ELECTROLUX ERA3366 Instruction Manual

espessa (4 mm aprox.) utilizando a espátula enCongelación de los alimentosProducción de cubitos de hielo
plastico. Durante esta operaçao nao é necessário
frescos
El congelador lleva dos cubetas para la producción
interromper a ligaçao eléctrica ou retirar os
El compartimento está previsto para lade hielo suficientes para les necesidades familiares.
alimentos contidos no compartimento.
conservación durante largo tiempo de alimentosLlene estas cubetas con agua inasta les 3/4 partes y
Recomenda-se a nao empregar objectos
congelados y para la congelación de alimentoscolóquela en los compartimientos. Si el agua que
metálicos para tirar o gelo, para evitar graves
frescos. El poder de congelación es indicada en lahay en su zona tiene muchas sales minerales
prejuízos ao aparelho.
Tarjeta Matrícula.(especialmente caliza), se aconseja utilizar agua
Para acelerar o processo de descongelaçao, nao
Para la congelación de los alimentos no esmineral sin gas para la producción de los cubitos de
use dispositivos mecánicos ou outros meios
necesario variar la posición del mando delhielo. Los cubitos de hielo pueden sacarse
artificiais, além dos recomendados neste manual.
termostato respecto a la que tiene habitualmente enfácilmente de la cubeta con una ligera torsión. No
Caso se formar uma camada de gelo muito
el funcionamiento normal. Sin embargo, si se quiereutilice nunca instrumentos metálicos para despegar
espessa, será necessário efectuar uma
obtener una congelación más rápida de losles cubetas del congelador.
descongelaçao completa, procedendo da seguinte
alimentos, girar el mando del termostato hacia la
maneira:
posición de frío máximo. Con el mando en dicha
1. coloque o botao do termóstato na posiçao ?O?posición, la temperatura del compartimento
ou retire a ficha da tomada de corrente;refrigerante puede descender por debajo de 0°C. Si
ocurriere esso, volver a poner el mando del
2. envolva os alimentos em várias folhas de jornal e
termóstato a una posición que permita una
guarde-os num lugar fresco;
temperatura menos baja en el frigorífico.
3. deixe a porta aberta;
4. realizada a descongelaçao sequeImportante
Atençao
cuidadosamente o compartimento congelador;
Si en caso de descongelación accidental, por
5. volte a colocar o botao do termóstato na posiçaoRecomenda-se a nao empregar objectos
ejemplo cuando falta la corriente, el período de
desejada ou volte a inserir a ficha na tomada dametálicos para tirar o gelo, para evitar graves
interrupción supera el valor indicado en la tabla de
corrente;prejuízos ao aparelho.
los datos técnicos, bajo el concepto tiempo de
6. depois de duas ou tres horas de funcionamentoPara acelerar o processo de descongelaçao, naoaumento será necesario consumir los alimentos en
o aparelho está novamente pronto para ause dispositivos mecanicos ou outros meiosbreve tiempo o cocinarlos inmediatamente y
conservaçao de alimentos congelados.artificiais, além dos recomendados nestedespués volver a congelarlos (cuando se habrán
manual.enfriado).
Conservación de alimentos
congelados
Cuando se enciende por primera vez, o después de
un penodo prolongado de inactividad, poner el
ASSISTENCIA T�CNICA E PE�AS DE
mando termostato en la posición de más frío, y
esperar unas dos horas antes de introducir los
SUBSTITUI�AOalimentos por conservar, luego girar el mando en la
posición de funcionamiento normal.
Se o aparelho nao funcionar verifique:no interior do frigorifico verifique se o orifício deDescongelación de los alimentos
descarga nao está obstruído.
" Se a ficha está bem introduzida na tomada e secongelados
há corrente na rede.Se depois de todas estas verificaçoes o problema
Antes de utilizar los alimentos congelados, se
persistir dirija-se ao seu vendedor ou o serviço de
" Se o botao do termóstato está na posiçaopueden descongelar en el frigorífico (carne,
assistencia mais perto da sua residencia.
correcta.pescado, etc.) o a temperatura ambiente (los otros
Para obter uma assistencia mais rápida indique
No caso de haver vibraçoes ou ruídos verifique se oalimentos), depende del tiempo disponibile para la
os dados da place de identificac,ao do aparelhooperación. Los alimentos congelados
aparelho está em contacto com moveis que podem
que se encontra no interior do electrodoméstico
transmitir ou ampliar ruídos e vibraçoes.confeccionados en porciones poquenas o
na parede do fundo no lado esquerdo, e tambémseparadas pueden cocinarse directamente sin tener
o modelo número de serie e certificado deque descongelarlos; en este caso, naturalmente, elVerifique também se as tubagens do sistema
garantia.tiempo de cocción necesario será algo más largorefrigerante nao vibram. Se houver restos de água
que el habitual.
7
34