Tips zum Waschen
Wei�- und buntgefärbte Synthetiks können meistens bei
Les programmes de lavage
60°C gewaschen werden, aber sie werden auch mit 40°C
Als erste Regel gilt, die Wäsche nicht allzu lange Zeit
ungewaschen liegen lassen, vor allem nicht, wenn sieganz sauber, falls sie nicht zu schmutzig sind.
Important : Ne jamais tourner la manette du programmateur
feucht ist. Sie wird schimmelig und verursacht einenDunkelgefärbte Synthetiks, Feinwäsche und Wolle werden
bei maximal 40°C gewaschen, es sei denn, das Etikettquand le lave-linge est sous tension.
unangenehmen Geruch.
gibt nur 30°C an. Meistens können auch diese Artikel bei
40°C gewaschen werden, aber der
Sortieren der WäscheCharge
Produits
Waschmaschinenhersteller kann für evtl. Schäden anProg.Temp.Fin de
Description des programmesmaxi.
Ihrer Wäsche nicht haften. Die richtige Entscheidung°Ccycle
Nehmen Sie sich genug Zeit, um die Erklärung der auf der aI bII c(linge sec)
m üssen Sie treffen.
Karte in diesem Büchlein eingetragenen Symbole sorgfältig
durchzulesen.
A40 - 95Coton avec prélavage
Sie sind dennoch immer für evtl. Schäden an Ihrer
W äsche selbst verantwortlich.
Merken Sie sich: ein Strich unter dem Symbol mit der
B40 - 95Coton
Waschschüssel bedeutet, da� das betreffende
Wieviel Wäsche pa�t in die Trommel?
Kleidungsstück in einem Programm für Koch- und
Für Baumwolle u. Leinen sowie für Synthetiks und WolleC40 - 60Coton peu sale4,5 kg
Buntwäsche nicht gewaschen werden darf.
halten Sie sich an die in den Programmtabellen
angegebenen Mengen.
Wei� - und Buntwäsche separat waschen.COTON ET LINDRinçageEssorage long
Sie brauchen die Wäsche jedoch nicht abwiegen, wenn
Feinwäsche: dazu gehören Gardinen, Feinstgewebe aus
GEssorage long
Sie sich an folgende Faustregeln halten:
Natur - und Synthetik fasern, usw.
Baumwolle, Leinen, Mischgewebe:H40 - 60Synthétiques mixtes + prélavage
Synthetiks: dazu gehören Mischgewebe, also Polyester/
volle Trommel, aber nicht überladen
Baumwolle, Halbleinen, Zellwolle, usw.
J40 - 60Synthétiques mixtes2,0 kg
Synthetiks
Im Wollwaschprogramm können Sie alle Wollwaren mit
Trommel nicht mehr als 2/3 füllen.
dem Einnähetikett <<mit Spezialausrüstung filzt nicht>>M - 40 Synthétiques délicats
waschen (Wolle waschbar)
Feinwäsche u. Wolle
P40Laine1,0 kg
Trommel nicht mehr als 1/3 füllen.t cuve pleine
Alle übrigen Wollarten sollen mit der Hand gewaschene
oder chemisch gereinigt werden.Arr
Bevor Sie die Wäsche in die Trommel ladenQRinçage
Risse, Löcher und dergl. vorher zunähen. Lose Knöpfe
Wolle soll nach dem Waschen kurz geschleudert werden
entweder festnähen oder abrei�en.RRinçage doux2,0 kg
Vorwäsche
SYNTHETIQUES - DELICATS
Druckknöpfe und Rei�verschlüsse schlie�en.Essorage
SEssorage court
court
Grundsätzlich brauchen Sie keine Vorwäsche. Diese
Vermeiden Sie es, ungesäumte Wäschestücke zu
neue Maschine, in Kombination mit den modernen
TVidange4,5 kgVidange
waschen, da diese abfransen könnten.
Waschmitteln, wäscht auf optimale Weise auch ohne
Vorwäsche.
Entleeren Sie alle Hosen- und Hemdentaschen :Steck-
nadeln, Nägel, Papierklammern und dergl.könnten Ihre
Dies ermöglicht eine Ersparnis von Energie, Zeit, WasserLe programme sélectionné étant terminé, le lave-linge s'arrete automatiquement et le programmateur s'immobilise sur une
Waschmaschine und Ihre Wäsche sehr stark
und Waschmittel. Sollte die Wäsche dennoch äu�erstposition arret "I" pour les programmes A, B, C, D, G, S et T et sur une position Arret cuve pleine pour les programmes
beschädigen.
schmutzig sein, z.B. Metzgerschürzen, ArbeitsanzügeH, J, M, P, Q et R. Vous pouvez alors terminer ces programmes par un essorage court en plaçant le programmateur sur
oder Unterwäsche, dann ist eine Vorwäsche erforderlich.le programme S ou par une vidange (programme T) en prenant soin de relâcher la touche marche/arret " " avant
Beim Gardinenwaschen entfernen Sie die
d'effectuer votre sélection.
Aufhängehaken.
Temperaturen
Wir empfehlen grundsätzlich, Kochwäsche nur bei 60°C
Attention : l'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ apres l'arret de la machine.
Buntwäsche sollte beim ersten Mal möglichst allein
und nicht bei 90°C zu waschen. Wenn die Wäsche nicht
gewaschen werden, vor allem bei dunklen Farben, die
zu schmutzig ist, wird sie ohne weiteres ganz sauber, und
leicht abfärben können.
Sie können dabei Strom sparen.
Schwierige Flecken wie Gras-, Rost-, Teer-, Lack- und
Farbechte Wäsche, die für maximal 60°C geeignet ist,
Tintenflecken müssen vorher gesondert behandelt
kann auch bei 40°C sauber werden, falls sie nicht
werden. Zum Lösen von Lackflecken benutzen Sie ein
übermä�ig schmutzig ist. Wenn Sie farbechte zusammen
Lösungsmittel wie Terpentin. Waschen Sie das
mit farbempfindlicher Buntwäsche waschen, dann wählen
Kleidungsstück nur, nachdem das Mittel vollkommen
Sie eine Temperatur bei oder unter 40°C.
verdampft ist. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung
für evtl. Schäden oder Unfälle ab, die durch den Gebrauch
von flüchtigen, brennbaren oder giftigen Stoffen entstehen
können.
732 |
ACEC
ELECTROLUX
