Gefrierkalender
CONSIGLI
Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut.
Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der
untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren
Consigli per la refrigerazione
Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab.
Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di
plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura.
In questa posizione si potra conservare per uno
o due giorni al massimo.
Cibi cotti piatti freddi, ecc. devono essere ben
coperti e possono essere disposti su qualsiasi
griglia.
Frutta e verdura: saranno messe, previa pulitura,
nel/ nei cassetto/i previsto/i a tale scopo.
Burro e formaggio devono essere conservati negli
appositi contenitori o avvolti in fogli di plastica o
alluminio per evitare il contatto con laria.
Latte in bottiglia: ben chiuse poste nel
portabottiglie.TIPS
Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono
confezionati, non vanno messi in frigorifero.
Tips für das Kühlen
Nachstehend einige praktische Ratschläge:
MANUTENZIONE
Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und
Staccare la spina dalla presa di corrente prima diauf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale
Pulizia periodica
eseguire qualsiasi operazione.(über den Gemüseschalen) befindet, legen.
Non usare mai oggetti metallici per pulire lapparec-
In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2
Attenzione:
chiatura; essa potrebbe venir danneggiata.
Tage aufbewahrt werden.
Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nelPulire linterno con acqua tiepida e bicarbonato diGekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw.
circuito refrigerante; pertanto la manutenzione ezugedeckt aufbewahren. Sie können auf jedensoda. Risciacquare e asciugare accuratamente.
la ricarica devono essere effettuatebeliebigen Rost gelegt werden.
Pulire il condensatore e il motocompressore con una
esclusivamente da personale autorizzato
spazzola o un aspirapolvere. Questa operazione
Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und
dallazienda.
migliorera il funzionamento con conseguente
Waschen in der Gemüseschale (in den
risparmio di energia.
Gemüseschalen) aufbewahren.
Periodi di inattivita
Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbe-
Durante i periodi in cui lapparecchiatura non e inwahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um
funzione osservare le seguenti precauzioni:den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
Milch in Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol
staccare la spina dalla presa di corrente; togliere
der Innentür stellen.
tutti gli alimenti; sbrinare e pulire linterno e tutti gli
Wenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und
accessori;
Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht
lasciare le porte socchiuse per facilitare la
in den Kühlschrank gegeben werden.
circolazione di aria allinterno in modo da evitare la
formazione di odori sgradevoli.
Lampada di illuminazione
Per eventuale sostituzione della lampada premere
laggancio posteriore e contemporaneamente sfilare il
coperchietto nel senso delle frecce.
Attenzione:
Sostituire la lampada con una di pari potenza (la
potenza massima é riportata sul diffusore luce).
726 |
ACEC
