product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de
technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden)
WARNINGS
in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen
van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future
kunnen niet altijd worden aangebracht.
reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house
and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that theOok na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking.
new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.Adres Servicedienst:
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lockElectrolux Service
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old
Vennootsweg 1
appliance.This will prevent it from becoming a death-trap for a child.
2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN
These warnings are provided in the interest of safety.You must read them carefully before installing or
using the appliance.
Reparatievoorwaarden
Service Centre, and always insist on genuine
General Safety
spare parts.Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*.
" This appliance is designed to be operated by" This appliance contains hydrocarbons in its
Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag
adults. Children should not be allowed to tampercooling unit; maintenance and recharging must
worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel
with the controls or play with the product.therefore only be carried out by authorized
binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd.
technicians.
" It is dangerous to alter the specifications orArt. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke
modify this product in any way.
oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde
Use
" Before any cleaning or maintenance work is carriedbegroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal
out, be sure to switch off and unplug the appliance." The domestic refrigerators and freezers aredeze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.
designed to be used specifically for the storage
b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren toestel
" This appliance is heavy. Care should be taken
of edible foodstuffs only.
worden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied,
when moving it
" Best performance is obtained with ambientzullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de
" Ice lollies can cause frost burns if consumed
temperature between +18°C and +43°C (class T);werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief.
straight from the appliance.
+18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°CArt. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:
" Take utmost care when handling your(class N); +10°C and +32°C (class SN). The
a)de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote
appliance so as not to cause any damages toclass of your appliance is shown on its rating
bedrag kan worden uitgevoerd, of
the cooling unit with consequent possibleplate.
b)ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument
fluid leakages.
Warning: when the ambient temperature is not
plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt.
" The appliance must not be located close toincluded within the range indicated for the class
In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde.
radiators or gas cookers.of this appliance, the following instructions must
Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in
be observed: when the ambient temperature
" Avoid prolonged exposure of the appliance to
werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal:drops below the minimum level, the storage
direct sunlight.
temperature in the freezer compartment cannota)direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de
" There must be adequate ventilation round the
be guaranteed; therefore it is advisable to use theconsument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken.
back of the appliance and any damage to the
food stored as soon as possible.
b)een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden.
refrigerant circuit must be avoided.
" Frozen food must not be re-frozen once it hasc)voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij de
" For freezers only (except built-in models): an
been thawed out.noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven.
ideal location is the cellar or basement.
" Manufacturers storage recommendations shouldArt. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het
" Do not use other electrical appliances (such
be strictly adhered to. Refer to relevantapparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een
as ice cream makers) inside of refrigerating
instructions.korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een
appliances.
reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.
" The inner lining of the appliance consists of
channels through which the refrigerant passes. IfArt. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van
Service/Repair
these should be punctured this would damage theminimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde
appliance beyond repair and cause food loss. DOreparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een" Any electrical work required to install this
NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape offberoep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van deappliance should be carried out by a qualified
frost or ice. Frost may be removed by using avoorgaande reparatie aan de technicus te overleggen.electrician or competent person
plastic scraper. Under no circumstances shouldArt. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik
" This product should be serviced by an authorized
solid ice be forced off the liner. Solid ice should beopnieuw optreedt binnen de onder art. 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij
Service Centre, and only genuine spare parts
allowed to thaw when defrosting the appliance.het opnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden, zal aan de consument een nieuw exemplaar
should be used.
of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te
" Under no circumstances should you attempt to
bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.
repair the appliance yourself. Repairs carried out
Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van
by inexperienced persons may cause injury or
de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen.
more serious malfunctioning. Refer to your local
18Printed on recycled paper15 |
ACEC
