INFORMATIONS SUR LENREGISTREMENT DE DVD
Mode denregistrementDescription du DDIntroduction
Vous pouvez choisir un mode denregistrement parmi 6 Le DD est un appareil spcial qui dispose dune haute
options, la dure denregistrement dpendra du mode densit denregistrement et qui convient
denregistrement slectionn comme suit.lenregistrement de longue dure ou la recherche
grande vitesse mais qui, par contre, prsente de
Taille du Mode Dure
Qualit image/son
disquedenregistrementdenregistrementnombreux facteurs pouvant provoquer une panne.
Utilisez le DD selon le principe de la copie des
HQ18 min))))))) ))))) (bonne)
programmes enregistrs sur un DVD afin de protger vos
SP36 min))))))))))Connexionsvidos antrieures.
Disque SPP45 min))))))))Le DD est un emplacement de stockage temporaire :
8 cm
LP54 min))))))Le DD nest pas un emplacement de stockage permanent
EP72 min))))des contenus enregistrs. Veillez lutiliser comme
SLP108 min) (faible)emplacement de stockage temporaire jusqu ce que
HQ60 min))))))) ))))) (bonne)vous ayez visionn les programmes une fois, les ditiez,
ou les copiiez sur un DVD.Configuration de SP120 min))))))))))
Veillez copier (sauvegarder) les donnes sans dlai
Disque SPP150 min))))))))
12 cmLP180 min))))))si vous dtectez des anomalies du DD :base
En cas de dfaut mcanique du DD, des bruits stridents
EP240 min))))
ou autres peuvent se faire entendre ou un bruitage par
SLP360 min) (faible)
blocs peut apparatre sur limage. Si vous continuez
HQ33 h))))))) ))))) (bonne)
lutiliser tel quel, la dtrioration peut progresser et le DD
SP66 h))))))))))peut devenir totalement inutilisable. Si vous remarquez
EnregistrementSPP82,5 h))))))))
DD ces symptmes dune panne de DD, copiez sans dlai les
(interne)LP99 h))))))donnes sur un DVD. En cas de panne dun DD, la
EP132 h))))rcupration du contenu enregistr (les donnes) peut
tre impossible.
SLP198 h) (faible)
propos de la capacit restante du DD en dure
La dure denregistrement nest quune estimation. La denregistrement :
dure relle denregistrement peut diffrer.Lindication lcran de la dure denregistrement
La qualit audio et vido se dgrade en raison de la restante possible sur le DD / DVD peut diffrer de la dure
dure de lenregistrement.enregistrable relle car cet appareil utilise le systme de
Lecture
Chaque fois que [REC MODE] est enfonc, le mode codage dbit de bits variable qui fait varier la quantit
denregistrement et sa dure denregistrement possible de donnes enregistres (stockage) en fonction de la
seront affichs.quantit dinformations prsente dans la vido.
Avant un enregistrement sur DD, vrifiez que lespace est
suffisant sur le DD en supprimant pralablement les titres
Remarques
inutiles.
Cet appareil ne peut pas enregistrer sur un
CD-RW ou un CD-R.
dition
Toutes les images en haute dfinition dgrades en
images de dfinition standard quand elles sont
enregistres sur cet appareil.
Un DVD+RW/+R, un DVD-RW/-R et un CD-RW/- R
enregistr sur un PC ou DVD ou enregistreur de CD
peut ne pas tre lu si le disque est endommag ou
sale ou si la lentille du lecteur est couverte de Rglage des
fonctions
condensation.
Si vous enregistrez un disque avec un PC, mme sil
est enregistr dans un format compatible, il peut ne
pas tre lu en raison des rglages du logiciel utilis
pour crer le disque. (Voyez avec lditeur du logiciel
pour des informations plus dtailles.)
Lenregistrement tant cr avec la mthode VBR
(dbit de bits variable), en fonction du film que vous
Autres
enregistrez, la dure denregistrement restante relle
peut tre un peu plus courte que la dure restante
affiche sur lcran du tlviseur.
Vous ne pouvez pas enregistrer un programme
protg contre la copie avec cet appareil. (Un signal
de protection contre la copie est inclus dans les DVD
vido et certaines diffusions par satellite.)
Vous ne pouvez pas enregistrer un programme
copie unique sur DVD.
FR 39
EE2H40UD_FR_Book.indb 392H40UD_FR_Book.indb 3922007/05/16 17:05:23007/05/16 17:05:23 |
ACEC
