WartungSe qualcosa non va ...
flie�en kann.
SintomoSoluzione
Vor jeder Reinigungsarbeit immer denLapparecchiatura non funziona-Verificare che la spina sia ben inserita nella presa di corrente
3. Nach beendetem Abtauproze� das Fach gut
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.-Verificare che la manopola termostato non sia posizionata sullo O
trocknen.
La lampadina non funziona-Verificare che sia correttamente avvitata
4. Gerät einschalten bzw. den Stecker wieder
-Verificare che linteruttore porta non sia inceppato
Achtungeinstecken.
La temperatura dellapparecchiatura é-Posizionare la manopola termostato verso i numeri piu alti
Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen-troppo alta
-Verificare che la temperatura ambiente del locale in cui é stato installato
wasserstoff. Aus diesem Grund darf die WartungAchtung:lapprecchiatura sia conforme alla classe indicata in targa matricola
und das Nachfüllen aussschlie�lich vonIl compressore funziona ininterottamente -Posizionare la manopola termostato verso i numeri piu bassi
Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
-Verificare la corretta chiusura delle porte
Reifschicht abzukratzen, um eine Beschädigung des
-Verificare le condizioni dambiente
Gerätes zu vermieden.
-Verificare che lareazione dellapparecchiatura sia sufficiente e libera da ostruzioni
AbtauenBenutzen Sie kein mechanisches oder anderes
-Puo verificarsi a causa dellintroduzione di elevati carichi di derrate e/o frequenti
Mittel um den Abtauproze� zu beschleunigen mitaperture/chiusure delle porte
Kühlraum
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.Lacqua non defluisce dal convogliatore-Verificare che il foro di deflusso dellacqua di sbrinamento non sia ostruito
Das Abtauen des Kühlschrankes erfolgt
Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des
automatisch. Das Tauwasser läuft durch eine Rinne
Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer verkürzen.
in eine Plastikschale auf der Rückseite des Gerätes
(über dem Kompressor) und verdunstet dort.Dati tecnici
Es ist wichtig, regelmä�ig das Ablaufloch mit dem
Reinigung
vorgesehenen Stöpsel zu reinigen.Capacita netta in litri del frigorifero165
Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und milden
Capacita netta in litri del congelatore70
Reinigungsmittel reinigen. Nachwaschen und
trocknen.
Consumo energetico in kWh/24h0,82
Den Verflüssiger und den Motorkompressor mit einer
Consumo energetico in kWh/annuo299
Bürste oder einem Staubsauger reinigen. Dies
begünstigt den guten Betrieb mit Energieverbrauch.
Capacita di congelamento in kg/24h8
Bei langem Stillstand des Gerätes, folgenderma�en
Tempo di risalita da -18°C a -9°C ore20
vorgehen:
- den Stecker aus der Steckdose ziehen;
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata allinterno dellapparecchiatura vano frigorifero
- Gerät abtauen, Innenraum und Ablagen reinigen;
sul lato sinistro zona cassetti verdura.
- Türen offen lassen, um Geruchsbildung zu
vermeiden.
Gefrierraum
Die Reifschicht mit einem Plastikschaber abkratzen.
Nicht mit Metallgegenstände das Gerät
Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, wie
Per linstallatore
folgt vorgehen:reinigen, es beschädigt könnte werden.
1. Gerät ausschalten oder den Stecker aus der
Innenlampe
Steckdose herausziehen.
Avvertenze
Die Innenlampe wie in der Abbildung gezeigt wechseln.
" E pericoloso modificare o tentare di modificaresensibilmente. Assicurarsi quindi che
Die maximale Leistung ist amle caratteristiche di quest apparecchiatura.linstallazione venga eseguita come da istruzioni
Leuchtkörper angegeben.riportate sul libretto. Unaerazione insufficiente
" Prestare la massima cura nella movimentazione
comportera sicuramente un cattivo
per non dannegiare parti del circuito refrigerante
funzionamento e dei danni allapparecchiatura.
onde evitare possibili fuoriuscite di fluido.
" Se il cavo di alimentazione si danneggiasse,
" Durante il normale funzionamento il
dovra essere sostituito da uno speciale cavo o
condensatore ed il compressore, che sono posti
assieme disponibili presso il costruttore o il
sul retro dellapparecchiatura, si riscaldano
servizio di assistenza tecnica.
2. Die Tür offen lassen und einen Plastikschaber,
wie in Abbildung gezeigt einsetzen, soda� das
Abtauwasser in ein darunter gestelltes Gefä�
627 |
ACEC
