CONTROLES DEL PANEL DELANTERO.3. BLEND (MEZCLA)7. VISUALIZADOREste modo de sintonizaci?n tambiŽn puede ser �til cuando se
Las estaciones de radio estŽreo dŽbiles o remotas se recibenCon estaciones que tienen informaci?n RDS, el pulsador Displayintenta recibir una estaci?n de radio, que es demasiado dŽbil para
1. POWER ON/OFF (ALIMENTACIîNalgunas veces con ruido y susurro porque la se-al de antena es(visualizador) repasa tres modos diferentes de visualizaci?n, con cadael modo de b�squeda autom?tica. Cuando se sintoniza
EL?CTRICA CONECTADA/DESCONECTADA) demasiado dŽbil. Poniendo el sintonizador en mono se reduce lapulsaci?n sucesiva del pulsador se activa el siguiente de los tres modos:exactamente una estaci?n, se enciende TUNED (sintonizada)
Pulse el pulsador POWER para poner el amplificador en On. Secantidad de ruido y susurro pero a expensas de cualquiera) En modo de por defecto, se visualiza el nombre RDS de la estaci?n,arriba en el visualizador. No obstante, los circuitos de
enciende con color ?mbar el indicador Power (No. 2) encima delinformaci?n de estŽreo. La prestaci?n NAD OBlend� le permite ael Program Service (servicio de programa) (PS; normalmente lassilenciamiento pueden suprimir las se-ales de estaci?n de radio
pulsador de alimentaci?n elŽctrica y transcurrida una corta pausausted reducir la cantidad de ruido y susurro pero sin embargoletras de llamada de estaci?n, BBC R3, por ejemplo).muy dŽbiles. Si tal debil?sima estaci?n est? en estŽreo tendr? un
se pone con color verde para indicar que ahora el receptor est?mantiene alg�n nivel de separaci?n estŽreo, en lugar de mono.b) A partir del modo de por defecto, pulse el pulsador una vez paraalto nivel de susurro de fondo. Cambiando a Mono Mode y
dispuesto para funcionamiento normal.visionar Radio Text (RT) (texto de radio). Este puede serdesactivando los circuitos de silenciamiento pulsando el pulsador
El pulsador OBlend� alterna entre activar o desactivar lainformaci?n adicional como el nombre del presentador o delFM MUTE/MODE (No. 5) se permite escuchar la estaci?n y se
Si se pulsa el interruptor POWER otra vez se pone el equipoprestaci?n OBlend�; cuando est? activada, se enciende BLEND enprograma; la canci?n que se escucha, etc. Este texto se repasacancela gran parte o la totalidad de este ruido de fondo.
totalmente en OFF, no responder? al control remoto.el visualizador.continuamente en los 8 segmentos del visualizador alfanumŽrico.
c) Pulse el pulsador a partir del modo de visualizaci?n RT paraNOTAS: Se dispone de sintonizaci?n autom?tica tanto en FM
CONTROL REMOTO (VEA LA FIGURA 4)NOTA: El estado OBlend� puede memorizarse para preajustesvisualizar la frecuencia de la estaci?n. P�lselo otra vez paracomo en AM.
Pulsador STANDBY/ON (No. 1)individuales de estaci?n. Vea el cap?tulo separado OMemorizaci?n,volver al modo de por defecto (a).
Cuando el receptor est? puesto en On, si se pulsa el pulsadorReactivaci?n y Etiquetado de Presets� para m?s informaci?n.Aunque el C730 estŽ en Tune Mode, estos pulsadores Preset Up y
verde de On/Off en el equipo manual de control remoto el NADCuando se sintoniza una estaci?n no RDSDown del control remoto �nicamente cambian presets.
C730 se pone en modo Stand-by y el indicador Power se pone de4. MEMORY (MEMORIA)El pulsador Display alterna la visualizaci?n mostrando la
color ?mbar. El indicador Power ambar muestra que se alimentaMemoria se usa para memorizar estaciones en la bancada de OPresetfrecuencia de la estaci?n o el nombre de la estaci?n introducidoLos pulsadores OPreset/Tune� y se usan tambiŽn con
energ?a pero actualmente el sistema est? en reserva en ModoMemory� y memorizar los nombres definidos por el usuario parapor el usuario. Si el usuario no introdujo nombre el visualizadorlos pulsadores OMemory� (No. 4) y ODisplay� (No. 7) para a-adir
Standby. Pulse otra vez para poner el receptor en On a partir delestaciones Preset no RDS. Si se pulse OMemory� durante elindica ONO RDS�.y memorizar nombres definidos por el usuario para Presets. Vea
modo Stand-by.funcionamiento normal, el n�mero de Preset y el indicador rojoel cap?tulo separado OMemorizaci?n, Reactivaci?n y Etiquetado
MEMORY centellean en el Panel Visualizador. Si no se pulsan otrosTambiŽn se usa el pulsador Display para etiquetar estaciones node Presets� para m?s informaci?n.
