C422 manual - 6 8/8/03 5:32 PM Page 15
Ce mode d'accordage peut aussi ?tre utile lorsque vous essayezY Appuyez ? nouveau sur M?MOIRE [MEMORY] pour mettre la
de recevoir une station de radio qui est trop faible pour ?trestation en mŽmoire. Si vous prŽfŽrez affecter un autre numŽro de
dŽtectŽe par le mode de recherche automatique. Lorsque leprŽrŽglage ? cette station, tournez la commande de
tuner est accordŽ de faŤon prŽcise sur une station, le motPR?R?GLAGE / ACCORDAGE [PRESET / TUNE] vers la gauche ou
vers la droite pour afficher le numŽro de station souhaitŽ. Vous
pouvez Žcraser une station prŽrŽglŽe existante. Si le numŽro que
"ACCORD?" ["TUNED"] s'allume sur l'affichage. Il arrive,vous sŽlectionnez contient dŽj? une station, le mot M?MOIRE
ENGLISHnŽanmoins, que le circuit de silencieux de recherche supprime les[MEMORY] cessera de clignoter mais le numŽro de station
signaux Žmis par les stations radio trŹs faibles. Si une telle stationclignotera encore. Une fois que vous aurez sŽlectionnŽ le numŽro
Žmet en stŽrŽo, elle sera assortie d'un sifflement de fond assezde station que vous voulez, appuyez ? nouveau sur le bouton
fort. Si vous dŽsactivez le circuit de silencieux de recherche enM?MOIRE [MEMORY] pour mettre la station en mŽmoire.
appuyant sur la touche SILENCIEUX DE RECHERCHE FM / MODE
FM [FM MUTE/MODE] (N! 5), il vous sera possible d'entendre laNOTES
NOTES station et la plupart du bruit de fond dispara?tra.Vous pouvez entrer une nouvelle station sous un numŽro de Station
FRAN?AISL'accordage automatique est disponible aussi bien en FM qu'en AM.PrŽrŽglŽe libre, ou remplacer une Station PrŽrŽglŽe dŽj?
Certaines tŽlŽcommandes de cha?ne NAD, compatibles avec le NADprogrammŽe. Vous dŽtruisez ainsi toutes les donnŽes dŽj?
C 422, comportent des fonctions de recherche des stationsmŽmorisŽes sous ce numŽro de Station PrŽrŽglŽe.
prŽrŽglŽes vers le haut et vers le bas. M?me si le C 422 est en Mode
Accordage, l'un ou l'autre de ces boutons de STATIONS PR?R?GL?ESLorsque vous appuyez sur le bouton MŽmoire [Memory] en
[PRESET] de la tŽlŽcommande n'aura pour effet que de changer defonctionnement normal, le numŽro de station prŽrŽglŽe et le tŽmoin
station prŽrŽglŽe. Vous pouvez aussi utiliser les boutons derouge MEMOIRE [MEMORY] se mettent ? clignoter sur le panneau
PR?R?GLAGE / ACCORDAGE [PRESET / TUNE et ] avec lesdOaffichage. Si vous nOappuyez sur aucun autre bouton dans un dŽlaiDEUTSCH
boutons de M?MOIRE [MEMORY] (N!4) et d'AFFICHAGE [DISPLAY]de 12 secondes, le tuner repassera ? son Žtat prŽcŽdent. Les valeurs
(N!7), pour ajouter et mettre en mŽmoire des dŽsignations que vousprŽsŽlectionnŽes sont aussi sauvegardŽes en mŽmoire auxiliaire, afin
dŽfinirez vous-m?me pour les stations prŽrŽglŽes. Pour plusde les conserver pendant plusieurs semaines m?me si le tuner est
d'informations, reportez-vous au chapitre "MISE EN M?MOIRE,Žteint, dŽbranchŽ ou si lOalimentation secteur est coupŽe.
