Y Do not place carbonated or fizzy drinks in theY There are working parts in this product which
OObrácenà dveÃ
freezer as it creates pressure on the container,heat up. Always ensure that there is adequate
which may cause it to explode, resulting inventilation as a failure to do this will result in
Ped zaaátkem následujÃcà ainnosti nejprve odpojteE
damage to the appliance. Do not use acomponent failure and possible food loss. SeeE
spotebia od pÃvodu elektrické energie.
mechanical device or any artificial means toinstallation instructions.FF
speed up the thawing process other than those1. Vytáhnute vutracà mÃIku (D), která je zasazenaY Parts which heat up should not be exposed.
F
recommended by the manufacturer. Never usetlakem tak, aby zaskoaila;
Wherever possible the back of the product should
metal objects for cleaning your appliance as it
be against a wall.
2. odmontujte ktyr otvoru (G) a spodnà závus (E)D
may get damaged.
tak, Ie od0roubujete ti 0rouby, které jej blokujÃ;
InstallationEnvironment ProtectionF
3. vysuAte dvee z aepu (G), vytáhnute aep a
Y During normal operation, the condenser andna0roubujte na protilehlou stranu;
This appliance does not contain gasses which
compressor at the back of the appliance heat up
could damage the ozone layer, in either its
4. odebetre dva kryty ze dveà (je-li jimi spotebia
considerably. For safety reasons, minimum
refrigerant circuit or insulation materials.The
ventilation must be as shown in the instructions.vybaven) a uvolnute tak dva otvory pro závus.
appliance shall not be discarded together with
Kryty namontujte na opaanou stranu;
Attention: keep ventilation openings clear ofthe urban refuse and rubbish. Avoid damaging
obstruction.the cooling unit, especially at the rear near the
5. smontujte zput dvee;
heat exchanger. Information on your local
Y Care must be taken to ensure that the appliance
disposal sites may be obtained from municipal6. klÃaem o prUmuru 10 mm od0roubujte aep zeG
does not stand on the electrical supply cable.
authorities.The materials used on this appliancezávusu (E) a namontujte na opaanou stranu
marked by the symbol are recyclable.Important: if the supply cord is damaged, it must
samotného závusu;
be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.7. namontujte spodnà závus (E) na opaanou stranu
Y If the appliance is transported horizontally, it isa pouIijte 0rouby, které jste prve od0roubovali.
possible that the oil contained in the compressorVytáhnute kryt otvoru (F) z vutracà mÃIky (D),
flows in the refrigerant circuit. It is advisable tootáaejte ve smuru, kterO oznaauje 0ipka a
wait at least two hours before connecting the
namontujte na opaané stranu;
appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.9. odmontujte kliku a pimontujte ji na protilehlou
stranu. NepouIité otvory musà bOt pikryty
plastovOmi kryty, které se nacházejà v saaku s
pÃslu0enstvÃm.
Pozor
CONTENTSPo obrácenà smuru otvÃránà dveà zkontrolujte, zda
jsou v0echny 0rouby dobe utaIeny a zda tusnunÃ
Warnings ...................................................................................................................................................... 23dveà dobe piléhá ke skÃni chladniaky.
Use - Control panel - Cleaning the interior - Use of the fridge / Operation - Temperature regulation - .........Pi nÃzké okolnà teplotu (nap. v zimu) se mUIe stát,
Fresh food refrigeration.................................................................................................................................. 25Ie dvee zcela netusnÃ. V takovém pÃpadu vyakejte,
dokud tusnunà samo nepilne, nebo celO proces
Use - Movable shelves - Positioning the door shelves / Hints - Hints for refrigeration ................................. 26
urychlete nahÃvánÃm pÃslu0né aásti buInOm
Maintenance - Periodic cleaning - Periods of non-operation - Illumination lamp ......................................... 27
vlasovOm fénem.
Maintenance - Defrosting / Noisinnes ......................................................................................................... 28
Customer service and spare parts / Technical information..................................................................... 29
Installation - Location - Shelf holders - Rear spacers .................................................................................. 30
Installation - Electrical connection................................................................................................................ 31
Installation - Changing the opening direction of the door............................................................................. 32
2421 |
ACEC
