speed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer. Never use
Environment Protection
Réversibilité de la porte
metal objects for cleaning your appliance as it
may get damaged.This appliance does not contain gasses which
could damage the ozone layer, in either its
La porte de ce congélateur est réversible: son sens
Installationrefrigerant circuit or insulation materials.The
douverture peut etre modifié en fonction du souhait
appliance shall not be discarded together with
" During normal operation, the condenser andde lutilisateur.
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
compressor at the back of the appliance heat up
the cooling unit, especially at the rear near the
considerably. For safety reasons, minimumPour changer le sens douverture de la porte
heat exchanger. Information on your local
ventilation must be as shown in the instructions.
disposal sites may be obtained from municipal
1. Débranchez Iappareil
Attention: keep ventilation openings clear of
authorities.The materials used on this appliance
obstruction.2. Démontez la charniere inférieure (1) et dévissez
marked by the symbol are recyclable.
le pied; invertissez sa position de droite a gauche
" Care must be taken to ensure that the appliance
et vice versa.
does not stand on the electrical supply cable.
3. Dégagez la porte du pivot (G)
Important: if the supply cord is damaged, it must
be replaced by a special cord or assembly availa-4. Enlevez le pivot (G) et montez-les sur lautre côté
ble from the manufacturer or its service agent.de lappareil,
" If the appliance is transported horizontally, it is5. Remontez la porte.
possible that the oil contained in the compressor
6. Vissez la charniere inférieure (1) sur le côté
flows in the refrigerant circuit. It is advisable to
opposé en utilisant les vis enlevées
wait at least two hours before connecting the
précédemment.
appliance to allow the oil to flow back in the
7. Dévissez la poignée. Remontez-la de lautre côtécompressor.
apres avoir percé les caches avec un poinçon.
" There are working parts in this product which
Couvrez les trous libres avec les caches
heat up. Always ensure that there is adequate
contenus dans le sachet de la documentation.
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
La réversibilité des portes une fois effectuée,
installation instructions.
contrôlez que le joint magnétique adhere a la
" Parts which heat up should not be exposed.carrosserie. Si la température a lintérieur de la
Wherever possible the back of the product shouldpiece est trop basse (en hiver, par exemple), il se
be against a wall.peut que le joint nadhere pas parfaitement. Dans ce
cas, si on ne veut pas attendre que le joint reprenne
sa dimensions naturelles apres un certain temps, on
pourra accélérer ce processus en chauffant la partie
intéressée a laide dun seche-cheveux.
CONTENTS
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Use - Control panel - Cleaning the interior - Operation - Temperature regulation - Fast freezing . . . . . . . . .
Use - The temperature alarm light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Use - Internal thermometer - Freezing fresh food - Storage of frozen food - Thawing . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ice cube production - Use - Cold accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Hints - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Maintenance - Periods of no operation - Periodic cleaning - Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Customer service and spare parts - Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Installation - Location - Rear spacers - Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Installation - Door reversibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4223 |
ACEC
