Pulizia periodicaLampada di illuminazione
ONDERHOUD
Non usare mai oggetti metallici per pulire lapparec-La lampada di illuminazione dello scomparto
chiatura; essa potrebbe venir danneggiata.refrigerante é accessibile tramite le seguenti
Molti detergenti specifici per le superfici dioperazioni.
Geprolongeerde stilstand
cucina contengono agenti chimici che possono" Svitare la vite di fissaggio della plafoniera.Neem vóór iedere handeling altijd eerst
intaccare/danneggiare le parti in plastica"Sganciare la parte mobile esercitando unade steker uit de wandkontaktdoos.Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet
gebruikt wordt de volgende handelingen uit te
presenti in questo apparecchio. Si consiglia,pressione (vedi figura).
Belangrijk
voeren:
quindi, di pulire il rivestimento esterno di questo
Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelcircuit;
apparecchio solo con acqua calda contenenteQualora, a porta aperta, la lampada non si
" neem de steker uit de wandcontactdoos;
onderhoud en bijvulling dient daarom uitsluitend
una piccola quantita di detersivo liquido peraccendesse, controllare che sia avvitata
door door de fabrikant bevoegd personeel" verwijder alle spijzen en dranken uit de kast;
piatti.
bene; se il difetto rimane sostituire la
uitgevoerd te worden.
Pulire linterno con acqua tiepida e bicarbonato di" laat de kast geheel ontdooien en maak de
lampada con una di pari potenza ( la
soda. Risciacquare e asciugare accuratamente.binnenwanden, rekken, korven en dergelijkepotenza massima é riportata sul diffusore
Pulire il condensatore e il motocompressore con unaPeriodieke reiniginggoed schoon;
luce).
spazzola o un aspirapolvere. Questa operazione
" laat de deuren open staan, teneinde het ontstaan
Veel specifieke schoonmaakmiddelen voor
migliorera il funzionamento con conseguente
van onaangename geur te voorkomen.
keukenoppervlakken bevatten chemische stoffen
risparmio di energia.
die de kunststof onderdelen van dit apparaat
Sbrinamentokunnen aantasten/beschadigen. Aangeraden
wordt dus de buitenkant van dit apparaat
Sullevaporatore dello scomparto refrigerante la
uitsluitend met warm water en een klein beetje
brina viene eliminata automaticamente ad ogni
afwasmiddel schoon te maken.
arresto del compressore. Lacqua derivante dallo
sbrinamento, tramite un apposito convogliatore,Maak, afhankelijk van de omgeving, één tot twee
viene raccolta in una bacinella posta nella partekeer per jaar de kondensor en de motor (beide aan
posteriore sopra il compressorede achterkant van de kast) stofvrij met een borstel of
dellapparecchiatura, da dove evapora.stofzuiger met borstel. Stof belemmert de warmte-
afgifte en verhoogt zodoende het energieverbruik.
Si raccomanda di pulire periodicamente il foro di
Naar behoefte kunt u de buitenkant van de kast
scarico dellacqua di sbrinamento, posto nella
lappen met lauwwarm water en een neutraal
parte centrale dellapposito convogliatore dello
huishoudschoonmaakmiddel, daarna afnemen met
scomparto frigorifero, utilizzando lapposito
schoon water. Het verdient aanbeveling de
?pulitore? che si trova nel foro, per evitare che
buitenkant af en toe in de witte (auto-) was te zetten.
lacqua di sbrinamento cada sui cibi.
Nello scomparto congelante la brina deve essere
eliminata ogniqualvolta si e formato uno spessore di
4 mm circa, utilizzando una paletta in plastica.
Qualora si formasse uno spesso strato di ghiaccio,
Vervangen van de lamp
sara necessario effettuare un completo sbrinamento,
procedendo come segue:
Het lampje van de koelkast is op de volgende wijze
1. staccare la spina dalla presa di corrente o porrebereikbaar:
la manopola del termostato in posizione ?O?;
"Schroef het afschermkapje los;
2. avvolgere gli alimenti in parecchi fogli di giornale
"verwijder het losse deel door er lichte druk op uit
e riporli in un luogo molto fresco;
te oefenen (zie figuur).
3. lasciare la porta aperta, porre una bacinella sulla
prima griglia dello scomparto frigorifero in
Indien met open deur het lampje niet
corrispondenza del foro di scarico acqua di
brandt, kijk dan eerst of het soms los in de
sbrinamento e sollevare il tappo di chiusura come
fitting zit. Als het lampje dan nog niet
indicato in figura;
brandt, vervang het dan door een lampje
4. a sbrinamento avvenuto asciugare le pareti
met hetzelfde vermogen.
accuratamente;
Het maximale vermogen is op het
5. reinserire la spina nella presa di corrente;
metallici per asportare la brina onde evitare graviafschermkapje aangegeven.
6. posizionare la manopola del termostato suldanni allapparecchio.
numero piu alto. Dopo due o tre di funzionamento
Non usare alcun dispositivo meccanico o altro
riportare la manopola sulla posizione intermedia.
mezzo artificiale per accelerare il processo di
sbrinamento tranne quelli qui raccomandati.
Attenzione:Un innalzamento della temperatura dei surgelati
potrebbe ridurne il tempo di conservazione.
Si raccomanda di non impiegare utensili
19
50 |
ACEC
