ALIMENTACIîN EL?CTRICAALIMENTACIîN EL?CTRICA
Pilas (incluidas o disponibles de forma opcional)Tiempo medio de reproducci?n con pilas en condiciones normales
Tipo de pilaAhorro de energ?a
Con este equipo puede utilizar:Disco de audioCD MP3
A pilas alcalinas tipo AA (LR6, UM3) o AAA (LR03, UM4).Alcalina AA30 hr 45 hr
A pilas recargables PHILIPS, tipo AY3363Alcalina AAA13 hr 20 hr
Instalaci?n de las pilas AA (LR6, UM3)
Utiliza la tapa para las pilas con la se-al AA.
-Al deshacerse de las pilas, h?galo con precauci?n, ya que Žstas
Y Abra el compartimento de las pilas e inserte ++
-contienen sustancias qu?micas peligrosas.
2 pilas normales, alcalinas.
Instalaci?n de las pilas AAA (LR03, UM4) o AY 3363
1Abra el compartimento de las pilas.
2Introduce las pilas AAAseg�n se muestra en el
reverso de la tapa.LR03/AAA /UM4Adaptador de red AY3162 (incluidas o disponibles de forma opcional)
3Vuelve a colocar en el aparato la tapa con las pilasUtilice s?lo el adaptador de red AY3162 (4,5 V/450 mA corriente continua, con el polo
AAA introducidas.
positivo en la patilla central). Cualquier otro adaptador de red puede da-ar el equipo.
1Compruebe que el voltaje local es el mismo que el
Consejos �tiles
del adaptador de red.
� No deben utilizarse mezcladas pilas nuevas con pilas usadas ni de tipos2Conecte el adaptador de red a la toma 4.5V DC del
diferentes.reproductor y a un enchufe de pared.
� Si las pilas est?n descargadas o no va a utilizar el equipo durante un largo
per?odo de tiempo, qu?telas.
Indicaci?n de las pilaConsejos �tiles:
El nivel de carga aproximado de las pilas se muestra en la pantalla:� Desco.necte siempre el adaptador cuando no vaya a utilizarlo.
Pila cargada
Dos tercios de la pila cargados
Un tercio de la pila cargado
Pila descargada o gastada. Pantalla . La se-al ac�stica
suena repetidamente.
SOBRE EL MP3 / WMAREPRODUCCIîN DE UN CD
La tecnolog?a de compresi?n de m�sica MP3 (MPEG Audio Layer 3) y WMA
Con este equipo puede reproducir(Windows Media Audio) reduce de forma significativa los datos digitales de un CD
� todos los CDs de audio pre-grabados
de audio manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de sonido que un CD.� todos los CDRs y CDRWs de audio finalizados
� CDs WMA/MP3 (CD-ROMs con archivos WMA/MP3)
Y Como conseguir archivos de m�sica: Puede descargar archivos de m�sicaIMPORTANTE:
legales de Internet en el disco duro de su ordenador, o puede crearlos desde susY Es posible que los CD codificados con tecnolog?as de
propios CDs de audio. Para esto �ltimo, inserte un CD de audio en la unidad deprotecci?n de los derechos de autor de algunas compa-?as discogr?ficas
CD-ROM de su ordenador y convierta la m�sica utilizando un codificador de soft-no se puedan reproducir en este reproductor.
Y Para los archivos WMA protegidos por DRM, utilice Windows Media
ware apropiado. Para lograr una buena calidad de sonido, se recomienda una
Player 10 (o versi?n m?s actual) para la grabaci?n/conversi?n de un CD.
velocidad de bit de 128 kbps o m?s alta para archivos de m�sica MP3 y 96kpbs
Visite www.microsoft.com para obtener m?s detalles sobre Windows Media
para los archivos WMA.)Player y WM DRM (Windows Media Digital Rights
Y Como hacer un CD-ROM con archivos MP3/WMA: Utilice la grabadora de Management).
CD de su ordenador para grabar (�quemarE) los archivos de m�sica de su disco1Empuje el bot?n deslizante çpara abrir la
duro a un CD-ROM.tapa del CD.
2Inserte un disco, cara impresa hacia arriba, presion-
Consejos �tiles:ando suavemente en el centro del disco, de forma
que encaje en el eje central. Cierre la tapa empuj?n-� Aseg�rese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con .mp3 y termi-
dola hacia abajo.
nen con .wma
3Pulse 2;para ponerlo en funcionamiento e iniciar la
� N�mero total de archivos de m�sica y ?lbums: alrededor de 350 (con un t?pico nom-
reproducci?n
bre de archivo de una longitud de 20 caracteres)
� Pantalla EXPANIUM y "READING CD" aparecer?.
� Le nombre de fichiers de musique qui peut ?tre lu dŽpend de la longueur La reproducci?n se iniciar?.
des noms de fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les noms des Disco de audio: aparecer?n en pantalla el n�mero
fichiers sont courts.de pista actual.
CD MP3/WMA: el nombre del archivo se
Windows Media Audio es una marca registrada de Microsoft Corporation.desplaza.¨
4Pulse 2;brevemente para interrumpir la reproduc-
Todas las marcas comerciales usadas son propiedad de sus respectivos propietar-
ci?n.
ios.� El tiempo en el momento en que se interrumpi?
la reproducci?n destella. La se-al ac�stica suena
repetidamente..
5Para reanudar la reproducci?n pulse 2;brevemente
de nuevo. |
ACEC
