GBo[ne dziaBanie
HINTS
Hints for refrigeration
Poni|ej zostaBy przedstawione niektóre normalne
Hints for storage of frozen food
zródBa gBo[nego dziaBania, które pomimo to nie
Useful hints:
wpBywaj na normaln dziaBalno[ wyrobu.To obtain the best performance from this appliance,
Meat (all types): wrap in polythene bags and place
you should:
on the glass shelf above the vegetable drawer.
Y be sure that frozen foodstuffs are transferred
TicFor safety, store in this way only one or two days
from the foodstore to the freezer in the shortest
at the most.
Ticpossible time;
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be
Y not open the door frequently or leave it open
covered and may be placed on any shelf.
longer than absolutely necessary.
Fruit and vegetables: these should be thoroughly
BrrrrY Once defrosted, food deteriorates rapidly and
cleaned and placed in the special drawer(s) provided.
cannot be refrozen.
Butter and cheese: these should be placed in
Spowodowane osiadaniem si struktury meblaspecial airtight containers or wrapped in aluminium
foil or polythene bags to exclude as much air as
Mo|liwe zródBa gBo[nego dziaBania,possible.
Spowodowane silnikiem spr|arkiBatwo usuwalne: Milk bottles: these should have a cap and should
be stored in the bottle rack on the door.
Urzdzenie nie jest dobrze upoziomowane
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
ZadziaBa na nó|k poziomujc
packed, must not be kept in the refrigerator.
Urzdzenie styka si z innymi pobliskimi meblami:
Odsun mebleHints for freezing
Wewntrzne akcesoria zle poBo|one:
BlubbTo help you make the most of the freezing process,
Blubb
Wyj póBki lub inne konsolki i ponownie je poBo|yhere are some important hints:
Butelki lub pojemniki stykaj si:Y the maximum quantity of food which can be
Odsun ró|ne pojemniki znajdujce si wewntrzfrozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
Y the freezing process takes 24 hours. No further
food to be frozen should be added during this
Spowodowane gazem kr|cym w przewodach
period;
obwodu chBodzcego
Y prepare food in small portions to enable it to be
rapidly and completely frozen and to make it
possible subsequently to thaw only the quantity
required;
Y wrap up the food in aluminium foil or polythene
and make sure that the packages are airtight;
Y do not allow fresh, unfrozen food to touch food
which is already frozen, thus avoiding a rise in
SERWIS / NAPRAWY I CZc�CI ZAMIENNE
temperature of the latter;
Y water ices, if consumed immediately after
W wypadku stwierdzenia nieprawidowej pracyY Je�eli po przeprowadzeniu powy�szych
removal from the freezer compartment, can
urzadzenia nale�y sprawdziç, czy:czynnoEci sprawdzajacych urzadzenie w
possibly cause the skin to be freeze burnt;
dalszym ciagu nie pracuje prawidowo, nale�y
Y urzadzenie jest waEciwie podaczone do sieci
zwróciç si´ do najbli�szego autoryzowanegoY it is advisable to show the freezing-in date on
zasilajacej
punktu napraw.each individual pack to enable you to keep tab of
Y obwód zasilania elektrycznego jest podthe storage time;
�eby przyspieszyç wykonanie usugi, przy
napi´ciem (np. przez podaczenie innego
zgoszeniu nale�y koniecznie podaç model i numerY The symbols on the drawers show different types
urzadzenia)
produktu urzadzenia, znajdujacy si´ w karcieof frozen goods.
Y pokr´to termostatu znajduje si´ we waEciwejgwarancyjnej i na tabliczce znamionowej
The numbers indicate storage times in months for
pozycjiumieszczonej w dolnej cz´Eci komory chodziarki, po
the appropriate types of frozen goods. Whether
Y Je�eli na dnie komory chodziarki wyst´pujalewej stronie.
the upper or lower value of the indicated storage
Elady wody, nale�y sprawdziç, czy otwór
time is valid depends on the quality of the foods
odpywowy jest dro�ny (zob. rozdz.
and pre-treating before freezing.
Rozmra�anie ).
Y do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
etc.) in the freezer compartment as they may
burst.
1031 |
ACEC
