Abtauen
DATI TECNICI
Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes
bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand-
Capacita netta in litri del frigorifero218zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das
Tauwasser läuft durch eine Rinne in eine Plastik-
Capacita netta in litri del congelatore50
schale auf der Rückseite des Gerätes (über dem
Consumo energetico in kWh/24h0,83Kompressor) und verdunstet dort.
Wir empfehlen, das in der Mitte der
Consumo energetico in kWh/annuo303
Abtauwasserrinne des Kühlraumes befindliche
Capacita di congelamento in kg/24h4Ablaufloch für das Abtauwasser regelmä�ig zu
reinigen, um zu vermeiden, da� das
Tempo di risalita da -18°C a -9°C al h20
Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel
tropft. Verwenden Sie den dafür vorgesehenen
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dellapparecchiatura.
Reiniger,der sich schon im Ablaufloch befindet.
Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll,
sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit
einem Plastikschaber abgekratzt werden. Während
INSTALLAZIONEdieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät
auszuschalten und die Nahrungsmittel
PosizionamentoAttenzione
herauszunehmen.
Collocare lapparecchiatura lontana da fonti diWenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, mu�Lapparecchio deve poter essere scollegato dalla
calore, quali: termosifoni, stufe da riscaldamento,man vollkommen abtauen. Um ein vollständigesrete; é quindi necessario che la spina rimanga
esposizione diretta ai raggi solari ecc.Abtauen durchzuführen, geht man wie folgt vor:accessibile ad installazione avvenuta.
1. Den Thermostatknopf auf ?O? einstellen oder
den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
Fermi-Ripiani
2. Die eventuell im Frosterfach liegenden
Achtung:
La vostra apparecchiatura é dotata di fermi-ripianiLebensmittel herausnehmen, sie in
che consentono di bloccare i ripiani durante ilZeitungspapier einwickeln und sehr kühl
Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die
trasporto.aufbewahren.
Reifschicht abzukratzen, damit eine
3. Tür offen lassen.Beschädigungen des Gerätes vermieden werden
Per rimuoverli operare come segue :
kann.
4. Nach beendetem Abtauproze� das Gefrierteil gut
rialzare posteriormente la griglia, spingerla nel
nachtrocknen.Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes
senso della freccia fino a quando non si libera e
Mittel für einen schnelleren Abtauproze� mit
togliere i fermi.5. Thermostatknopf auf die gewünschte Position
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
einstellen oder Stecker wieder einstecken. Nach
2-3 Stunden Betrieb können die LebensmittelEin Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während
wieder eingelagert werden.des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer
verkürzen.
Collegamento elettrico
Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presa
terra, allacciare lapparecchiatura ad un impianto di
di corrente, che la tensione e la frequenza
terra a parte conformemente alle norme in vigore
riportate sulla targhetta matricola corrispondanoST�RUNGEN
consultando in proposito un tecnico specializzato.
a quelle dellimpianto domestico.
La Casa Costruttrice declina ogni responsabilita
E ammessa una oscillazione di ?6% sulla tensioneFalls das Gerät Störungen aufweisen sollte,Sollten Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultat
qualora questa norma antinfortunistica nonüberprüfen Sie zuerst folgendes:
nominale.kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren
fosse rrispettata.
" Steckt der Netzstecker in der Steckdose?nächsten Kundendienst.
Per il funzionamento a tensioni diverse si dovra
utilizzare un autotrasformatore di potenza adeguata." Befindet sich der Hauptschalter der elektrischenUm ein rasches Beheben des Schadens zu
Questa apparecchiatura e conforme alle
Anlage in der richtigen Stellung?ermöglichen, ist es beim Anruf an den
seguenti Direttive Comunitarie
Kundendienst notwendig, die Modell- und
" Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
ImportanteSeriennummer anzugeben, die Sie dem
- 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla
" Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger
soppressione dei disturbi radio.Garantieschein oder dem Typenschild ( linkeE indispensabile collegare lapparecchio ad una
Stellung?
Seite unten) entnehmen können.
efficiente presa di terra.
- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e
" Wasserpfütze auf dem Boden des Kühlfaches:
A tale scopo la spina del cavo di alimentazione ésuccessive modificazioni;
" Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt
dotata dellapposito contatto. Qualora la presa di- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilita
Abtauen )
corrente dellimpianto domestico non sia collegata aElettromagnetica) e successive modificazione
936 |
ACEC
