Bediening
Wijzigen van de gesproken taalOverschakelen naar volgend(e) of
1Kies Y (AUDIO) op de menubalk of druk opvorig(e) hoofdstuk/titel
AUDIO op de afstandsbediening.DVD VCD
2Druk op AUDIO, of druk meerdere malen op
Bevat een disk meerdere titels, tracks of
3/4 om van de ene naar de andere taal te gaan.
hoofdstukken, dan kunt u als volgt overschakelen:
1Druk op SYSTEM MENU en kies vervolgens
Wijzigen van de taal voor de
W of X op de menubalk.
ondertiteling
2Druk op 34 of gebruik de cijfertoetsen om een
1Kies Z (SUBTITLE) op de menubalk of druktitel/hoofdstuk te kiezen.
op SUBTITLE op de afstandsbediening.
CD
2Druk op SUBTITLE, of druk meerdere malen
op 3/4 om van de ene naar de andere taal te1Druk tijdens de weergave kort op T of S
gaan.om naar de volgende track of naar het begin van
de huidige track te gaan.
2Druk twee keer kort op S om naar de vorige
Speciale functies voor VCD en
track te gaan.
SVCD
3Voer met de cijfertoetsen (0-9) het
tracknummer in om direct naar een bepaalde
Playback Control (PBC)
track te gaan.
Nederlands
Fran
1Plaats een video-cd met PBC en druk op PLAY.
Opm.:
2Doorloop het menu met de toetsen die op het
� Door de toetsen T of S lang ingedrukt
Ťscherm worden afgebeeld tot de gewenste
aiste houden, schakelt de dvd-speler over van
passage wordt afgespeeld. Als het PBC-menu uit
ACHTERUITZOEKEN naar VOORUITZOEKEN
een lijst met titels bestaat, kunt u een titel
(zie �SnelzoekenO).
rechtstreeks kiezen.
3Maak uw keuze met de cijfertoetsen (0-9).
Snelzoeken
4Druk op RETURN om (indien van toepassing)
DVDVCD
naar het vorige menu terug te gaan.
5Het is ook mogelijk bij Voorkeurinstelling PBC1Kies (FAST MOTION) op de menubalk en
OFF te selecteren.druk op 4.
� Als de PBC-functie UIT-staat (�OFFO), zijn de2Kies de gewenste snelheid met de toetsen 1 2:
PBC-menuOs bij verdere weergave uitgeschakeld.-32, -8 of -4 (achteruit), of +4, +8, +32 (vooruit).
3Kies 1 om terug te gaan naar de normale
Algemene functiesweergavesnelheid.
4Druk op PLAY of 3 om deze functie weer te
Opm.:
verlaten.
� Tenzij anders vermeld, wordt er bij
onderstaande aanwijzingen van uitgegaan dat deCD
afstandsbediening wordt gebruikt. Bij sommige
Om op verschillende snelheden voor- en
functies kan ook de menubalk op het tv-scherm
achteruit te zoeken, kunt u ook de toetsen T
worden gebruikt.
of S langer dan twee seconden ingedrukt
houden.
84 |
ACEC
