INSTALLATION
VIKTIG INFORMATION OM S�KERHET
ATTENTION!
Location
Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skapet för framtida behov.
It must be possible to disconnect the appliance from
Lat alltid bruksanvisningen följa med skapet vid flyttning eller ägarbyte, sa att den som använder
The appliance should be installed well away fromthe mains power supply; the plug must therefore be
skapet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter.
sources of heat such as radiators, boilers, directeasily accessible after installation.
Om detta skap som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlas (spärr)sunlight etc. See the enclosed built-in instructions.
maste man se till att fiäderlaset är obrukbart innan man kasserar det gamla skapet.
Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för barn.
Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skapetShelf holders
installeras och används.
Your appliance is equipped with shelf retainers that
make it possible to secure the shelves during
Allmänna säkerhetsföreskrifterAnvändningtransportation.
" Skapet skall skötas av vuxna. Lat aldrig barn" Skapet är endast avsett för förvaring av matvarorTo remove them proceed as follows:
röra reglagen eller leka med det.för normalt hushallsbruk.
Raise the shelf from the back, push it in the direction
" Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller" Bäst prestanda uppnas vidof the arrow until it is freed and remove the retainers.
göra ändringar i skapet.omgivningstemperaturer mellan +18°C och
+43°C (Klass T), +18°C och +38°C (Klass ST),
" Stäng alltid av skapet och dra ur stickproppen
+16°C och +32°C (Klass N), +10°C och +32°C
före rengöring eller service.
(Klass SN). Aktuell klass anges pa typskylten
" Skapet är tungt. Var försiktig när skapet flyttas.
(placerad i cellen vid sidan av grönsaksfacket).
Electrical connection
" Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts
Observera: Utanför omgivningstemperaturerna
direkt ur frysfacket.Before plugging in, ensure that the voltage andThis appliance complies with the following
som indikeras av aktuell klimatklass för denna
frequency shown on the serial number plateE.E.C. Directives:
" Hantera alltid skapet med största försiktighetprodukt, ska följande anvisningar följas: När
correspond to your domestic power supply. Voltage
för att undvika skador pa kylaggregatet (riskomgivningstemperaturen sjunker under min.- 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference
can vary by ?6% of the rated voltage.
för vätskeläckage).värdet kan förvaringstemperaturen inte längresuppression.
garanteras i frysfacket. Det rekommenderasFor operation with different voltages, a suitably sized
" Skapet far inte placeras nära radiator eller- 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and
därför att sa fort som möjligt äta upp den matauto-transformer must be used.
gasspisar.subsequent modifications;
som finns i facket.
The appliance must be earthed.
" Utsätt inte skapet för direkt solbelysning- 89/336 EEC of 3.5.89 (Electromagnetic
" Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.
under längre perioder.The power supply cable plug is provided with aCompatibility Directive) and subsequent
modifications.
" Var noga med att följa tillverkarens
" Sörj för tillräckligt ventilation av skapetscontact for this purpose.
rekommendationer avseende förvaringstid. Se
baksida för att undvika skador pa kylkretsen.
If the domestic power supply socket is not earthed,
motsvarande anvisningar.
" Gäller endast frysskap (fransett inbyggdaconnect the appliance to a separate earth in
" Skapets innermodul innehaller kanaler för
modeller): bästa placering är i källaren ellercompliance with current regulations, consulting a
kylmedium. Om dessa punkteras kan skapet
bottenvaningen..specialist technician.
skadas allvarligt och matvarorna förstöras.
" Använd aldrig andra elektiska apparater (t exThe Manufacturer declines all responsibility if
ANV�ND D�RF�R ALDRIG VASSA F�REMAL
glassmaskiner) inuti kylskapet.för att skrapa bort frost eller is. Frost avlägsnasthe above safety precautions are not observed.
med den avskrapare som medföljer skapet.
Service/reparation
Massiv is far aldrig brytas eller huggas loss.
De material i denna apparat som är märkta medDimensions of housing
" Alla elarbeten som krävs för att installera skapet
symbolen kan atervinnas.
maste utföras av en behörig elektriker ellerHeight (1)1780 mm
" Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i
fackman.
Depth (2)550 mm
frysen. De kan nämligen sprängas och skada
" Service skall utföras av ett auktoriserat service-
skapet.Width (3)560 mm
företag. Använd endast original reservdelar.
" Avfrostningen far inte ske pa annat sätt än som
For safety reasons, minimum ventilation must be as
" Försök aldrig att reparera skapet pa egen hand.
rekommenderas av tillverkaren. Mekaniska eller
shown in Fig.
" Reparationer som utförs av personer medandra artificiella hjälpmedel far inte användas.
otillräckliga kunskaper kan förorsakaAttention: keep ventilation openings clear of
personskador eller ännu svarare fel paInstallationobstruction.
produkten. Kontakta närmaste serviceföretag ochIt is necessary that the niche is provided with a
använd alltid originaldelar." Kondensorn och kompressorn pa skapetsconduct of ventilation having the following
baksida värms upp ordentligt under normal
dimensions:
användning. Av säkerhetsskäl maste
Depth 50 mm
ventilationen därför uppfylla minimikraven enligt
motsvarande figur.Width 540 mm
239 |
ACEC
