gegarandeerd; u kunt de bewaarde
Elintarvikkeiden pakastus ja
levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk
Milieubeschermingpakasteiden säilytysTärkeää
nuttigen.
" Volg de raadgevingen van de fabrikant op metPakastimessa on neljän tähden symboli ,Jos pakastin on pois päältä esim. sähkökatkon
Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de
betrekking tot waar en hoe u spijzen en drankenvuoksi yli teknisten tietojen taulukon kohdassa
isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.joka osoittaa, että kaappia voi käyttää sekä
bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesproduc- lämpötilan kohoamisaika annetun arvon, käytä
Het apparaat mag niet samen met huisvuil oftuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen että
ten mogen, om gezondheidsredenen, nietpakasteiden ja jäätelön säilytykseen.elintarvikkeet mahdollisimman pian tai valmista
gesloopte apparaten weggegooid worden.
wederom ingevroren worden.ne välittömästi ja pakasta uudelleen
Afgedankte koel- en vriesapparaten moeten volgens
Tuoreen ruoan pakastus(jäähtyneinä).
de plaatselijke regelingen op deskundige wijze" De vriezende binnenwanden of -vlakken in het
apparaat bevatten koelmiddel. Plaats geenverwerkt worden. Informeer bij uw gemeente naar dePakastelokerossa voi säilyttää teollisesti
scherpe voorwerpen tegen zon wand of vlak enmogelijkheden in uw woonplaets.
pakastettuja ruokia sekä pakastea tuoretta ruokaa.Jääpalat
schraap evenmin met metalen voorwerpen rijp ofVermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd, vooralAseta pakastettava ruoka pakastelokeron ylimpään
ijs af. Lekkage kan het gevolg zijn, hetgeen eenaan de achterkant in de buurt van dekorlin, sillä se on pakastelokeron kylmin osa.Pakastimessa on jääpalalokero, joka täytetään
onherstelbare schade aan het apparaat enwarmtewisselaar.vedellä ja asetetaan pakastustilaan.
Kun pakastattuoretta ruokaa, käynnistä
bederf van de levensmiddelen veroorzaakt.De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van
Jääpalat irtoavat helpommin, jos lokeroa pidetään
Ympäristökytkin 12 tuntia ennen kuin panet ruoan
het symbool zijn geschikt voor recycling.
" Plaats geen koolzuurhoudende of mousserendehetki kylmän vesihanan alla.
pakastelokeroon.
dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de
Jääpalojen irrottamiseen ei saa käyttää
Weggooien van oude apparatenKun pakastat ohjekilvessä ilmoitetun ruokamädrän,
vriezer; de blikjes of flesjes kunnen door
metalliesineitä!
aseta ruoka suoraan kiinni jäähdytyspintean.bevriezing van de inhoud exploderen.
Jäätelöä ei tule syödä suoraan pakastimesta, koska
Het symbool op het product of op deJos pakastat ruoan koreissa, suurin pakastettavaInstallatie
alhainen lämpötila voi atheuttaa paleltumia.
ruokamäärä on hieman kilvessä ilmoitettua määrää
verpakking wijst erop dat dit product niet als
" Overtuig u er van dat het apparaat niet op hetpienempi.
huishoudafval mag worden behandeld, maar moet
aansluitsnoer staat.Pakasteiden sulatus
worden afgegeven bij een verzamelpunt waar
Belangrijk: Als de voedingskabel beschadigdelektrische en elektronische apparatuur wordtPakastetun ruoan säilytys
Pakasteet on sulatettava ennen käyttöä mieluiten
raakt, moet de kabel, eventueel met stekers,gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
jääkaapissa.
vervangen worden; deze onderdelen zijnjuiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijkMikäli pakastin ei ole ollut päällä jonkun aikaa, on
verkrijgbaar bij de fabrikant of hetnegatieve gevolgen voor mens en milieu die zichpakastin käynnistettävä (lämpötilan säädin käänne-Huonelämpötilassa ne sulavat nopeammin. Pieniä
servicecentrum.zouden kunnen voordoen in geval van verkeerdetään alhaisimpaan lämpötilaan) vähintään 2 tuntiaannoksia voidaan valmistaa heti sulattamatta, jolloin
afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatieennen, kuin pakastimeen laitetaan pakasteita, minkävalmistus kestää kauemmin." De warmte welke het apparaat aan de spijzen en
over het recyclen van dit product, kunt u contactjälkeen katkaisin palautetaan keskiasentoon.
dranken ontrekt, moet onbelemmerd aan de
opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging
omgeving afgestaan kunnen worden. SlechteJos aiot säilyttää pakastelokerossa suuria
ventilatie onder, achter en boven het apparaatof de winkel waar u het product hebt gekoch.ruokamääriä, ota pois kaikki laatikot ja korit ja aseta
resulteert in slechte koel-en/of vriesrestaties doorruoka jeähdytyshyllylile. �iä ylitä ylemmän osan
ongewild tijdelijk iutschakelen van de kompressorsivulla ilmoitettua täyttörajaa (jos ilmoitettu).
of onjuiste werking van de absorptieunit .
" Plaats het apparaat met zn achterkant zo dicht
Säädettävät lasihyllyt
mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u
verbrandingsletsel door aanraking van hete tot
Lasihylly voidaan haluttaessa asettaa eri
zeer hete delen.
korkeudelle.
" Afhankelijk van de wijze van transport kan olie
vanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid
zijn. Wacht, na het plaatsen van het apparaat, ten
minste een half uur alvorens de steker in het
D338
stopcontact te steken. Na achteroverliggend
vervoer ten minste een halve dag. Daarmee geeft
u de olie de gelegenheid in de compressor terug
te vloeien. Apparaten welke van een absorptie-
unit voorzien zijn kunnen direct in bedrijf
genomen worden. Controleer circa 24 uur na het
in bedrijf stellen of het apparaat naar behoren
werkt.
Ovilokeroiden korkeuden säätö
Ovilokeroiden korkeutta voidaan säätää
ruokatavaroiden pakkauskokojen mukaan.
4817 |
ACEC
