FELS?KNINGFELS?KNING
VARNING: Fšrsšk aldrig att reparera apparaten p� egen hand, dŠrfšr att dettaFehlende Verzeichnisse auf der MP3/WMA-CDs
upphŠver din garanti. Vid eventuella fel rekommenderar vi att du g�r igenom� Stellen Sie sicher, dass in Summe nicht mehr als 350 Dateien und Alben auf
punkterna i listan hÅ r nedan innan du lÅ mnar in apparaten till reparation. SkulleIhrer MP3/WMA-CDs sind.
du ej kunna lšsa problemet med hjŠlp av dessa instruktioner kontakta din �Nur Alben mit MP3/WMA-Dateien werden angezeigt.
fšrsŠljare eller kundtjŠnst.
Sp�r hoppas šver p� CD-skivan
CD-spelaren f�r ingen stršm, eller avspelningen bšrjar inte
Y CD-skivan Šr skadad eller smutsig. Byt ut eller gšr ren CD-skivan.
YKontrollera att batterierna inte Šr urladdade eller tomma, att de sitter i Yresume, shuffle eller program Šr aktivt. StŠng av funktionen i fr�ga.
ordentligt och att kontaktstiften Å r rena.
YDin adapteranslutning kanske Å r glapp. Anslut den ordentligt.Musik springt oder klickendes GerÅ usch wÅ hrend der Wiedergabe einer
Y Fšr anvŠndning i bil, kontrollera att bilens tŠndning Šr p�. Kontrollera ocks�MP3/WMA-Datei
apparatens batterier.� Spielen Sie die Musikdatei auf ihrem Computer. Tritt das Problem dort auch
auf, so erstellen Sie die Musikdatei erneut und brennen Sie eine neue CD-
Indikationen pls insert CD eller No audio file visasROM.
Y Kontrollera att CD-skivan Šr ren och har lagts i ordentligt (med etikettenInget ljud eller d�lig ljudkvalitet
upp�t).YPauslŠget (PAUSE) kanske Šr aktivt. Tryck p� 2;.
Y Om det Šr imma p� linsen, behšver du bara vŠnta i ett par minuter tills denYGlappkontakt, fel kontakt eller smutsiga kontakter. Kontrollera och gšr ren
acklimatiserat sig.kontakterna.
Y CD-RW (CD-R)-skivan spelades inte in ordentligt. AnvŠnd FINALIZE p� din YVolymen kan inte justeras ordentligt. Justera volymen.
CD-inspelare.YStarka magnetiska fŠlt. Kontrollera spelarens placering och anslutningar. H�ll
Indikation Hold visas och/eller apparaten reagerar inte p� n�gra apparaten p� avst�nd fr�n aktiva mobiltelefoner.
kontroller
Y Om HOLD Å r aktiverat, inaktiverar du det.
YStatisk urladdning. Koppla fr�n stršmmen eller ta ut batterierna i ett par
sekunder.
Musikdatei wird nicht gespieltVARNING
Y Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen der MP3/WMA-Dateien mit .mp3Om du anvŠnder knapparna p� annat Šn hŠr angivet sŠtt
eller .wma enden.eller utfšr andra justeringar eller fšrfaranden Šn de hŠr
angivna kan du utsŠttas fšr skadlig str�lning eller
andra risker. |
ACEC
