FUNZIONAMENTO
UTILIZZO DEL C 715 MODALITA SINTONIZZATORE
ENGLISH
AUTOMATIC PRESETOPZIONI DI RDS MODE
Le stazioni preimpostate possono essere anche programmate Se si sintonizzati su una trasmissione FM con RDS abilitato, sul VFD del
automaticamente per l?intera banda FM (o AM).C 715 si accende un?icona RDS?.
1 Premere il tasto [BAND] per selezionare la banda AM o FM. Premere il tasto [RDS MODE] per visualizzare quanto segue:
PROGRAM SERVICE )SERVIZIO PROGRAMMI)
Program Service? lampeggia per circa 3 secondi e viene visualizzato il nome
FRAN�AISdel servizio programmi o il nome della stazione. Nell?angono superiore
sinistro del VFD sar visualizzato P S,? che signiica Program Service.? Se non
esistono dati di un servizio programmi, verr visualizzata la frequenza.
2 Premere e tenere premuto il tasto [MEMORY] dellSR 7. Rilasciare il
tasto [MEMORY] quando ?Auto Memory? inizia a lampeggiare sul VFD. RDS CLOCK TIME )ORARIO RDS)
Saranno memorizzate automaticamente ino a 30 stazioni FM con la L?ora attuale del giorno CLOCK TIME (Ora) cos come viene trasmessa dalla
migliore ricezione (o ino a 30 stazioni AM).stazione. L?ora impiegher dai 3 ai 5 secondi a comparire. Nel frattempo,
sul display lampegger la scritta RDS CLOCK TIME (Ora RDS). Se disponibile,
viene visualizzata l?ora. Notare che la precisione del messaggio dell?ora
impostata dalla stazione radio, non dal sintonizzatore C 715. Nell?angono ESPANOL
superiore sinistro del VFD sar visualizzato C T,? che signiica Clock Time.? Se
non esistono dati per l?ora, viene visualizzato 00:00.
SCELTA DI FM MODERDS PROGRAM TYPE )TIPO PROGRAMMA RDS)
En mode FM, appuyez sur ce bouton pour slectionner le mode FM stro Program Type (PTY) consente agli utenti di trovare programmi simili in base
ou FM mono pour la recherche des stations FM. Il tasto FM MODE del al genere. Per ulteriori informazioni sul tipo di programma RDS, vedere la
pannello anteriore un comando con doppia funzionalit. Nella posizione sezione PROGRAM TYPE (PTY) pi oltre.
ITALIANOnormale, le icone STEREO? e ?TUNED? sul VFD sono accese; in tal caso,
possono essere ascoltate soltanto le stazioni con un segnale forte e il RDS RADIO TEXT )TESTO RADIO RDS)
rumore tra le stazioni viene soppresso. Un messaggio di testo radio contenente informazioni speciali dalla
stazione RDS scorrer sul VFD ( possibile visualizzare ino a 64 simboli).
Premendo nuovamente il tasto FM MUTE/MODE (l?icona STEREO? spenta Trascorreranno 3 secondi prima che appaia il messaggio di testo. Nel
e solo ?TUNED? accesa) si consente la ricezione delle stazioni lontane e frattempo, sul display lampegger la scritta RDS RADIO TEXT (Testo radio
potenzialmente rumorose. Il rumore risulta ridotto se il livello del segnale RDS).Se non disponibile alcun testo trasmesso dalla radio, sul display
della stazione FM inferiore alla soglia FM Stereo (dato che FM mono di visualizzato il servizio programmi.
per s meno soggetta a rumore), sebbene a scapito dell?e-etto stereo.DEUTSCH
TRAFFIC ANNOUNCE )NOTIZIARIO SU VIABILITA E TRAFFICO)
FUNZIONAMENTO RDSQuando si seleziona, TRAFFIC ANNOUNCE lampegger per 3 secondi. Dopo
Radio Data System (RDS) trasmette segnali di chiamata della stazioni o 3 secondi (viene visualizzato SEARCH e un simbolo > lampeggiante),
informazioni di rete, tipi di programmi della stazione, messaggi di testo sulla il sintonizzatore scansioner la banda FM in cerca di comunicazioni sul
stazione o informazioni speciiche su una selezione musicale e l?orario. tra(co disponibili.
Tuttavia, non tutte le stazioni FM includono lRDS nel proprio segnale di La modalit ?TRAFFIC ANNOUNCE (T A) viene commutata sulla modalit
NEDERLANDStrasmissione. Nella maggior parte delle zone si possono trovare diverse Program Service (P S) quando viene trovato un notiziario sul tra(co.
stazioni abilitate per lRDS, ma non detto che le proprie stazioni preferite Dopo che stato selezionato il segnale di una stazione che trasmette un
lo siano.notiziario su viabilit e tra(co, il C 715 smette di cercare un notiziario sul
tra(co e passa alla modalit Program Service?.
SVENSKA
#!!-
16 |
ACEC