RAPPEL ET D?SIGNATION DES STATIONS PR?R?GL?ES [PRESETS]
RAPPEL D'UNE STATION PR?R?GL?E [PRESET]
MISE EN MEMOIRE, RAPPEL ET DESIGNATION Y Pour pouvoir choisir une station prŽrŽglŽe, le C 422 doit ?tre en
NEDERLANDSDE STATIONS PREREGLEES [PRESETS]mode PrŽrŽglage (si c'est le cas, l'affichage indique PR?R?GLAGE
Il est possible de stocker jusquO? 30 stations prŽrŽglŽes dans la banque[PRESET]). Sinon, appuyez sur le bouton de MODE PR?R?GLAGE
de mŽmoire du C 422 ; il peut sOagir de nOimporte quel panachage de/ ACCORDAGE [PRESET / TUNE MODE] (N! 8). Le mot
stations AM ou FM. Lorsque vous faites dŽfiler les stations prŽrŽglŽes, les
emplacements non utilisŽs sont sautŽs. Cela veut dire quOil est possible
de passer de la station prŽrŽglŽe N! 4 ? la N! 7, sans pour autant voirPR?R?GLAGE [PRESET] s'allumera sur l'affichage.
ESPA?OLpasser la N! 5 et la N! 6 si elles ne contiennent aucune station prŽrŽglŽeYTournez la commande de PR?R?GLAGE / ACCORDAGE [PRESET /
En mettant en mŽmoire vos stations prŽrŽglŽes, vous pouvez aussiTUNE] (N! 10) dans un sens ou dans l'autre, jusquO? ce que la
prŽciser si vous voulez que les modes Fondu [Blend] (N! 3) et/ouSUPPRESSION DOUNE STstation prŽrŽglŽe que vous cherATION DE LA MEMOIREchez soit indiquŽe sur lOaffichage.
Silencieux FM / Mode FM (N! 5) soient activŽs chaque fois que vousVous pouvez vider un numŽro de Station PrŽrŽglŽe en effaŤant toutes ses
choisissez telle ou telle station prŽrŽglŽe.informations mŽmorisŽes.
Y SŽlectionnez le numŽro de Station PrŽrŽglŽe ? vider.
MISE EN MEMOIRE DOUNE STATION PREREGLEEY Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton MŽmoire [MemoryITALIANO
Y Accordez le tuner sur la station radio que vous voulez mettre en(N! 4) et sur le bouton dOAffichage [Display] (N! 7). Le numŽro de
mŽmoire (reportez-vous ? la section 10 de ce m?me chapitre). Sila station prŽrŽglŽe et le texte SUPPRIMER [DELETE] clignote sur
la station Žmet des informations RDS, le voyant RDS sOallumera etle panneau dOaffichage.
les initiales ou le nom sera indiquŽ sur lOaffichage. Si le tunerY Appuyez ensuite sur le bouton dOAffichage [Display] seul (dans un
trouve une station sans RDS, seule la frŽquence sera affichŽe.dŽlai de 5 secondes) pour valider la suppression de la station
Y SŽlectionnez les modes Fondu [Blend] (N! 3) et/ou Silencieux FMprŽrŽglŽe concernŽe. Le texte SUPPRIME [DELETED] et "N" en
PORTUGUaS/ Mode FM (N! 5), si vous le souhaitez.guise de numŽro de station prŽrŽglŽe apparaissent sur le
Y Pour mettre cette station en mŽmoire comme une stationpanneau dOaffichage pendant quelques secondes.
prŽrŽglŽe, appuyez sur le bouton MEMOIRE [MEMORY] (N! 4). Le
numŽro de la station prŽrŽglŽe et le tŽmoin rouge MEMOIRE
[MEMORY] clignotent sur le panneau dOaffichage. Le numŽro de
station prŽrŽglŽe libre le moins ŽlevŽ sOaffiche. Si vous nOappuyez
SVENSKAsur aucun autre bouton dans un dŽlai de 12 secondes, le tuner
repassera ? son Žtat prŽcŽdent.
15 |
ACEC
