D
wichtig ist, z.B. bei Sprachton. Fźr weitereachten, da§ Sie wieder die entsprechende Dolby-
Informationen siehe den Abschnitt O?berspielen� imEinstellung wŠhlen.
Kapitel OLeistungsoptimierung des Cassetten-Aufgrund der Vormagnetisierung durch
recorders NAD 616�.Hochfrequenztonsignale Šndert sich die
18. PLAY TRIMBandempfindlichkeit wÅ hrend iner Aufnahme stÅ ndig.
Play Trim ist eine besondere Wiedergabe-Das HÅ¡henabstandsystem Dolby HX Pro gleicht
Entzerrungsschaltung, die die genaue Wiedergabediese unerwźnschten Schwankungen bei der
von bespielten, alten und abgenutzen BÅ ndern, aufAufnahme aus. Bei der wiedergabe funktioniert
anderen Cassettenrecordern aufgenommenendieses System nicht; folglich kšnnen mit Dolby HX
BÅ ndern, mangelhaft aufgenommenen BÅ ndern (mitPro aufgenommene KassettenbÅ nder auch
zu viel bzw. zu wenig Bias) wiederherstellt. MitCassettenrecordern ohne AÅ¡henabstandsystem
diesem Regler lassen sich die Schaltungen desabgespielt werden.
Cassettenrecorders auf richtige Dolby-AufschaltungHINWEIS: Das system Dolby HX Pro funktioniert
zum Ausgleich der Hšhenverluste einstellen.unabhŠngig von dem Dolby-Rauschunterdrźckungs-
Fźr weitere Informationen siehe Kapitelsystem B und C NR und auf nur wUahrend der
OLeistungsoptimierung des Cassettenrecorders NADAufnahme.
616�, Abschnitt ODie PLAY TRIM-Regelung�.
DAS ABSPIELEN VON
19. DISPLAY (Anzeige)CASSETTENB?NDERN
Die verschiedenen Funktionen desMit dem NAD 616 lassen sich CassettenbÅ nder
Cassettenrecorders werden in der Anzeigeźber Bandtransport A sowie Bandtransport B abspie-
dargestellt: Aufnahme, normales und RźckwŠrts-len. Beide Bandtransporte sind mit separaten
Abspielen, ?berspielen mit normaler und hoherBedienelementen ausgerźstet, wie beispielsweise
Geschwindigkeit, Pause, Dolby AUS/B/C,normales und RźckwŠrts-Abspielen, Stop,
Aufnahmepegel, BandzŠhler usw.Schnellvorlauf und Zurźckspulen; die
Bedienelemente befinden sich neben den
CassettenfÅ chern. Die Nummernbezeichnung dieser
Bedienelemente ist der Funktion entsprechend bis
auf den Bandtransport-Zusatz Oa� bzw. Ob� gleich.
LEISTUNGSOPTIMIERUNG DES CAS-Die Bandtransporte kšnnen das Band nicht gle-
SETTENRECORDERS NAD 616ichzeitig abspielen. Wenn Bandtransport A z.B. ein
Band abspielt und die Taste fźr normales bzw.
Die Ziffern im Text beziehen sich auf die
Bedienelemente in der Abbildung OBEDIENLEISTE�,RźckwŠrts-Abspielen an Bandtransport B gedrźckt
wird, hÅ lt Bandtransport A an und Bandtransport B
soweit nicht anders angegeben.beginnt mit der Wiedergabe.
Beide Bandtransporte kšnnen das Band in nor-
DIE DOLBY-RAUSCHUNTERDR?CKUNGS-maler oder RźckwŠrts-Richtung abspielen (Normal
SYSTEME B & CPlay und Reverse Play); zum Abspielen der anderen
Seite ist es also nicht erforderlich, das Band aus dem
Der Cassettenrecorder ist mit zwei verschiedenen
Dolby-Rauschunterdrźckungssystemen ausgestattet.Fach zu nehmen und umzudrehen. Legen Sie das
Dolby C NR bietet die beste Bandrausch-Band ordnungshalber stets mit der ersten Seite nach
unterdrźckung; dies ist bei Aufnahmen von OLive�-vorne zeigend ein.
Musikveranstaltungen bzw. bei Aufnahmen mit einem- Das Cassettenband aus dem Etui nehmen. Vor
breiten LautstÅ rkeumfang (beispielsweise bei Digital-dem Einlegen des Cassettenbandes in Bandtransport
CDs) wichtig. A oder B sicherstellen, da§ das Band, dort wo es am
Dolby B NR bietet optimale KompatibilitÅ t mitbreiten Ende der Cassette freiliegt, gerade und straff
Å lteren TonbandgerÅ ten sowie tragbaren und Auto-ist.
Stereocassettenrecordern. Auch bei Wiedergabe derHinweis: Ggf. einen Bleistift in die Nabe einfźhren
meisten bespielten Musikcassetten ist Dolby B NR zuund die Bandspule so lange drehen, bis das Band
verwenden. straff sitzt.
Jedes Dolby-System ist wŠhrend der Aufnahme- Das GerŠt durch Drźcken der Taste POWER (1)
und der Wiedergabe aktiv. Wird ein Band also miteinschalten. Nach Gebrauch wird diese Taste erneut
Dolby C NR aufgenommen, so mu§ es auch mitgedrźckt, um das GerŠt auszuschalten.
Dolby C NR abgespielt werden, um die Vorteile zu- Das Cassettenfach durch Drźcken der Taste
nutzen. Bei Dolby-B-Aufnahmen sollte entsprechend
auch in Dolby B NR wiedergegeben werden. OPEN (3a oder b) Å¡ffnen und das Band mit der breit-
en Seite (wo das Band freiliegt) nach unten einlegen.
Ordnungshalber empfiehlt es sich, jede CassetteDas Cassettenband liegt in einer Fźhrung in der
bei der Aufnahme mit der verwendetenFachklappe. Siehe Abbildung 2.
Rauschunterdrźckungsart (B oder NR C) zu kennze-- Das Cassettenfach zudrźcken, bis es hšrbar ein-
ichnen.rastet. Jetzt ist das Band in Position.
HINWEIS: Nach dem Ausschalten des GerÅ tes
- Durch Drźcken der Taste OPEN (3a oder b) das
schalten die Dolby-Schaltungen automatisch aufFach wieder Å¡ffnen und das Cassettenband ent-
AUS. Nach dem Einschalten des Recorders darauf
NA D
22 |
ACEC
