Einfrieren von frischenAuftauen
Rear spacers
Lebensmitteln
Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel
The plastic bag containing all relevant documentation
sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem
Das Gefrierfach eignet sich zur langfristigen
also contains two spacers to be fitted into special holes
man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der
Einlagerung von Tiefkühlkost sowie zum Einfrieren
in the back of the appliance.
zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur
frischer Kost.
auftaut. Kleine Stücke können eingefroren gekocht
Fit the spacers into the holes, taking care to ensure
Für das Einfrieren von Lebensmitteln mindestens 24
werden. Selbstverständlich verlängert sich dabei die
that the arrow (A) is positioned as shown in Fig.Stunden vor Einlagerung den Klimaschalter drücken.
Kochzeit.
Then turn them through 45° (arrow (A) vertical) untilDie einzufrierenden Lebensmittel in das unteres
they lock into place.Fach legen.
Eiswürfelbereitung
Door reversibility
Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen,
Aufbewahrung der Tiefkühlkost
welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach
1. Unplug the appliance from the power supply before
Nach einem längeren Stillstand oder bei der erstengestellt werden.
carrying out the below-mentioned operations.
Inbetriebnahme des Gerätes mu� vor der
Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine
2. pull off the ventilation grille (D) which is clipped intoEinlagerung der Tiefkühlkost die höchste Stellung
Metallgegenstände benutzen!
place;des Thermostatknopfes gewählt werden. Nach ca. 2
Stunden kann dieser auf eine mittlere Stellung
3. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its fixing
zurückgedreht werden..
screws;
4. remove the lower door, sliding it out of the middleUm optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten,
hinge;sich vergewissern, sollen gro�e Mengen an
Lebensmitteln eingelagert werden, können alle
5. unscrew the middle hinge (H);
Laden oder Körbe herausgenommen und die
4. Remove the upper door by releasing it from the top
Lebensmittel direkt auf den gekühlten Abstellflächen
hinge pin (G).
untergebracht werden. Darauf achten, das max.
5. Remove the pin (G) from the top hinge , then mountFassungsvermögen nicht zu überschreiten,
these on the opposite side, after having removed the das seitlich des Abteils angegeben ist (wo
plugs which must be refitted on the other side.vorgesehen).
6. Replace the upper door.
7 Refit the middle hinge on the opposite side and
replace the bottom door.Wichtig
8. reassemble the lower hinge (E) on the oppositeIm Falle einer Stromunterbrechung während der
side, using the screws previously removed; slide theLagerung von Tiefkühlkost bzw. von
hole cover (F) out of the ventilation grille (D) byeingefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des
pushing it in the direction of the arrow andGefrierfaches nicht geöffnet werden. Die
reassemble it on the opposite side;Tiefkühlkost verdirbt nicht, wenn es sich um eine
9. refit the ventilation grille (D), clipping it into place.kurze Unterbrechung handelt (bis 6-8 Std.) und
das Gerät voll ist. Wenn das nicht der Fall ist, ist
10.Dismantle the handles and reassemble them on the
es nötig, die tiefgefrorenen Lebensmittel
opposite side. Cover the holes left open with the
innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen (eine
plugs contained in the documentation pack.
Temperaturerhöhung der Tiefkühlkost verkürzt
To line up the doors, it is possible to adjust the middle
die Aufbewahrungsdauer).
hinge (H) horizontally by means of a tool, after
slackening the two screws (see figure).
Warning:Klimatschalter
After having reversed the opening direction of the
Bei einer Raumtemperature unter +16°C mu� der
doors check that all the screws are properly
Klimatschalter(A) gedrückt werden. Die eingebaute
tightened and that the magnetic seal adheres to the
Kontrolleuchte leuchtet auf.
cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e. in
Winter), the gasket may not fit perfectly to the
cabinet. In that case, wait for the natural fitting of
the gasket or accelerate this process by heating up
the part involved with a normal hairdrier.
5
20 |
ACEC
