C325BEE_Dutch.qxd 3/1/2006 2:14 PM Page 7
N.B.:aangegeven door het oranje controlelampje boven de aan/uit-
Het uitgangssignaal Pre-Out wordt beinvloed door de volume- enschakelaar op het frontpaneel. Indien u de versterker langere tijd niet
toonregeling van de NAD C325BEE. Schakel de versterker altijd uit, alvorenszult gebruiken, schakel de AAN/UIT-schakelaar [POWER] uit.
iets aan/van de aansluitingen Pre-out en Main-in aan of af te sluiten.
16 GESCHAKELDE CONTACTDOOS (120C AH-versie) : Steek hier
10 Main in - Aansluitingen aan een externe voorversterker of processor,het netsnoer in van het bijkomende toestel, dat in- en uitgeschakeld
zoals een surround-sound decoder. Bij normaal gebruik dienen deze metdient te worden wanneer de C325BEE in- of uitgeschakeld wordt
de bijgeleverde kabels op de aansluitingen Pre-Out (nr. 9) te wordend.m.v. de AAN / UIT-schakelaar [POWER].
aangesloten. Verwijder eerst deze kabels, voordat u de NAD C325BEE
ENGLISHop de externe processor of voorversterker aansluit. Gebruik een dubbeleEEN OPNAME MAKEN
RCA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-audio-ingang van deHet signaal van de geselecteerde bron wordt rechtstreeks naar de
voorversterker of processor op de aansluitingen Main-In aan te sluiten.taperecorder gestuurd die is aangesloten op de uitgang TAPE 2 of TAPE
1, zodat het signaal kan worden opgenomen.
N.B.:
Schakel de versterker altijd uit alvorens iets aan/van de aansluitingenVAN TAPE NAAR TAPE KOPIEREN
Pre Out en Main-In aan of af te sluiten.U kunt opnames van de ene taperecorder naar de andere kopiëren,
wanneer ze beide op de NAD C325BEE zijn aangesloten. Plaats de
FRAN�AIS11 Luidsprekers - Luidsprekerklemmen voor luidsprekers met eenbrontape in de taperecorder die op Tape 2 is aangesloten en de lege tape
impedantie van 4 Ohm of meer. Sluit de rechterluidspreker aan op dein de recorder die op Tape 1 is aangesloten. Door TAPE 2 te selecteren kunt
klemmen R+ en R-. Let er daarbij op dat R+ is aangesloten op de ?+?u nu van Tape 2 naar Tape 1 kopiëren en tegelijkertijd het signaal vanaf de
klem op de luidspreker en R- op de ?-? klem op de luidspreker. Sluit deoriginele tape bewaken.
klemmen L+ en L- op dezelfde manier voor de linkerluidspreker aan.
Sluit luidsprekers altijd met een heavy duty gevlochten draad (AWG-AFSTANDSBEDIENING SR5
waarde 16; 1,5 mm of dikker) aan op de NAD C325BEE. DeMet de afstandsbediening kunnen de belangrijkste functies van de NADDEUTSCH
schroefaansluitklemmen voor hoge stroomsterkten kunnen als eenC325BEE worden uitgevoerd. Bovendien bevat deze extra toetsen voor
schroefklem voor kabels met een schoen- of penaansluiting wordenhet op afstand bedienen van NAD tuners en cd-spelers. Hij werkt
gebruikt of voor kabels met blanke uiteinden.tot op een afstand van 5 m. Voor een maximale levensduur worden
alkalische batterijen aangeraden. Er dienen twee AAA-batterijen (R 03) in
DRADEN MET BLANKE UITEINDEN EN PINCONNECTORShet batterijvakje achterop de afstandsbediening te worden geplaatst. Let
Draden met blanke uiteinden en pinconnectors dienen in het gat in heter bij het vervangen van batterijen op dat ze in de juiste richting worden
stangetje van de klem te worden gestoken. Schroef de plastic bus van degeplaatst, zoals aangegeven op de bodem van het batterijvakje.
