Y� YW � Y � Y �--Y �GerŠt spricht auf kein Bedienelement an Display funktioniert nicht richtig / Y � Y� Y�Y�Y�Sound/keine LeistungY�Problem Wsich an Ihren HŠndler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. gegeben wird.Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser RatschlŠge lšsen kšnnen,sollten Sie WF
(aufnehmbare CD)oder geeignete Musik-CD V CD-RW (umschreibbare CD) eingelegt CD-R (aufnehmbare CD) ist leer oder nicht signiert /Laserlinse ist beschlagen CD austauschen/reinigen,siehe Pflege CD ist stark zerkratzt oder verschmutzt Eine CD einlegen K,ziehen.Nach ein paar Sekunden wieder anschlie§en Das GerŠt abschalten und den GerŠtestecker Elektrostatische Entladungmit der nŠchsten Audiodatei fortzufahren oder mehrere Datendateien zu źberspringen und Drźcken Sie CD enthŠlt andere als Audiodateien. Disconnect headphones.Headphones connected to the set Insert (fresh) batteries correctlyBatteries dead/ incorrectly inserted Connect the AC power cord properlyPo Adjust the VOLVABHILFE Kein Mšgliche ursache enn ein Fehler auftritt,zuerst die nachstehenden Punkte źberprźfen,bevor das GerŠt zur Reparaturehlersuche
erwenden Sie nur eine signierte CD-Reine CD eingelegtEr olume not adjustedwer cord not securely connectedARNHINWEIS:
arten,bis Linse sich akklimatisiert hat
oder
01
Anzeige,
§
ein- oder mehrmals,um eine
dadurch erlischt. das GerÅ t selbst zu reparieren,weil die Garantie ht.Unter gar keinen UmstÅ nden sollten Sie versuchen, Das GerÅ t nicht Å¡ffnen,weil Stromschlaggefahr beste-
Y�mšglich Aufnahme verwenden Aufnahme ist nichtY�Y��Mangelnde TonqualitŠt der Cassette beeintrŠchtigen. CDs kšnnen den Betrieb Ihres GerŠtes Hinweis:Y � Y �Die CD źberspringt Titel Compact Disc-Standard kompatibel sind. wurde,da einige von ihnen nicht mit dem v Stellen Sie sicher,dass die CD nicht mithilfe Hinweis:
on Kopierschutztechnologien verschlźsselt
kleben Ein Stźck Klebeband źber die fehlende ZungeCassettenzunge(n) kšnnte(n) herausgebrochen seinNur NORMAL (IEC I) fźroder CHROM) V Deckteile reinigen,siehe PflegeStaub und Schmutz an den Kšpfen uswshuffle / program-Funktion abschalten. shuffle oder program -Funktion ist aktiv CD austauschen oder reinigen CD beschŠdigt oder verschmutzt
erwendung inkompatibler Cassettentypen (METALL
Stark verkratzte oder verschmutzte
schliche Gesundheit. Beitrag zur Vermeidung mšglicher negativer Folgen fźr die Umwelt und die men- dem normalen Haushaltsmźll.Die korrekte Entsorgung Ihres AltgerŠtes ist ein Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre AltgerŠte nicht mitelektronische GerŠte. Bitte informieren Sie sich źber die šrtlichen Sammelstellen fźr Elektroprodukte undEuropŠischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird. auf diesem Produkt angebracht ist,bedeutet dies,dass es von der Fdem Recycling zugefźhrt und wiederverwertet werden kšnnen. Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt,dieEntsorgung Ihres AltgerŠtesšrtliche Bestimmungen. V wiederverwertet werden kšnnen.Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von Ihr GerŠt besteht aus Materialien,die von darauf spezialisierten BetriebenMonomaterialien aufteilbar:Wellpappe,Polystyrol und Kunststoff. Alles źberflźssige Verpackungsmaterial wurde vermieden.Die Verpackung ist leicht in dreiUmweltinformationen
alls dieses Symbol eines durchgestrichenen Mźllcontainers auf Rollenerpackungsmaterial,erschšpften Batterien und alter Ausrźstung an |
ACEC
