Y WÅ hrend des Transports kann es vorkommen,Herstellers zu befolgen.
Reversibilit? della porta
da§ das im Motorkompressor enthaltene ?l in
Y In allen Kźhl- und GefriergerŠten bedecken sich
Prima di ogni operazione staccare la spina dalladen KŠltekreislauf ablŠuft. Man sollte mindestensim Laufe der Zeit alle kŠltefźhrenden Teile mit
presa di corrente.2 Std. warten, bevor das GerÅ t in Betrieb
einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je
genommen wird, damit das ?l in den
nach Modell automatisch oder mit der Hand
Per lOinversione operare come segue:
Kompressor zurźckstršmen kann.
abgetaut.
1. smontare la cerniera inferiore (1) e il piedino (2).G
Y Die Reifsicht niemals mit MetallgegenstÅ nden
Gebrauch
2. Sfilare la porta dal perno (G), svitare questOultimoabkratzen, das GerŠt kšnnte beschŠdigt werden.
e riavvitarlo sul lato opposto.Y Die Haushaltskźhl- und GefriergerŠte sind nurDazu nur einen Plastikschaber verwenden.
zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von
3. Svitare il piedino anteriore sinistro e riavvitarloY Zum LÅ¡sen der festgefrorenen Eisschalen keine
Nahrungsmitteln bestimmt.
sul lato opposto.scharfkantigen oder spitzn GegenstÅ nde
Y Die beste Leistung erzielt man beibenutzen.
4. Svitare, sul lato anteriore sinistro, le due viti che
Raumtemperaturen von +18!C bis +43!C (Klasse
mascherano i fori per il fissaggio della cerniera.Y Es sollten keine kohlensÅ urehaltigen GetrÅ nke in
T); +18!C bis +38!C (Klasse ST); +16!C bis
das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
5. Rimontare la porta.+32!C (Klasse N); +10!C bis +32!C (Klasse SN);1
sie kšnnten platzen.
die GerÅ teklasse ist auf dem Typschild
6. Rimontare la cerniera inferiore e il piedino sul
2angegeben.
lato opposto seguendo le indicazioni della figura.Umweltnormen
Zu beachten: Wird dieses GerÅ tes bei anderen
7. Svitare la maniglia. Rimontarla sul lato oppostoDieses GerŠt enthŠlt im Kźhlkreislauf und in der
Umgebungstemperaturen betrieben als den in
dopo aver forato i tappini con unIsolierung kein ozonschÅ digendes Gas. Das
der entsprechenden Klimaklasse angegebenen
punteruolo.Coprire i fori lasciati liberi con i tappiniGerŠt darf nicht mit dem Hausmźll entsorgt
Werten, sind folgende Hinweise zu beachten:
contenuti nel sacchetto della documentazione.werden. Eine BeschÅ digung des
sinkt die Umgebungstemperatur unter den
KÅ ltemittelkreislaufs, insbesondere des
angegebenen Mindestwert ab, kšnnte die
WŠrmetauschers auf der Rźckseite des GerŠtes,
Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr
Attenzione
mu§ verhindert werden. Auskunft źber
garantiert sein; es wird daher empfohlen, die
Ultimata la reversibilit? della porta, controllare che laeingelagerten Lebensmittel so rasch als mšglichAbholtermine oder SammelplŠtze gibt die
guarnizione magnetica sia aderente al mobile. Se lašrtliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem
zu verbrauchen.
temperatura ambiente Ź fredda (ad es.in inverno),GerŠt verwendeten und mit dem Symbol
Y Einaufgetautes Produkt darf nicht wiedergekennzeichneten Materialien,sind
pu? succedere che la guarnizione non aderisca
eingefroren werden.recyclingfÅ hig.
perfettamente al mobile. In tal caso attendere il
naturale rinvenimento della guarnizione stessaY Fźr das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
oppure accelerare tale processo riscaldando la parteLebensmittel sind die Anweisungen des
interessata con un normale asciugacapelli.
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG
PR228Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-In den Beispielen steht
Reversibilit? della portinaGro§gerŠte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen
recyclingfÅ hig und sollen grundsÅ tzlich der
02**0506
Wiederverwertung zugefźhrt werden.
Wir empfehlen Ihnen:PEPPPS
Y Papier-, Pappe- und WellpappeverpackungenPE fźr PolyŠthylen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD
sollten in die entsprechenden SammelbehÅ lter
PP fźr Polypropylen
gegeben werden.
PS fźr Polystyrol
Y Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in
die dafźr vorgesehenen SammelbehŠlter
BESTANDTEILE AUS PLASTIK
gegeben werden. Solange solche in Ihrem
Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, kšnnenZur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist
Sie diese Materialien zum Hausmźll geben.ein Gro§teil der Materialien dieses GerŠtes
gekennzeichnet, um ihre Identifizierung zu
Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfÅ hige
ermšglichen.
Kunststoffe zugelassen, z.B.:
180°
PSSANABS
2222 103-613
42 |
ACEC