NEDERLANDSluidsprekerklem los tot het gat in het schroefstangetje te zien is. Steek de pinZie de bovendstaande rubrieken in deze handleiding voor een volledige
of het blanke kabeluiteinde in het gat en zet de kabel vast door de bus van debeschrijving van de verschillende functies.
klem vast te draaien. Let erop dat het blanke uiteinde van de luidsprekerkabelsWanneer een opdracht van de afstandsbediening wordt ontvangen,
het achterpaneel of een andere aansluiting niet raakt. Er mag slechts 1 cmbegint het standby-/beveiligingscontrolelampje te knipperen.
blank kabeluiteinde of pin zijn en geen loshangende luidsprekerdraden.
ESPANOL1 AAN/UIT [Power] - De afstandsbediening van de NAD 325BEE is uitgerust
12 Soft Clipping? - Wanneer overdrive (overcapaciteit) van de versterkermet een aparte aan/uit-toets. Dit is namelijk handig om verschillende
plaatsvindt, is er bij zeer luide muziekstukken een sterke geluidsvervormingcomponenten van de muziekinstallatie te synchroniseren. Op deze manier
hoorbaar. Dit wordt veroorzaakt doordat de versterker de geluidspiekenschakelen alle componenten over naar stand-by wanneer op de uit-toets
van geluiden die hij niet kan weergeven, ?afkapt?. Het soft clipping-wordt gedrukt en naar de bedrijfsmodus wanneer er op de aan-toets
circuit van NAD beperkt het bereik van de uitgangssignalen om dewordt gedrukt, in plaats van dat enkele componenten naar de
hoorbare vervorming te minimaliseren wanneer er overdrive van debedrijfsmodus schakelen wanneer de versterker op stand-by wordt gezet.
versterker plaatsvindt. (De andere componenten moeten hiertoe ook op de aparte aan- en uit-ITALIANO
Indien u gewoonlijk van een gemiddeld geluidsniveau gebruik maakt,opdrachten kunnen reageren.) Druk op de AAN-toets om de unit van
dan kunt u de soft clipping-schakelaar in de stand Off (uit) laten staan.standby in te schakelen. Het standby-controlelampje (afb. 2; nr. 2)
Indien het waarschijnlijk is dat u een volume gebruikt dat hoger is danverandert van oranje in rood en na een korte pause in groen. Het
het versterkervermogen, schakel Soft Clipping dan in. controlelampje van de laatst geselecteerde bron gaat aan. Druk op de UIT-
Het controlelampje Soft Clipping? op het frontpaneel gaat aantoets om de unit op stand-by te zetten. Het stand-by-controlelampje
wanneer deze modus is ingeschakeld.wordt oranje.
PORTUGUES
13 Netsnoer (AC-wisselstroom) - Steek de stekker van het netsnoer2. INGANGEN - De keuzetoetsen hebben dezelfde functie als de
in een wandcontactdoos die onder spanning staat. Voordat de unitovereenkomstige toetsen op het frontpaneel.
op de wandcontactdoos wordt aangesloten, moeten alle andere
aansluitingen zijn gemaakt.3. Cijfertoetsen - Met de cijfertoetsen kunnen tracks voor cd-spelers
rechtstreeks worden ingegeven en tevens de kanalen/voorinstellingen
SVENSKA14 +12V trigger output - De 12V-TRIGGERUITGANGwordt gebruikt voorvoor de tuners en receivers.
het regelen van externe apparatuur die met een 12V-triggeringang is
uitgerust. Deze uitgang is 12V wanneer de C325BEE is ingeschakeld en4 HOOFDVOLUME - Druk op de hoofdvolumetoetsenofom
0V wanneer de unit is uitgeschakeld of op standby staat. Deze uitgangde geluidssterkte respectievelijk te verhogen of verlagen. Laat de toets
kan een stroomsterkte van maximaal 100mA bij 12V aansturen.los wanneer het gewenste niveau wordt bereikt. De gemotoriseerde
volumeknop op het frontpaneel geeft het geselecteerde niveau aan.
15 AAN/UIT-SCHAKELAAR: De AAN / UIT-schakelaar [POWER] van deDeze hoofdvolumetoetsen zijn niet van invloed op opnames die via de
C325BEE schakelt de netvoeding in of uit. Wanneer de schakelaar istape-uitgangen zijn gemaakt, maar zijn wel van invloed op het signaal
ingeschakeld (AAN), dan staat de C325BEE op standby. Dit wordtdat naar de voorversterkeruitgangen gaat.
7 |
ACEC
