F
12. CORDON DOALIMENTATION SECTEURLa position mŽdiane (12 heures) correspond ? une
AprŹs avoir effectuŽ tous les raccordements aucourbe plate, sans amplification ni attŽnuation ; un
prŽamplificateur, branchez le cordon dOalimentationlŽger dŽclic peut ?tre ressenti dans le mouvement du
secteur sur une prise murale sous tension.bouton ? cet endroit. Tourner le bouton en sens
horaire pour amplifier les Graves ou les Aigus.
13. SORTIES SECTEUR (Versions US ET Tourner le bouton en sens anti-horaire pour attŽnuer
CANADIEN uniquement)les Graves ou les Aigus. Les commandes de tonalitŽ
nOaffectent pas les enregistrements rŽalisŽs ? partir
Il est possible de brancher les c?bles secteur
dOautres appareils directement sur les sorties secteurdes sorties MagnŽtophone mais agissent cependant
sur le signal envoyŽ ? la sortie PrŽamplificateur
commutŽes de lOAV 711. [PRE OUT].
Si lOon branche un autre module stŽrŽo sur la sortie
secteur NON COMMUTEE [UNSWITCHED], lOalimen-4. TONE DEFEAT [TONALITE NEUTRE].
tation de ce module sera assurŽe que votre AV 711
soit allumŽ ou Žteint.Les circuits de tonalitŽ du NAD 317 sont con-
tournŽs lorsque la fonction TONALITE NEUTRE
[TONE DEFEAT] est activŽe. Si lOon nOutilise pas les
commandes de tonalitŽ, cOest ? dire quOelles restent
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTEtoujours en position mŽdiane (12 heures), il est con-
FONCTIONS MARCHE/ARRET, HAUT-PAR-seillŽ de mettre les circuits de rŽglage de la tonalitŽ
LEURS ET CASQUEcomplŹtement hors circuit ? lOaide de ce bouton. En
position Osortie�, les circuits de tonalitŽ sont actifs ; le
1POWER [ MARCHE/ARRET]
Une impulsion sur lOinterrupteur defait dOenfoncer le bouton TONALITE NEUTRE [TONE
MARCHE/ARRET [POWER] met lOappareil sous ten-DEFEAT] contourne les circuits de rŽglage de la
tonalitŽ.
sion et, quelques secondes plus tard, allume la diode
Žlectroluminescente Marche [Power] en vert. Une
nouvelle impulsion sur lOinterrupteur deSELECTEURS ENTREE
MARCHE/ARRET remet lOamplificateur hors tension.5 INPUTS [SELECTEURS ENTREE]
Ces boutons permettent de sŽlectionner lOentrŽe
Lorsque le NAD 317 est sous tension, une impul-
sion sur le bouton de mise en Veille [Standby] de laactive du NAD 317 ainsi que le signal envoyŽ aux
tŽlŽcommande met le NAD 317 en mode Veille ; lahaut-parleurs, aux sorties MagnŽtophone [Tape] et
aux connecteurs PrŽamplificateur [PRE OUT].
diode Žlectroluminescente Marche [Power] passe du
vert au amber. Le tŽmoin amber de Veille indique queUne diode Žlectroluminescente est prŽvue dans
le NAD 317 est alimentŽ en ŽlectricitŽ, mais que lachaque bouton, pour indiquer laquelle des entrŽes
cha?ne est actuellement en mode Veille.est actuellement sŽlectionnŽe.
ATTENTION : En mode Veille, le NAD 317 resteTUNER: SŽlectionne le tuner (ou toute autre
alimentŽ en ŽlectricitŽ. Il faut mettre le rŽcepteur horssource de niveau ligne) branchŽ aux connecteurs
tension ? lOaide de la commande Marche/Arr?tTuner, comme lOentrŽe active.
[Power] sur la face parlante, lorsquOil doit rester inutil-AUX: SŽlectionne une source de niveau ligne con-
isŽ pendant une pŽriode prolongŽe.nectŽe ? lOentrŽe AUX, comme entrŽe active.
DISQUE AUDIONUMERIQUE [CD]: SŽlectionne le
2. PHONES [PRISE CASQUE]lecteur de disques audionumŽriques (ou toute autre
Une prise jack 1/4� est prŽvue pour permettre
source de niveau ligne) branchŽ aux connecteurs
lOŽcoute sur casque et fonctionne pour tout type deCD, comme lOentrŽe active.
casque conventionnel, quelle que soit son impŽ-
dance. Le fait de brancher un jack de casque surVIDEO: SŽlectionne le MagnŽtoscope (ou le
tŽlŽviseur stŽrŽo, le rŽcepteur Satellite ou le rŽcep-
cette prise coupe automatiquement les haut-parleurs.
Les commandes de volume sonore, de tonalitŽ et deteur C?ble) connectŽ aux connecteurs MagnŽtoscope
[VCR], comme entrŽe active.
balance agissent aussi sur lOŽcoute sur casque.
Utiliser un adaptateur appropriŽ pour brancher des
casques ŽquipŽs dOun autre type de connecteur, telFONCTIONS MAGNETOPHONE
6. TAPE 1 [MAGNETOPHONE 1]
quOun jack stŽrŽophonique de 3,5 mm du type
Obaladeur stŽrŽo�. SŽlectionne le signal de sortie du MagnŽtophone 1
pour lire les bandes ou contr?ler les enregistrements
Attention: Veiller ? ce que la commande de volumeen cours sur les connecteurs MagnŽtophone 1
sonore soit rŽglŽe au minimum (butŽe anti-horaire)
avant de brancher le casque.[Tape 1]. Appuyer une fois sur le bouton
MagnŽtophone 1 [Tape 1] pour sŽlectionner celui-ci,
LOŽcoute ? des niveaux sonores ŽlevŽs peut
et une deuxiŹme fois pour revenir ? la sŽlection nor-
entra?ner des dommages auditifs permanents.male des entrŽes.
FONCTIONS TONALITEMagnŽtophone 1 [Tape 1] est une fonction de
Moniteur de Bande qui nOaffecte pas la sŽlection
3. BASS & TREBLE [COMMANDES DESdOentrŽe actuelle. Si, par exemple, le lecteur CD est
GRAVES ET DES AIGUS]lOentrŽe active lors de la sŽlection de MAGNETO-
Le NAD 317 est ŽquipŽ de commandes dePHONE 1 [TAPE 1], le signal du lecteur CD continue
GRAVES [BASS] ET dOAIGUS [TREBLE], qui permet-? ?tre envoyŽ aux sorties dOenregistrement MAGNE-
tent de rŽgler la tonalitŽ globale de votre cha?ne.TOPHONE 1 [TAPE 1] et MAGNETOPHONE 2
NA D
10 |