6. SéLECTEUR D'ASSERVISSEMENT ou ? un mouvement symphonique diffŽrents, etc ... Ces numŽros
A. Lorsque cet nterrupteur est en position ARR T [OFF], de piste, codŽs sur le disque par le fabricant, sont identifiŽs sur
l'appareil ignore toutes les commandes d'Entrée lOemballage du CD. Sur certains CD, en fonction des souhaits du
asservissement. Les boutons Marche/Arret [On/Off] de la fabricant, les pistes peuvent ?tre subdivisŽes en sections
face parlante et de la t?l?commande font permuter identifiŽes par des indices. Ce lecteur de Compact Disc nOaffiche
l'appareil entre les modes Marche et Veille. Cette position pas les indices.
est la position correcte pour la plupart des installations.TEMPS [TIME] En principe, cet affichage indique le temps
B. Si vous souhaitez commander l'appareil gr, ce un signal ŽcoulŽ depuis le dŽbut de la piste actuelle. En appuyant sur le
d'asservissement 12V exérieur, mettez le sélecteur en bouton de Temps [TIME], il est possible dOobtenir lOaffichage du
position AUTO, dans ce cas, le C541i se met sous tension nombre de pistes restantes et du temps restant jusquO? la fin du
lorsque l'Entrée asservissement est en état "haut" (présence disque. Lorsque vous chargez un disque diffŽrent et que vous
de 12V).utilisez le bouton dOOuverture [OPEN] pour fermer le plateau ?
disque, lOaffichage indique le nombre de pistes sur le disque et le
Dans cette configuration, les commandes MARCHE/VEILLE temps total de lecture de lOensemble de ces pistes.
[ON/STANDBY] de la face parlante et de la télécommande n'ont RESTANT [REMAIN] Le tŽmoin Restant [REMAIN] sOallume
aucun effet; seule l'Entrée Asservissement 12V peut mettre le dans le coin infŽrieur gauche de lOaffichage si vous avez appuyŽ
C541i sous tension (MARCHE [ON]).sur le bouton de Temps [TIME] pour indiquer le nombre de
pistes et le temps restant sur le disque.
L'appareil se met en mode Veille si l'asservissement passe de REPETITION 1 [REPEAT 1] RŽpŽtition [REPEAT] et 1
l'état "bas" (absence de 12V). L'appareil ne pourra pas etre mis sOallument respectivement au centre et dans le coin supŽrieur
en mode veille l'aide d'un bouton quelconque de la face gauche, pendant la lecture ? rŽpŽtition dOune seule piste.
parlante ou de la télécommande. Lorsque vous mettez l'appareil RŽpŽtition [REPEAT] et Toutes [ALL] sOallument pendant la
sous tension pour la premiere fois, il se met dans le mode lecture ? rŽpŽtition de la totalitŽ dOun programme ou du disque.
LECTURE ALEATOIRE Lorsque le mode de lecture alŽatoire ducorrespondant l'état de l'entrée d'Asservissement si le sélecteur
C541i a ŽtŽ sŽlectionnŽ, le mot AlŽatoire [RANDOM] appara?t surest en position AUTO.
lOaffichage.
7. CORDON DOALIMENTATION SECTEURAFFICHAGE DE LA LISTE CHRONOLOGIQUE DES PISTES
Branchez ce cordon ? une prise murale secteur ou ? une prise[TRACK LISTING] Cette fonction affiche une liste des pistes
commutŽe ? lOarriŹre de votre amplificateur.
disponibles sur le disque. Au fur et ? mesure de la lecture de
chaque piste, le numŽro correspondant dispara?t de la Liste des
Pistes [Track Listing], ce qui permet de savoir, dOun seul coup
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTEdOIil, quelle proportion du disque a dŽj? ŽtŽ lue et la proportion
restante. Le numŽro de la piste en cours de lecture clignote. Cette
1. ALIMENTATION MARCHE/ARRET
fonction affiche jusquO? 16 pistes numŽrotŽes.
