Elektrischer Anschlu§Movable shelves
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,The walls of the refrigerator are equipped with a
źberprźfen Sie bitte, da§ die auf dem Typenschildseries of runners so that the shelves can be
des GerÅ tes angegebene Spannung sowiepositioned as desired.
Frequenz mit dem Anschlu§wert des Hauses
źbereinstimmen. Eine Abweichung von ?6% von derFor better use of space, the front half-shelves can lie
Nominalspannung ist zulŠssig. Fźr die Anpassungover the rear ones.
des GerŠtes an andere Spannungen mu§ ein
Spartransformator angemessener Leistung
vorgeschaltet werden.
D338
Das GerŠt mu§ unbedingt vorschriftsmŠ§ig geerdet
werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des
Speisekabels mit dem dafźr vorgesehenen Kontakt
versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit
einer Erdleitung versehen sein, so mu§ das GerŠtPositioning the door shelves
an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmŠ§ig und
unter Hinzuziehung eines FachmannsTo permit storage of food packages of various sizes,
angeschlossen werden.the door shelves can be placed at different heights.
Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab,To make these adjustments proceed as follows:
falls diese Unfallverhźtungsvorschrift nichtGradually pull the shelf in the direction of the arrows
beachtet wird.until it comes free, then reposition as required.
Dieses GerÅ t entspricht der folgendePR249
EWG Richtlinie:
- 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland-
Ausfźhrung) bzw. der ?VE-Richtlinie Nr. F 61/84
(?sterreich-Ausfźhrung) bezźglichHINTS
Funkentstšrung.
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) undHints for refrigerationHints for freezing
folgende ?nderungen;
To help you make the most of the freezing process,
- 89/336 EWG vom 03/05/89 (ElektromagnetischeUseful hints:here are some important hints:
VertrÅ glichkeit) und folgende ?nderungen.Meat (all types): wrap in polythene bags and place
on the glass shelf above the vegetable drawer.Y the maximum quantity of food which can be
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
For safety, store in this way only one or two days
at the most.Y the freezing process takes 24 hours. No further
food to be frozen should be added during this
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should beperiod;
covered and may be placed on any shelf.
Y prepare food in small portions to enable it to be
Fruit and vegetables: these should be thoroughlyrapidly and completely frozen and to make it
cleaned and placed in the special drawer(s)possible subsequently to thaw only the quantity
provided.required;
Butter and cheese: these should be placed inY wrap up the food in aluminium foil or polythene
special airtight containers or wrapped in aluminiumand make sure that the packages are airtight;
foil or polythene bags to exclude as much air asY do not allow fresh, unfrozen food to touch food
possible.which is already frozen, thus avoiding a rise in
Milk bottles: these should have a cap and shouldtemperature of the latter;
be stored in the bottle rack on the door.Y water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment, can
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
packed, must not be kept in the refrigerator.possibly cause the skin to be freeze burnt;
Y it is advisable to show the freezing-in date on
each individual pack to enable you to keep tab of
the storage time;
Y The symbols on the drawers show different types
of frozen goods.
1043 |
ACEC
