KONSERWACJADefrosting
Frost is automatically eliminated from the evaporator
of the refrigerator compartment every time the motor
Okresowe czyszczenie
compressor stops, during normal use. The defrost
Nale�y wyaczyç urzadzenie z sieci przedKomor´ chodziarki nale�y myç ciepa woda zwater drains out through a trough into a special
rozpocz´ciem jakichkolwiek czynnoEci
konserwacyjnych.dodatkiem oczyszczonej sody.container at the back of the appliance, over the
Starannie opukaç i osuszyç.motor compressor, where it evaporates.
Skraplacz (czarny ruszt) i spr´�ark´ w tylnej cz´EciIt is important to periodically clean the defrost
Uwagazamra�arki odkurzyç przy pomocy szczotki lubwater drain hole in the middle of the refrigerator
Urzadzenie to zawiera weglowodory w ukadzieodkurzacza. Regularne usuwanie kurzu zapewniacompartment channel to prevent the water
chodniczym; konserwacja i uzupenianie musi byçbezawaryjna prac´ urzadzenia i oszcz´dne zu�ycieoverflowing and dripping onto the food inside.
przeprowadzane wyacznie przez personelenergii elektrycznej.
autoryzowanych zakadów serwisowych.Use the special cleaner provided, which you will
Wiele specyficznych [rodków czyszczcychfind already inserted into the drain hole.
stosowanych do mycia powierzchni kuchennejThe freezer compartment, however, will become
zawiera czynniki chemiczne, które mogPrzerwy w u�ytkowaniuprogressively covered with frost. This should be
porysowa/uszkodzi plastikowe cz[ci znajdujce
Je�eli urzadzenie nie b´dzie u�ytkowane przezsi w tym urzdzeniu. Std zaleca si mycieremoved with the special plastic scraper provided,
whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm.
du�szy okres czasu, nale�y:zewntrznego pokrycia tego urzdzenia jedynie ciepBDuring this operation it is not necessary to switch off
wod z niewielkim dodatkiem pBynu do mycia naczyD.wyaczyç urzadzenie z sieci; the power supply or to remove the foodstuffs.
wyjaç wszystkie produkty;
However, when the ice becomes very thick on the
rozmroziç, wyczyEciç wn´trze i akcesoria;inner liner, complete defrosting should be carried out
pozostawiç otwarte drzwi, aby umo�liwiç swobodnyas follows:D037
przepyw powietrza i zapobiec powstawaniu
nieprzyjemnych zapachów.1. pull out the plug from the wall socket or turn the
thermostat knob to the �E setting;
2. remove any stored food, wrap it in several layers
of newspaper and put it in a cool place;
Lampka o[wietleniowa3. leave the door open, and insert the plastic
W celu ewentualnej wymiany lampki nacisn tylnyscraper in the appropriate seating at the bottom
zaczep i jednocze[nie wycign pokrywk wcentre, placing a basin underneath to collect the
kierunku oznaczonym strzaBk.defrost water.
4. when defrosting is completed, dry the interior
Uwaga:thoroughly; keep the scraper for future use;
Wymieni lampk na inn o tej samej mocy5. turn the thermostat knob back to the required
(maksymalna moc naniesiona jest na rozpraszaczusetting or replace the plug in the power socket.
[wiatBa)6. After two or three hours, reload the previously
removed food into the compartment.
D068
Important:
Never use sharp metal tools to scrape off frost
from the evaporator as you could damage it.
Rozmra�anie
Do not use a maechanical device or any artificial
Szron usuwany jest automatycznie z parownikameans to speed up the thawing process other
chodziarki podczas ka�dego cyklu wyaczania si´than those recommended by the manufacturer.
spr´�arki w trakcie pracy urzadzenia. Powstaa wA temperature rise of the frozen food packs,
wyniku tego woda spywa do specjalnego pojemnika
znajdujacego si´ z tyu urzadzenia nad spr´�arka, aduring defrosting, may shorten their safe storage
nast´pnie wyparowuje.life.
Nale�y pami´taç o okresowym czyszczeniu otworu
odpywowego wody, znajdujacego si´ poErodku
kanau odpywowego w komorze chodziarki.
Zapobiega si´ w ten sposób gromadzeniu wody,
D037która mogaby dostaç si´ do przechowywanej
�ywnoEci. U�yç nale�y specjalnej przetyczki,
znajdujacej si´ w otworze odpywowym.
833 |
ACEC
