G�N�RALIT�S
Disques destinés a lenregistrementEntretien
Pour lenregistrement, il faut utiliser des disquesIl est essentiel que les disques destinés a lenregistrement
audionumériques spéciaux (pour musique seulement). Cessoient exempts de poussiere et de rayures.
disques portent, selon leur type, un des logos indiqués ci-
Français
dessous ainsi que la mention ? DIGITAL AUDIO ?. DesPour nettoyer un disque compact,
redevances de droits dauteur ont été payées pour cesessuyez-le en passant un linge doux
disques dans certains pays.et non pelucheux en un mouvement
rectiligne dirigé du centre vers les
Votre enregistreur accepte deux types de disques pourbords. Les produits de nettoyage
lenregistrement :peuvent endommager le disque.
�crivez seulement sur le côté imprimé
- Les disques de type CD-R (CD Audio Recordable),des CD-R ou des CD-RW et uniquement avec un stylo feutre a
enregistrables une fois. Une fois enregistrés pointe douce.
et finalisés, ces disques peuvent etre lus par
tous les lecteurs et les enregistreurs de CD.Nettoyez lenregistreur de CD avec un
Recordable
linge doux non pelucheux légerement
- Les disques de type CD-RW (CD Audiohumide. Nutilisez pas de produits de
ReWritable), qui sont réinscriptibles. Ces disques peuventnettoyage, car ils peuvent etre
etre enregistrés, effacés et réenregistrés descorrosifs.
centaines de fois. Une fois finalisés, ils
doivent etre lus par des lecteurs et desNexposez ni lenregistreur, ni les
ReWritableenregistreurs compatibles CD-RW. piles, ni les disques compacts a
Il est prévu quau cours de lannée 1999 lalhumidité, a la pluie, au sable ou a
plupart des lecteurs et des enregistreurs de CD Philipsune chaleur excessive (appareil de
seront compatibles CD-RW.chauffage ou ensoleillement direct).
Si lenregistreur de disque compact ne peut lire les CD
correctement, nettoyez la lentille au moyen dun disque de
Disques destinés a la lecture
nettoyage. Dautres méthodes de nettoyage peuvent détruire
cette derniere. Gardez toujours le tiroir de chargement fermé
Votre lecteur de CD peut lire :pour éviter que la poussiere ne se dépose sur la lentille. Si le
probleme persiste, portez lappareil a réparer.
- Tous les CD audionumériques pré-enregistrés et les CD
mixtes tels que les CD Extra;Les lentilles peuvent sobscurcir lorsque lappareil passe
- Tous les disques audio de type CD-R et CD-RW.rapidement dun environnement froid a un environnement
chaud. Dans ce cas, il est impossible de lire un disque
Remarque : Les disques CD-R enregistrés avec un ordinateurcompact et il faut attendre que lhumidité sévapore.
peuvent etre utilisés sils ont été traités
conformément a la norme CEI 958 relative aux
appareils audionumériques grand public. Session
unique seulement!Accessoires
- 2 câbles audio analogiques (avec des fiches rouges et
blanches)
- 1 câble coaxial numérique (avec des fiches noires)
- 1 cordon dalimentation
- 2 piles
- 1 télécommande
- un livret de garantie
20 |
ACEC
