ELECTROLUX ERB2523 Instruction Manual

Movable shelves
ZZaajjfforrások
The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be
Az alábbi ábrákon bemutatott zajok a készülék
positioned as desired.
m1ködésének természetes velejárói, azaz nem
jelentik azt, hogy a készülék rendellenesen m1ködne.
Tic
Tic
D338
Brrrr
Positioning the door shelves
A bútor szerkezeti elmozdulása keltette zaj
To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.Könnyen elhárítható zajforrások
To make these adjustments proceed as follows:A kompresszor motorjának zaja
A készülék szintezése helytelen
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
until it comes free, then reposition as required.A szintezR lábak segítségével állítható
A készülék érintkezik a körülötte levR bútorokkal
Helyezze el távolabb a bútorokat
A belsR kiegészítR elemek elhelyezése nem
BlubbmegfelelR
Blubb
Vegye ki és helyezze be újra a belsR polcokat és/vagy
rácsokat
HINTS
A készülékben elhelyezett üvegek, dobozok
érintkeznek:
Hints for refrigerationHints for freezing
A h1tRkör vezetékeiben keringR gáz keltette zaj
Helyezze egymástól távolabb az üvegeket és
Useful hints:To help you make the most of the freezing process,
dobozokat
here are some important hints:
Meat (all types): wrap in polythene bags and place
on the glass shelf above the vegetable drawer. the maximum quantity of food which can be
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
For safety, store in this way only one or two days
 the freezing process takes 24 hours. No further
at the most.
food to be frozen should be added during this
MUK�D�SI ZAVAROK ELH�R�T�SA
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be
period;
covered and may be placed on any shelf.
 prepare food in small portions to enable it to be
Fruit and vegetables: these should be thoroughlyA készülék muködésében bekövetkezR problémákrapidly and completely frozen and to make it" Amennyiben a probléma az elvégzett
cleaned and placed in the special drawer(s)esetén ellenRrizze a következRket:possible subsequently to thaw only the quantityellenRrzések után is fennáll, kérje a legközelebbi
required;provided.javítószervíz segítségét!
" a készülék be van-e kapcsolva az áramba, az
Butter and cheese: these should be placed in wrap up the food in aluminium foil or polytheneelektromos hálózat fRkapcsolója nincs-eA minél gyorsabb hibaelhárítás érdekében adja meg
special airtight containers or wrapped in aluminiumand make sure that the packages are airtight;lekapcsolvaa jótállási jegyen, illetve a készülék belsR, bal
 do not allow fresh, unfrozen food to touch food" a problémát megelRzRen nem volt-e áramszünetfoil or polythene bags to exclude as much air asoldalának alsó részén elhelyezett adattáblán
possible.található modell- és szériaszámot.which is already frozen, thus avoiding a rise in
" a hRfokszabályozó a megfelelR helyzetre van-e
temperature of the latter;
Milk bottles: these should have a cap and shouldállítva.
be stored in the bottle rack on the door. water ices, if consumed immediately after
" ha a rekeszek alján víz gy1lt össze, ellenRrizze,
removal from the freezer compartment, can
Bananas, potatoes, onions and garlic, if nothogy a lefolyó nyílása nincs-e eldugulva
possibly cause the skin to be freeze burnt;
packed, must not be kept in the refrigerator.
 it is advisable to show the freezing-in date on
each individual pack to enable you to keep tab of
the storage time;
409