xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:59 Pagina 94
FUNCIONES ESPECIALES
Almacenamiento de texto durante la reproducci?nSTEPTEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REMREC TRACK TIME
Puede almacenar y editar texto incluso durante la grabaci?n
de una sola pista o un �nico CD, o bien al grabar desde una
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
fuente externa. No es posible editar texto durante laCOMPILE CD TRACK PROGDIGITAL12
CDRWCDRW
OPTICAL12
finalizaci?n. Cuando utilice la grabaci?n de alta velocidad y laSHUFFLE REPEAT ALL EDITANALOG
RECORD IN PROGRESSFINALIZE ALC
finalizaci?n autom?tica, aseg�rese de introducir el texto antes
de que se inicie la finalizaci?n, de lo contrario la finalizaci?n
autom?tica quedar? cancelada.3 Pulse YES para confirmar.
Y Siga los pasos 3 al 10 de OAlmacenamiento de texto4 Gire el mando ! JOG CONTROL " para seleccionar:
Espadurante el modo de paradaO.� ALL TEXT: se marcar? todo el texto del disco
seleccionado para borrarlo de un solo paso.
Nota: No es posible editar texto cuando una pista protegida
-� ALBUM ARTIST: se selecciona el nombre del
olcon copia se ha grabado anal?gicamente. La edici?n se
intŽrprete del CD para borrarlo.
detiene y aparece el texto "CD TEXT SAVED"
� ALBUM TITLE: se selecciona el t?tulo del CD para
indicando que el texto se ha guardado para su posterior
borrarlo.
edici?n.
� ARTIST TR 1 or (2, 3,�): se selecciona el
Copia autom?tica de textointŽrprete de la pista 1 (o 2, 3, �) para borrarlo.
Cuando se ha almacenado el nombre del intŽrprete de una� TITLE TR 1 or (2, 3,�): se selecciona el t?tulo de la
pista, se copiar? autom?ticamente en la pista siguiente.pista 1 (o 2, 3, �) para borrarlo.
5 Pulse YES para confirmar la selecci?n.
Y Pulse:
� Aparecer? ERASE ? o ERASE ALL ?.
TEXT/store para confirmar el texto copiado
o6 Pulse YES para iniciar el borrado.
NO para borrar el texto copiado e introducir uno nuevo.� Aparecer? UPDATE y se borrar? el texto elegido.
Inserci?n de un espacioBorrado desde la memoria
1 Pulse ? 5 o 6 para desplazarse a la posici?n en donde seCuando la memoria de la grabadora de CD estŽ llena
vaya a insertar el espacio.aparecer? los mensajes MEMORY FULL y FINALIZE
� La posici?n comenzar? a parpadear.CD. Si a�n sigue deseando a-adir un nuevo disco a la
memoria de texto, tiene que borrar de ella otro disco o
2 Pulse YES para confirmar la posici?n del car?cter que se
finalizar uno.
vaya a insertar.
� Se insertar? un espacio y el texto se desplazar? a la
1 Pulse TEXT/store para acceder al men� de edici?n de texto.
derecha.
� Parpadear? TEXT y aparecer? TEXT EDIT.
YTambiŽn puede utilizar el bot?n SPACE del mando a
2 Gire el mando ! JOG CONTROL " para seleccionar el
distancia para insertar un espacio.
men� de visualizaci?n la memoria.
Borrado y cambio de un car?cter� Aparecer? TEXT MEMORY.
1 Pulse ? 5 o 6 para desplazarse a la posici?n del car?cter
STEPTEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REMREC TRACK TIME
que se desee borrar o cambiar.
� El car?cter comenzar? a parpadear.
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
Si desea borrar el car?cter:COMPILE CD TRACK PROGDIGITAL12
CDRWCDRW
OPTICAL12
2 Pulse NO.SHUFFLE REPEAT ALL EDITANALOG
RECORD IN PROGRESSFINALIZE ALC
� Se borrar? el car?cter y el texto se desplazar? una
posici?n a la izquierda.
3 Pulse YES para confirmar.
Si desea cambiar el car?cter:
2 Gire el mando ! JOG CONTROL " (pulse las teclas4 Gire el mando ! JOG CONTROL " para seleccionar el
alfabŽticas del mando a distancia) para seleccionar undisco que desee borrar de la memoria de texto.
nuevo car?cter.
5 Pulse YES para confirmar la selecci?n.
Pulse YES para confirmar la selecci?n.
� Aparecer? ERASE MEMORY.
Y Para cambiar otro car?cter, pulse ? 5 o 6.
6 Pulse YES para confirmar el borrado del texto de ese disco
concreto.
Borrado de texto
1 Pulse TEXT/store para acceder al men� de edici?n de texto.
Nota: Si no hay almacenados discos en la memoria,
� Parpadear? TEXT y aparecer? TEXT EDIT.
aparecer? MEMORY EMPTY.
2 Gire el mando ! JOG CONTROL " para seleccionar el
men� de borrado de texto.
� Aparecer? TEXT ERASE.
94 |
ACEC
