goods.
Fagyaszt? brutt? tŽrfogat (l)76
on the glass shelf above the vegetable drawer.Whether the upper or lower value of the indicated
storage time is valid depends on the quality ofFagyaszt? nett? tŽrfogat (l)65
For safety, store in this way only one or two days
the foods and pre-treating before freezing.
at the most.MŽretek (SzŽl* Mag* MŽly*, cm) 160x54,5x60
Y do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
Cooked foods, cold dishes, etc..:these should be
etc.) in the freezer compartment as they mayH?l?zati feszźltsŽg (V/HZ)220-230/50
covered and may be placed on any shelf.
burst.
Energiafogyaszt?s (kWh/24h)1,05
Fruit and vegetables:these should be thoroughly
cleaned and placed in the special drawer(s)
Hints for storage of frozen foodEnergiaoszt?lyB
provided.
To obtain the best performance from this appliance,Fagyaszt?kapacit?s (kg/24h)8
Butter and cheese:these should be placed in
you should:
special airtight containers or wrapped in aluminiumH�m. emelkedŽsi id� (h)18
foil or polythene bags to exclude as much air asY make sure that the commercially frozen
possible.foodstuffs were adequately stored by the retailer;Zajszint (dB/A)40
Milk bottles:these should have a cap and shouldY be sure that frozen foodstuffs are transferredKl?maoszt?lySN-ST
be stored in the bottle rack on the door.from the foodstore to the freezer in the shortest
possible time;A moszaki inform?ci?k a kŽszźlŽk bels� bal oldal?n tal?lhat? adatt?bl?n vannak feltźntetve.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
Ynot open the door frequently or leave it open
packed, must not be kept in the refrigerator.
longer than absolutely necessary.
Hints for freezingY Once defrosted, food deteriorates rapidly and
cannot be refrozen.
To help you make the most of the freezing process,?ZEMBEHELYEZ?S
here are some important hints:Y Do not exceed the storage period indicated by
the food manufacturer.
Y the maximum quantity of food which can be
ElhelyezŽs
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
Y the freezing process takes 24 hours. No furtherA kŽszźlŽket h�forr?sokt?l (radi?torok, bojlerek,
food to be frozen should be added during thiskšzvetlen napfŽny, stb.) t?vol kell elhelyezni.100 mm
period; Biztos?tsa, hogy a leveg� szabadon, akad?lytalanul
Y only freeze top quality, fresh and thoroughly?ramolhasson a kŽszźlŽk kšrźl!
cleaned, foodstuffs;Az optim?lis hat?sfok fenntart?sa ŽrdekŽben aA
B
minim?lis t?vols?g a kŽszźlŽk legmagasabb pontjaY prepare food in small portions to enable it to be
Žs egy fźgg� konyhaelem kšzštt legal?bb 100 mm
rapidly and completely frozen and to make it
legyen (A. ?bra).
possible subsequently to thaw only the quantity10 mm10 mm
required;A legjobb elhelyezŽsi m?dot a B. ?bra illusztr?lja
NP002
(fźgg� elem nŽlkźl).
Y wrap up the food in aluminium foil or polythene
and make sure that the packages are airtight;Figyelem: ttartsa aa sszell�z�ny?l?sokat eelz?r?d?sokt?l
mentesen!
Y do not allow fresh, unfrozen food to touch food
A kŽt szab?lyozhat? l?b seg?tsŽgŽvel ?ll?tsa
which is already frozen, thus avoiding a rise in
v?zszintes helyzetbe a kŽszźlŽket.
temperature of the latter;
Y lean foods store better and longer than fatty
ones; salt reduces the storage life of food;H?ts? tt?vtart?k
Y water ices, if consumed immediately after
A tt?jyŽkoztat? aanyag ttasak?ban 22 ddb. tt?vtart? iis vvan
removal from the freezer compartment, canmellŽkelve, mmelyeket aa hh?tuls? ffels� ssarkokra kkell
possibly cause the skin to be freeze burnt;szerelni.
Y it is advisable to show the freezing-in date on
Laz?tsa meg a csavarokat, illessze a t?vtart?kat a
each individual pack to enable you to keep tab of
csavar al? Žs h�zza meg ismŽt a csavarokat.
the storage time;
D594
936 |
ACEC
