Lorsque quelque chose Quando qualcosa non
5 n?est pas en ordre5 funziona
En cas de dérangement et de résultat de lavageIn caso di guasti o risultati del lavaggio non soddis-
insatisfaisant, veuillez s.v.p. tout d?abord facentivérifier, s ia prega di controllare dapprima in base a
l?aide de ces directives si aucune erreur de maniqueste ipu-struzioni che non si tratti solo di una manovra
lation n?en est la cause. Veuillez s.v.p. ensuite vérerrata. Dopo prifiereghiamo di controllare i seguenti punti
les points suivants avant de contacter le serprimvia di avcevisare il servizio clienti dell?Electrolux.
apres-vente Electrolux.
La vaisselle n?est pas propreLe stoviglie non sono pulite
Lorsque la vaisselle n?est pas absolument prSe oprlee stoviglie dopo il lavaggio non sono perfettamen-
apres le cycle de nettoyage, les raisons suivte pulianteste, la causa puo essere la seguente:
peuvent en etre la cause:
- Le programme de lavage n?est pas approprié - auIl programma di lavaggio usato non e adatto al
degré de salissure de la vaisselle.grado di sporco delle stoviglie.
Remede: Sélectionner un programme plus puis-Rimedio: Selezionare un programma di lavaggio
sant.piu intenso.
- La vaisselle n?a pas été correctement dis-poséeLe stoviglie non sono state caricate correttamente.
dans la corbeille.Rimedio: Attenersi ai rispettivi consigli descritti al
Remede: Observer les directives du chapitre 3.capitolo 3.
- Le produit de lavage a été trop faiblement dosé.- La dose di detersivo e stata insufficiente.
Remede: Augmenter le dosage du produit deRimedio: Aumentare la dose del detersivo. Un?ul-
lavage. Demander conseil aupres du détaillant outeriore consulenza puo essere richiesta presso i
du fabricant du produit de lavage.fabbricanti del detersivo.
- Le tamis grossier (26) ou le microfiltre (- 27)Il fi estltro grosso (26) o il filtro fine (27) sono intasati.
bouché.Rimedio: Pulire il filtro attenendosi alle indicazioni
Remede: Nettoyer le tamis et le filtre selon lesal capitolo 4.
directives du chapitre 4.- Gli ugelli dei bracci di dosaggio (16), (24) e (28)
- Les buses des bras de rinçage (16), (24) et (s28)ono intasati. La liscivia non puo quindi fuoriuscire
sont obstrués, ce qui empeche de rincer le produidalt contenitore.
de lavage.Rimedio: Pulire gli ugelli seguendo le indicazioni
Remede: Nettoyer les buses selon les directivales capitolo 4.
du chapitre 4.
- Le stoviglie o posate bloccano un braccio spruzza-
- Un bras de rinçage est bloqué par de la vaisseltorlee.
ou des couverts.Rimedio: Caricare la macchina in modo da non
Remede: Remplir la machine de maniere a ce queostacolare la rotazione del braccio spruzzatore.
la rotation du bras de rinçage ne soit pas entravée.- L?acqua non viene pompata via correttamente.
- L?eau d?écoulement n?est pas pompée correcte-Rimedio: Pulire il sifone dal lato del committente.
ment.
Remede: Nettoyer le siphon coté bâtiment.
51 |
ACEC
