AQ 5150/00. page 6
RadioCassette
EnglishRADIO RECEPTIONRECORDING
Y Set the TAPE/RADIO selector to RADIO.Y Press EJECT 9 to open the cassette holder.
Y Adjust the sound with the controls VOLUMEY Insert the cassette.
and TONE.Y For recording you must use a
� You may connect stereo headphones withNORMAL cassette (IEC I) on
3.5 mm plug to socket p. The loudspeakerswhich the tabs are not removed.
are then muted.� At the very beginning of the
Y Select the wave band using BAND selector.tape, no recording will take place during the
Y Tune to a radio station using TUNING knob.first 7 seconds when the leader tape passes
(SW and LW not on all versions).the recorder heads.
� For FM, pull out the telescopic aerial. ToY When monitoring during recording, adjust
improve FM-reception, incline and turn thethe sound with the controls VOLUME and
aerial. Reduce its length if the FM-signal isTONE. These controls do not affect the
too strong (very close to a transmitter).recording.
� For AM/MW and LW (Medium and Long
Wave), the set is provided with a built-inRecording from the radio
Y Set the TAPE/RADIO selector to RADIO.
aerial, so there is no need to use the
Y If during the recording of a AM/MW or LW
telescopic aerial. The aerial can be directedstation, a whistling sound is
by turning the whole set.heard, this sound can beBEAT CUT
� For Short Wave (SW), the telescopic aerialsuppressed by setting the BEAT
must be pulled out and placed in the verticalCUT switch to another position.
position. To improve SW-reception, vary the12
length of the aerial.Microphone recording
Y When FM STEREO 6 lights up, you areY Set the TAPE/RADIO selector to TAPE.
Y Set the VOLUME control to zero (during
receiving a FM-stereo station. If the FM-
stereo signal gets weak, FM STEREO 6microphone recordings, monitoring is not
possible).
goes out and you will hear (and record) the
FM programme in mono.Starting and stopping the recording
Y The set is switched off if the TAPE/RADIOY To start recording, press RECORD 0; in
selector is in position TAPE and the recorderdoing so, PLAY ( is pressed too.
buttons are released.Y For brief interruptions, press PAUSE ;.
Press again to restart recording.
CASSETTE RECORDERY To stop, press STOP 9. On pressing again,
the cassette holder will open (EJECT).
Copyright
Recording is permissible insofar as copyright� When the end of the tape is reached, the
recorder buttons are released.
or other rights of third parties are not infringed.
Y The set is switched off if TAPE/RADIO
Fast winding and rewindingselector is in position TAPE and the recorder
Press fast forward wind F.FWD 5 or buttons are released.
REWIND 6 button. To stop, press STOP 9.
CASSETTE PLAYBACK
Safeguarding a cassette against erasure
Keep the cassette side to beY Set the TAPE/RADIO selector to TAPE.
Y Press EJECT 9 and insert a cassette.
safeguarded in front of you and
1� For playback, any cassette type can be
break out the left tab.
Now, recording on this side is noinserted.
Y To start playback, press PLAY 1.
longer possible.
Y Adjust the sound with the controls VOLUME
and TONE.
� You may connect stereo headphones with
3.5 mm plug to socket p. The loudspeakers
are then muted.
Y To stop, press STOP 9. The set is then
switched off. On pressing again, the
cassette holder will open (EJECT).
When the end of the tape is reached, the
recorder buttons are released.
6 |
ACEC
