F
cassette, et insŽrer la cassette avec son bord renflŽIl y a souvent des erreurs dans la rŽponse haute
(cOest ? dire le c?tŽ comportant la bande exposŽe)frŽquence pour les enregistrements sur cassette,
vers le bas. La cassette est maintenue dans un dis-surtout lorsque lOenregistrement est rŽalisŽ sur une
positif de soutien solidaire de la porte. Se reporter ?machine, et que la lecture se fait sur une autre. Ces
la Figure 2.erreurs sont dues ? une saturation de la bande
- Appuyer sur la porte du compartiment cassette(surtout pour les bandes enregistrŽes sur une platine
pour la fermer ; la fermeture est marquŽe par unsans HX Pro), du fait dOun alignement qui ne corre-
lŽger dŽclic. La cassette est alors en place.spondait pas ? la bande lors de lOenregistrement, et
- Pour retirer la cassette, il suffit dOappuyer une foisdu fait des diffŽrences dOŽgalisation et dOalignement
des t?tes entre machines diffŽrentes.
de plus sur le bouton dOOUVERTURE [OPEN] (3a ou
3b).Ces erreurs entra?nent un mauvais suivi des cir-
cuits Dolby ayant pour consŽquence une Oamplifica-
Il est ? noter que ce bouton nOa aucun effet lorsquetion� des dŽfauts et un son souvent ŽmoussŽ.
la bande dŽfile.
LOAlignement de Lecture [Play Trim] est un circuit
- Pour remettre le compteur de bande (surdOŽgalisation hautes frŽquences spŽcialement destinŽ
lOaffichage) ? O0000�, vŽrifier dOabord que le compteur
affichŽ est bien celui que lOon veut remettre ? zŽro (un? la lecture, qui rŽtablit une rŽponse prŽcise en lec-
ture avant le dŽcodage Dolby. LOŽgalisation de lecture
petit A ou B est affichŽ ? gauche du compteur) ; lestandard, pour les cassettes correctement enreg-
cas ŽchŽant, changer de compteur en appuyant sur
istrŽes, est assurŽe lorsque la commande Alignement
le bouton A/B (7). Appuyer ensuite sur le bouton dede lecture [Play Trim] est au milieu de sa plage de
REMISE A ZERO [RESET] (8).
rŽglage, ? lOendroit oť lOon sent un cran.
- Choisir la position appropriŽe du sŽlecteurLors de la lecture des bandes, rŽgler le sŽlecteur
DOLBY NR (14) correspondant au type de bande que
lOon souhaite Žcouter (Dolby NR Arr?tŽ [Off], Dolby BDOLBY pour correspondre ? la bande enregistrŽe. Si
lOenregistrement para?t ŽmoussŽ, augmenter le
NR ou Dolby C NR seront indiquŽs sur lOaffichage).rŽglage du bouton Alignement de Lecture [Play Trim]
Se reporter ? la section OSystŹmes dOAttŽnuation de
Bruit Dolby B et C NR� pour de plus amples informa-(sens horaire) pour rŽtablir des frŽquences ŽlevŽes
prŽcises. Si lOenregistrement semble sec ou sifflant,
tions.diminuer le rŽglage du bouton Alignement de Lecture
- Appuyer sur le bouton de Lecture Normale (6a ou[Play Trim] (sens anti-horaire) pour obtenir des aigus
b) ou de Lecture en ArriŹre (4a ou b) pour dŽmarrerplus lisses.
le dispositif dOentra?nement. LOic?ne de Lecture
NOTA : La commande Alignement de Lecture [Play
Normaleou de Lecture en ArriŹresOallume surTrim] nOaffecte que la lecture. Elle ne fonctionne pas
lOaffichage pour indiquer lOŽtat de lecture.
lors de lOenregistrement.
- Si lOenregistrement semble ŽmoussŽ, augmenter
le rŽglage du bouton ALIGNEMENT DE LECTURE
[PLAY TRIM] (18) (sens horaire) pour rŽtablir desREALISATION DOUN ENREGISTREMENT
frŽquences ŽlevŽes prŽcises. Si lOenregistrementLOenregistrement dOoeuvres soumises au copyright,
semble sec ou sifflant, diminuer le rŽglage du boutonsauf pour une utilisation personnelle, est illŽgal sans
ALIGNEMENT DE LECTURE [PLAY TRIM] (sensla permission du dŽtenteur du copyright.
anti-horaire) pour obtenir des aigus plus lisses. SeLes enregistrements ne sont possibles que dans la
reporter ? la section OCommande dOAlignement dePlatine B. Comme cette platine est capable dOenreg-
Lecture� pour de plus amples informations.istrer dans le sens Normal et en ArriŹre, il est possi-
- Appuyer sur le bouton-poussoir dOARRET [STOP]ble de faire des enregistrements durant plus de
appropriŽ (5a ou b) pour arr?ter la lecture.90 minutes, mais avec une petite interruption en bout
de bande.
MODE AVANT-ARRIERE [REVERSE MODE]- InsŽrer une bande suivant les instructions de la
section OLecture de cassettes� ci-avant.
EN LECTURE :
Les deux platines dŽtectent la fin dOun c?tŽ de la- Choisir la position appropriŽe du sŽlecteur
DOLBY NR (14) correspondant au type de rŽduction
bande et, si le mode Avant-ArriŹre [Reverse] (15) ade bruit que lOon souhaite utiliser (aucune rŽduction
ŽtŽ sŽlectionnŽ, elles commencent automatiquement
? lire lOautre c?tŽ de la cassette. Si les deux platines(Dolby NR Arr?tŽ [Off]), Dolby B NR ou Dolby C NR,
le rŽglage Žtant indiquŽ sur lOaffichage). Ne pas modi-
comportent une cassette, la NAD 616 commence par
lire lOune des bandes puis, lorsque celle-ci est ter-fier le rŽglage Dolby NR une fois que lOenregistrement
minŽe, passe sur lOautre platine et commence ? liredOune bande a commencŽ. Se reporter ? la section
OSystŹmes dOAttŽnuation de Bruit Dolby B et C NR�
lOautre bande. Se reporter au tableau ci-dessous pour
conna?tre toutes les possibilitŽs de lecture en Oauto-de ce chapitre, pour de plus amples informations.
reverse� et en lecture continue.- Appuyer sur le bouton dOENREGIST-
REMENT/PAUSE [RECORD/PAUSE] (13). Le tŽmoin
rouge OdOEnregistrement et de Pause� [Record et
COMMANDE ALIGNEMENT DE LECTUREPause] sOallume sur lOaffichage.
[PLAY TRIM]- RŽgler le niveau dOenregistrement ? lOaide des
RŽgler la commande OAlignement de lecture�commandes NIVEAU DOENREGISTREMENT
[PLAY TRIM] en position O0� (encoche centrale) pour
[RECORD LEVEL] (9) et BALANCE (10). Se reporter
une lecture normale.? la section ONiveau dOEnregistrement� de ce chapitre
NA D
16 |
ACEC
