E
derecha del amplificador de potencia o procesador aPower se pone en ?mbar. El indicador Standby en
los conectores Pre-Out (salida de preamplificador).?mbar se-ala que se suministra alimentaci?n al NAD
La se-al de salida Pre-Out se controla con los116, pero que el sistema est? actualmente en Modo
Standby.
ajustes de control de volumen y equilibrio del NAD
116.PRECAUCION : Cuando se est? en Standby
Estas tomas proveen conexiones para amplifitodav?a se sigue suministrando alimentaci?n a su-
NAD 116. Usted debe desconectar el equipo usando
cadores y procesadores que requieran una conexi?n
RCA desequilibrada. el interruptor Power del panel delantero cuando no se
usa durante un largo per?odo de tiempo.
12. SALIDAS EQUILIBRADAS
2. HEADPHONE SOCKET
Conexiones para una amplificador de potencia o
procesador externo que use conectores XLR equili(Toma de Auriculares)-
brados.Se suministra una toma jack estŽreo de 1/4 pul-
gadas para escucha con auriculares y funciona con
Estas son salidas XLR excitadas activamente y
auriculares convencionales de cualquier impedancia.
adecuadas para excitar la mayor?a de los equipos de
Si se inserta un jack de auriculares en esta toma se
alta fidelidad y amplificadores profesionales equilibra-
desconectan autom?ticamente los altavoces. Los
dos.
controles de equilibrio de volumen y tono funcionan
El cableado normal que se usa para estos conec-para la escucha con auriculares. Use un adaptador
tores es:
adecuado para conectar los auriculares con otros
Patilla 1Tierra del Chasistipos de conectores, como los enchufes jack �de
Patilla 2Caliente (Con corriente)estŽreo personalO estŽreo de 3,5 mm.
Patilla 3Tierra de Se-al (Retorno)Advertencia: Asegure que el control de volumen se
ponga con ajuste m?nimo (totalmente a la derecha)
antes de conectar los altavoces.
13. NAD-LINK IN, OUT (Entrada, Salida de
Si escucha a niveles altos pueden da-arse sus
Conexi?n NAD)
o?dos.
El conector NAD-Link se usa para transmitir
?rdenes desde el control remoto manual a y desde
otros equipos equipados con conectores NAD-Link.SELECTORES DE ENTRADA
Esto permite el control central del sistema completo o3. SELECTORES DE ENTRADA
da control del sistema desde m?s de una habitaci?n.Estos pulsadores seleccionan la entrada activa
Para funcionar con otros equipos, conecte la NAD-para el NAD 116 y la se-al transmitida al amplifi-
Link OUT (salida de conexi?n NAD-Link) del NADcador, las salidas de Tape y las tomas de PRE OUT.
116 con la NAD-Link IN del otro equipo. Los conec-
Los diodos LED que hay en cada pulsador indican
tores NAD-Link se pueden conectar en cadena mar-
cu?l es la entrada actualmente seleccionada.
garita, IN con OUT de modo que todo el sistema
TUNER (sintonizador): Selecciona el sintonizador
puede controlarse desde dispositivos de control
(u otra fuente de nivel de l?nea) conectado a las
remoto de un solo equipo.
tomas Tuner (sintonizador) como entrada activa.
Una sola conexi?n NAD-Link desde un sistema de
AUX : Selecciona una fuente de nivel de l?nea
alta fidelidad situado en una segunda habitaci?n per-
conectada a las tomas AUX, como entrada activa.
mite el control remoto de un sistema de Habitaciones
M�ltiples.VIDEO: Selecciona la VCR (o receptor de TV
estŽreo/SatŽlite/Cable) conectado a la toma VCR,
como entrada activa.
14. Cord?n de la red de c.a.
Una vez terminadas todas las conexiones al preCD: Selecciona el CD (u otra fuente de nivel de-
amplificador, ench�fese el cord?n de l?nea a un z?ca-l?nea) conectado a las tomas CD, como entrada acti-
lo tomacorriente de alterna.va.
PHONE (Fono): Selecciona el cartucho Fono del
tocadiscos conectado a las tomas MM o MC, como
entrada activa.
CONTROLES DEL PANEL DELANTEROFUNCIONES DE CINTA
FUNCIONES DE ALIMENTACION Y 4. TAPE 1 (CINTA 1)
AURICULARESSelecciona la salida procedente de una grabadora
1. POWERde cinta cuando se escuchan cintas o se vigila graba-
ciones hechas a travŽs de las tomas Tape 1. Pulse el
Si se pulsa el interruptor POWER se pone en On
(conectado) el equipo y despuŽs de unos segundos,pulsador Tape 1 una vez para seleccionar y otra vez
para volver a la selecci?n de entrada normal.
se enciende en verde el diodo LED del indicador
Power. Si se pulsa otra vez el interruptor POWER seTape 1 es una funci?n de Monitor de Cintas que no
pone el amplificador en Off (desconectado). anula la selecci?n de entrada actual. Por ejemplo, si
est? activa la entrada CD cuando se selecciona
Cuando se conecta el NAD 116, si se pulsa el pul-
sador Standby (reserva) del control manual remotoTAPE 1, la se-al CD continua estando seleccionada
y se transmite tanto a TAPE 1, y TAPE 2 OUTPUT,
se pone el NAD 116 en modo Standby y el indicador
NA D
18 |
ACEC
NAD