Appuyez sur ce bouton-poussoir vert pour mettre sous tension leDEPASSEMENT [OVER] Si le disque sur le plateau comporte
lecteur de Compact Disc. LOaffichage sOallume pour indiquer queplus de 16 pistes, le mot DŽpassement [OVER] sOallume en bas et
lOappareil est sous tension et quOil est pr?t ? fonctionner. Pour
au centre de lOaffichage.
couper lOalimentation du lecteur, rŽappuyez sur ce bouton-MEMOIRE [MEMORY] Pendant une lecture programmŽe, ou
poussoir puis rel?chez le.bien lors de la programmation dOune lecture programmŽe, le mot
MŽmoire [MEMORY] sOallume.
2. PLATEAU A DISQUEPROGRAMME [PROGRAM] En m?me temps que MŽmoire
Pour Žcouter un disque, ouvrez le plateau ? disques en appuyant sur
[MEMORY], le mot Programme [PROGRAM] sOallume pendant la
le bouton dOOuverture [OPEN]. Placez le CD dans le grand logementlecture dOune sŽrie de pistes prŽ-programmŽe du disque.
circulaire du plateau, sa surface de lecture transparente vers le bas.
ETAT [STATUS] Une flŹche vers la droite situŽe prŹs du bord
LOŽtiquette doit ?tre sur la face SUPERIEURE. Il est possible de lire lesgauche de lOaffichage du temps, sOallume en mode Lecture [PLAY].
disques CD-3 (CD Osingles� petit format) sans avoir ? utiliser unDeux barres verticales indiquent que le lecteur est en mode
Fadaptateur. Placez le disque sur le plateau en le centrant dans le petit
PAUSE. En mode Arr?tŽ [STOP], lOaffichage revient ? lOindication du
logement circulaire, lOŽtiquette sur la face SUPERIEURE.nombre de pistes et du temps total de lecture du disque.
no dISC(pas de disque dans le lecteur) Ono dISC� sOallume sur
NOTA: Ce lecteur nOa pas ŽtŽ conŤu pour ?tre utilisŽ avec unlOaffichage si aucun disque ne se trouve sur le plateau, ou bien si
Odisque dOamortissement� placŽ sur un CD, ni avec deux CD lOunle disque chargŽ sur le plateau est illisible (parce quOil est sale ou
sur lOautre. Il est capable de lire les CD audio, mais pas les disques
que vous lOavez insŽrŽ ? lOenvers).
identifiŽs comme des CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM, CE PHOTO.
Reportez-vous aussi au chapitre ONote concernant les disques5. LECTURE/PAUSE
audio CD-R et CD-RW�.Ce bouton ? deux fonctions permute entre les modes lecture et
pause. Appuyez sur ce bouton pour dŽmarrer la lecture ou pour
3. AFFICHAGEreprendre la lecture aprŹs une Pause. Pendant la lecture, appuyez
LOaffichage fournit des informations concernant lOŽtat de lecture etsur ce bouton pour arr?ter temporairement la lecture, tout en
la position de la t?te de lecture optique sur le disque. Lesmaintenant la t?te de lecture ? lOendroit oť elle se trouve sur la
informations de piste/temps affichŽes sont obtenues par la lecturesurface du disque. Pour reprendre la lecture ? lOendroit exact oť
dOinformations inaudibles appelŽes Osous-codes� enregistrŽes surse trouvait la t?te au moment de la pause, appuyez ? nouveau sur
le disque.Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre
la lecture au m?me endroit, il vous est possible dOutiliser des
NUMERO DE PISTE [TRACK NUMBER] Lors de soncommandes de Saut [SKIP] et de Recherche [SCAN] pour placer
enregistrement, chaque disque est divisŽ en pistes numŽrotŽes :la t?te de lecture ? un endroit diffŽrent, avant dOappuyer ? nouveau
en principe, chaque piste numŽrotŽe correspondra ? une chansonsur le bouton de Lecture/Pause [PLAY/PAUSE].
10 |
ACEC