Pulsador ON y OFF (No. 2):pulsadores antes de transcurridos 12 segundos, el receptor vuelve aRDS con un nombre. Vea el cap?tulo separado OMemorizaci?n,
A parte de la funci?n alternativa de On/Off del pulsador verde (No.su estado previo. Vea el cap?tulo separado OMemorizaci?n,Reactivaci?n y Etiquetado de Presets� para m?s informaci?n.10. AREA DE VISUALIZACION
1), el control remoto del NAD C730 tiene tambiŽn un pulsadorReactivaci?n y Etiquetado de Presets� para m?s informaci?n.El ?rea de visualizaci?n da toda la informaci?n vital sobre el
separado de On y Off. Este puede ser particularmente �til para8. PRESET/TUNE (PREAJUSTE/SINTONIZACIîN)estado del receptor. Se visualizan:
mantener los componentes dentro de un sistema Oin-sync�5. FM MUTE/MODEEl pulsador OPreset/Tune� (preajuste/sintonizaci?n) alterna entreY quŽ entrada est? seleccionada
(sincronizados). De esta manera todos los componentes se ponenEste pulsador combina dos funciones; cambia el sintonizador deldos modos diferentes: Y Volume MUTE On (SILENCIAMIENTO Volumen On)
en Stand-by cuando se pulsa Off en el interruptor para modo dereceptor de Stereo a Mono y desactiva los circuitos de silenciamientoa) Modo Preset: En este modo usted puede usar los pulsadoresY Tape Monitor engaged (Monitor de Cinta activado)
funcionamiento cuando se pulsa On, en lugar de que algunosel mismo tiempo. Los circuitos de silenciamiento silencian elPreset/Tune o (No. 9) para seleccionar un Preset.Y Tone Defeat On (Anulaci?n de Tono On)
componentes se pongan en On cuando el receptor se pone ensintonizador entre las estaciones de radio cuando se hace b�squedaSeleccionado Preset Mode, PRESET repasa una vez elY Banda y frecuencia de la estaci?n actual, RDS PS (nombre de
Stand-by. (Observe que los dem?s componentes han de sero sintonizaci?n. De esta manera se evita el ruido de sintonizaci?n. visualizador y se enciende el indicador PRESET en el visualizador.la estaci?n), o Texto de Radio RDS. Las dos �ltimas cosas
capaces de responder tambiŽn a las ?rdenes separadas de On yb) Modo sintonizaci?n Pulsando el pulsador Preset/Tune (No. 9)�nicamente si se dispone de RDS; seleccione usando el
Off). Pulse el pulsador ON para cambiar el equipo de Stand-by aNo obstante, los circuitos de silenciamiento pueden suprimiro puede usted activar sintonizaci?n autom?tica opulsador Display (No. 7).
modo de funcionamiento; El indicador Stand-by (Fig. 2; No. 2)se-ales de estaci?n de radio muy dŽbiles. Si una estaci?n dŽbilmanual respectivamente abajo o arriba de la banda deY Si se recibe una retransmisi?n FM Stereo.
cambia de ambar a verde para indicar que el receptor est?est? en estŽreo tendr? un alto nivel de susurro de fondo.frecuencia. Seleccionado modo Tune, TUNE repasa todo elY Si la estaci?n FM retransmite tambiŽn RDS.
preparado para uso. Pulse el pulsador OFF para poner el equipoCambiando a Mono Mode y desactivando los circuitos devisualizador una vez.Y Si se ha activado OMemory�.
en modo Stand-by. El indicador de Stand-by se enciende con colorsilenciamiento pulsando el pulsador FM MUTE/MODE se permiteY El n�mero de Preset si la estaci?n actual est? memorizada en
?mbar.escuchar la estaci?n y se cancela la mayor parte o la totalidad de9. PRESET/TUNE Y la bancada de memoria del sintonizador.
este ruido de fondo. La funci?n de estos pulsadores depende del modo de sintonizaci?nY Si se han puesto en OOn� OBlend� y OFM Mute/Mode�.
NOTA: En el modo Stand-by el C730 usa muy poca corrienteque se seleccione con el pulsador Preset/Tune (No. 8). El pulsadorY Fuerza de Se-al de Radio. Las barras justo debajo de
elŽctrica. No obstante, recomendamos que desconecte totalmenteEn funcionamiento normal est?n activados los circuitos dePreset/Tune alterna entre los dos modos de funcionamiento:OANTENNA� indican la fuerza de se-al de la estaci?n de radio.
el equipo si no lo va a usar durante m?s de un par de d?as.silenciamiento, el visualizador indica FM MUTE. Pulse el pulsadora) Modo Preset (indicado en el ?rea del visualizador): Pulse elCuanto m?s barras se enciendan, m?s fuerte es la estaci?n.
