Branchement électriqueFreezing fresh foodThawing
Contrôlez, avant de brancher lappareil, que leThe 4-star compartment is suitable forDeep-frozen or frozen food, prior to being used, can
voltage et la fréquence indiqués sur la plaquelong term storage of commercially frozen food, andbe thawed in the refrigerator compartment or at
signalétique correspondent a ceux de votre réseau.for freezing fresh food. Do not exceed the storageroom temperature, depending on the time available
times shown by the manufacturer on thefor this operation.
Tolérance admise: ?6%.
commercially frozen food packets.
Small pieces may even be cooked still frozen,
Pour ladaptation de lappareil a des voltagesIf the freezer has already been working for some
directly from the freezer: in this case, cooking will
différents, ladjonction dun autotransformateur dunetime, press the ambient switch at least 12 hours
take longer.
puissance adéquate est indispensable.before introducing the food into the freezer in order
to ensure better freezing results.
Il faut absolument brancher l'appareil a une prise
de terre qui marche.Place the food to be frozen on the upperIce-cube production
compartment.
C'est pour cela que la prise du câble d'alimentationThis appliance is equipped with one or more trays
est munie d'un contact prévu expres. Si la prise defor the production of ice-cubes. Fill these trays with
courant du réseau domestique n'est pas branchée awater, then put them in the freezer compartment.
la terre, branchez l'appareil a une prise de terre aImportantDo not use metallic instruments to remove the
part, conformément aux normes en vigueur, en vous
trays from the freezer.
Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in
adressant a un technicien spécialisé.
the freezing compartment as they may burst.
Le fabricant décline toute responsabilité, si cette
Water ices, if consumed immediately after removal
norme de prévention des accidents n'est pasCold accumulators
from the freezing compartment, can possibly cause
respectée.
the skin to be freeze burnt.The freezer contains 2 cold accumulators which
Remember that, once thawed, frozen food deterio-increase storage times in the event of a power cut or
rates rapidly.breakdown.
-Cet appareil est conforme aux Directives
For security reasons, during the transport of the
Communautaires suivantes:
Storage of frozen food
appliance, the cold accumulators are located in the
- 87/308 CEE du 2.6.87 concernant lalower drawer.
When first starting-up or after a period out of use,
suppression des interférences radio-électriques
The correct location of the accumulators is inside the
before putting the products in the compartment
- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) etpress the ambient switch at least 12 hours before.upper drawer, on top of the stored food.
modifications successives;To obtain the best performance from this appliance,
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electro-you should:
if large quantities of food are to be stored, remove all
magnétique) et modifications successives.
drawers and baskets from appliance and place food
on cooling shelves.
Pay careful attention not to exceed load limit stated
on the side of the upper section (where applicable).
Important
If there is a power failure when food is in the
freezer, do not open the door of the freezer
compartment.The frozen food will not be
affected if the power cut is of short duration (up
to 6-8 hours) and the freezer compartment is full,
otherwise, it is recommended that the food
should be used within a short time (a
temperature increase of the frozen food shortens
its safe storage period).
2429 |
ACEC
