TransportsicherungenPlace the food to be frozen on the upperCold accumulators
compartment.
Ihr Gerät ist mit Transportsicherung versehen, dieThe freezer contains 2 cold accumulators which
die Ablage während des Transportes sichern.increase storage times in the event of a power cut or
Importantbreakdown.
Entfernen Sie diese wie folgt:
Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) inFor security reasons, during the transport of the
die Transportsicherungen zunächst entlang derappliance, the cold accumulators are located in the
the freezing compartment as they may burst.
Glasplattenkante so weit wie möglich nach vorneWater ices, if consumed immediately after removallower drawer.
ziehen, Glasplatte hinten hochheben, in PfeilrichtungThe correct location of the accumulators is inside the
from the freezing compartment, can possibly cause
ziehen bis sich das Glas löst und die Sicherungenthe skin to be freeze burnt.upper drawer, on top of the stored food.
entfernen.
Remember that, once thawed, frozen food deterio-
rates rapidly.
Fresh food refrigeration
Storage of frozen food
To obtain the best performance:
When first starting-up or after a period out of use,
" do not store warm food or evaporating liquids in
before putting the products in the compartment
the refrigerator;depress the ambient switch at least 12 hours before.
" do cover or wrap the food, particularly if it has a
strong flavour.To obtain the best performance from this appliance,
Hintere Abstandsstückeyou should:
" Position food so that air can circulate freely round
Im Beipack sind 2 Distanzstücke enthalten, die anit.if large quantities of food are to be stored, remove all
der Geräte-Rückseite montiert werden müssen.drawers and baskets from appliance and place food
on cooling shelves.
Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der
Pay careful attention not to exceed load limit stated
Gehäuseabdeckung. Schieben Sie das Distanzstückon the side of the upper section (where applicable).
unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die
Schraube wieder fest.
Important
In the event of accidental defrosting, for example
due to a power failure, if the power has been off
for longer that the value shown in the technical
characteristics chart under rising time , the
defrosted food must be consumed quickly or
cooked immediately and then refrozen (after
cooling).
Elektrischer Anschlu�
Dieses Gerät entspricht der folgende EWGThawing
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,
überprüfen Sie bitte, da� die auf dem TypenschildRichtlinie:
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
des Gerätes angegebene Spannung sowiebe thawed in the refrigerator compartment or at
Frequenz mit dem Anschlu�wert des Hauses
- 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland-room temperature, depending on the time available
übereinstimmen. Eine Abweichung von ?6% von derAusführung) bzw. der �VE-Richtliniefor this operation.
Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung
Nr. F 61/84 (�sterreich-Ausführung)Small pieces may even be cooked still frozen,
des Gerätes an andere Spannungen mu� einbezüglich Funkentstörung.
Spartransformator angemessener Leistungdirectly from the freezer: in this case, cooking will
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) undtake longer.
vorgeschaltet werden.
folgende �nderungen;
Das Gerät mu� unbedingt vorschriftsmä�ig geerdet
- 89/336 EWG vom 03/05/89 (ElektromagnetischeIce-cube production
werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des
Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen KontaktVerträglichkeit) und folgende �nderungen.This appliance is equipped with one or more trays
versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mitfor the production of ice-cubes. Fill these trays with
einer Erdleitung versehen sein, so mu� das Gerätwater, then put them in the freezer compartment.
an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmä�ig und
unter Hinzuziehung eines FachmannsDo not use metallic instruments to remove the
trays from the freezer.
angeschlossen werden.
Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab,
falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht
beachtet wird.
12
49 |
ACEC