Desconecte completamente pulsando el pulsador POWER delOFM Mute/Mode� para desactivar los circuitos de silenciamiento ypulsador (abajo) para pasar a un n�mero inferior de
panel delantero (No. 1), se apagar?n todas las luces.cambiar de recepci?n estŽreo a mono. Se apaga en el visualizadorPreset; pulse el pulsador (arriba) para pasar a unNOTA: El sensor de infrarrojos, que recibe ?rdenes del control
FM MUTE. Pulse otra vez el interruptor OFM Mute/Mode� paran�mero superior de Preset. Esta es una funci?n de Oenvuelta�,remoto (no se suministra), est? situado al lado derecho de la
2. STAND-BY INDICATORvolver al funcionamiento autom?tico Auto Stereo FM.de modo que si se va a partir del n�mero superior de Preset,ventanilla de visualizador. Debe haber un paso libre de obst?culos
Este indicador se enciende con color verde durante elel sintonizador va al n�mero inferior de Preset o viceversade l?nea de mira desde el control remoto a esta ventanilla; si tal
funcionamiento normal. En modo Stand-by ek indicador se enciendeNOTA: El estado OFM Mute/Mode� puede memorizarse paracuando se sintoniza hacia arriba o hacia abajo.paso est? obstruido, el control remoto puede que no funcione.
con color ambar. Vea la seccion 1 de este cap?tulo para m?spresets individuales. Vea el cap?tulo separado OMemorizaci?n,b) Modo sintonizaci?n Pulse el pulsador (abajo) o el
informaci?n. El indicador centellea cuando el receptor recibe unaReactivaci?n y Etiquetado de Presets� para m?s informaci?n.pulsador (arriba) durante m?s de 1 segundo para activar11. VOLUME (VOLUMEN)
orden del control remoto desde el equipo manual que se suministra.sintonizaci?n autom?tica respectivamente arriba o abajo de laEl control VOLUME ajusta el nivel general de las se-ales que se
E6. AM/FMbanda de frecuencia. El sintonizador busca autom?ticamentealimentan a los altavoces. Es accionado por motor y se puedeE
Si el receptor se pone en modo Oprotection� el diodo LedEl pulsador AM/FM cambia el sintonizador de la banda AM a lala primera estaci?n de radio razonablemente fuerte, y all? seajustar desde el equipo manual de control remoto.. El control
centellea continuamente a dos centelleos por segundo. Estobanda FM y viceversa. El Panel Visualizador muestra la frecuenciapara. Pulse otra vez el pulsador ODown/Up� (abajo/arriba)VOLUME no afecta a las grabaciones hechas usando las salidas
puede ocurrir si hay un cortocircuito en el cableado de altavoces.de la estaci?n sintonizada y la banda que est? seleccionada. Ladurante 1 segundo para comenzar a buscar otra vez.Tape pero afecta a las se-ales que van a la salida Pre-amp
Ponga el equipo totalmente en off usando el pulsador Power delsintonizaci?n FM se hace en incrementos de 0,05 MHz, la(preamplificador) (Pre-Out).
panel delantero (No 1) y compruebe todos los cables ysintonizaci?n AM se hace en incrementos de 9 kHz o 10 kHz,Pulsando brevemente los pulsadores (abajo) o
conexiones tanto en el equipo como en los altavoces.seg�n la versi?n.(arriba) usted puede activar sintonizaci?n manualEn el equipo manual de control remoto, pulse el pulsador MUTE
Restablecidas correctamente todas las conexiones, ponga elrespectivamente hacia arriba o hacia abajo de la banda depara poner temporalmente en off el sonido que va a los altavoces
pulsador Power (No 1) en on, inicialmente con el volumenfrecuencia para sintonizaci?n exacta con una frecuenciay auriculares. El modo Mute se indica con la plabra OMUTE� que
ajustado bajo y luego reanude el funcionamiento normal.espec?fica. Con cada breve pulsaci?n, el sintonizador da pasos decentellea en el ?rea de visualizaci?n. Pulse otra vez MUTE para
Si persiste el problema, desconecte totalmente la alimentaci?ny0.05 MHz en FM con lo que usted puede sintonizar exactamenterestablecer el sonido. Mute no afecta a las grabaciones hechas
consulte a su concesionario.la frecuencia deseada. Para AM los pasos de sintonizaci?n est?nusando las salidas Tape pero afecta a la se-al que va a la salida
ajustados a 10 kHz (versi?n de 120V) o 9 kHz (versi?n de 230V). Pre-amp (Pre Out).
3031 |
ACEC
