" Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine
Gebrauch
scharfkantigen oder spitzn Gegenstände
Reversibilita della porta
" Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nurbenutzen.
Prima di ogni operazione staccare la spina dallazur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von" Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in
presa di corrente.Nahrungsmitteln bestimmt.das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
" Die beste Leistung erzielt man beisie könnten platzen.
Per linversione operare come segue:
Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse
1. estrarre la griglia di aerazione (D) inserita a scatto;T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bisUmweltnormen
+32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN);
2. smontare la cerniera inferiore (E) svitando le viti che laDieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der
die Geräteklasse ist auf dem Typschild
fissano;Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das
angegeben.
Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
3. sfilare la porta dal perno (G), svitare questultimo e
Zu beachten: Wird dieses Gerätes bei anderenwerden. Eine Beschädigung des
riavvitarlo sul lato opposto.
Umgebungstemperaturen betrieben als den inKältemittelkreislaufs, insbesondere des
4. togliere i due tappi delle porte (dove previsto),der entsprechenden Klimaklasse angegebenenWärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes,
liberando cosi i fori per i perni cerniera, e rimontarliWerten, sind folgende Hinweise zu beachten:mu� verhindert werden. Auskunft über
sugli opposti lati;sinkt die Umgebungstemperatur unter denAbholtermine oder Sammelplätze gibt die
angegebenen Mindestwert ab, könnte dieörtliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem5. rimontare la porta;
Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehrGerät verwendeten und mit dem Symbol
6. rimontare la cerniera inferiore (E) sul lato opposto
garantiert sein; es wird daher empfohlen, diegekennzeichneten Materialien,sind
utilizzando le viti tolte precedentemente. Sfilare il
eingelagerten Lebensmittel so rasch als möglichrecyclingfähig.
copri-foro (F) dalla griglia di aerazione (D) spingendolo
zu verbrauchen.
nel senso della freccia e rimontarlo sul lato opposto;Entsorgung von Altgeräten
" Einaufgetautes Produkt darf nicht wieder
7. rimontare la griglia di aerazione (D) inserendola a
eingefroren werden.
scatto.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
" Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
8. smontare la maniglia e rimontarla sul lato opposto. IVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
Lebensmittel sind die Anweisungen des
fori non utilizzati sono mascherati da tappi in plasticanicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
Herstellers zu befolgen.
che si trovano nel sacchetto accessori.sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling
" In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sichvon elektrischen und elektronischen Geräten
Attenzione
im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mitabgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
Ultimata la reversibilita delle porte, controllare che laeiner Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird jekorrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
guarnizione magnetica sia aderente al mobile. Se lanach Modell automatisch oder mit der Handdie Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
temperatura ambiente e fredda (ad es.in inverno), puoabgetaut.Umwelt und Gesundheit werden durch falsches
succedere che la guarnizione non aderisca perfettamenteEntsorgen gefährdet. Weitere Informationen über
" Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen
al mobile. In tal caso attendere il naturale rinvenimentodas Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
della guarnizione stessa oppure accelerare tale processoIhrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft,
Dazu nur einen Plastikschaber verwenden.
riscaldando la parte interessata con un normalein dem Sie das Produkt gekauft haben.
asciugacapelli.
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG
Reversibilita della portina
Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-In den Beispielen steht
Gro�geräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen
recyclingfähig und sollen grundsätzlich der
Wiederverwertung zugeführt werden.
Wir empfehlen Ihnen:
" Papier-, Pappe- und WellpappeverpackungenPE für Polyäthylen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD
sollten in die entsprechenden Sammelbehälter
PP für Polypropylen
gegeben werden.
PS für Polystyrol
" Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in
die dafür vorgesehenen Sammelbehälter
BESTANDTEILE AUS PLASTIK
gegeben werden. Solange solche in Ihrem
Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, könnenZur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist
Sie diese Materialien zum Hausmüll geben.ein Gro�teil der Materialien dieses Gerätes
gekennzeichnet, um ihre Identifizierung zu
Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähige
ermöglichen.
Kunststoffe zugelassen, z.B.:
42
3 |
ACEC
ELECTROLUX
