Sommaire
MODE D?EMPLOI........................ . 38Que faire, si... ...... .................... 54
Dépannage des dérangements .............. 54
Instructions relatives a la sécurité ......... .38
Si le résultat du lavage n?est pas satisfaisant . . . 56
Mise au rebut .......................... . 39Effectuer une vidange de secours ............ 57
Conseils relatifs a l?environnement ........ . 39Nettoyer la pompe .... .................... 58
Rinçage supplémentaire/
Description de l?appareil ................. . 40Refroidissement de la lessive ............... 59
Vuedeface . ........................... . 40
Bac-tiroir pour produits lessiviels et d?entretien . . 40INSTRUCTIONS D?INSTALLATION
ET DE RACCORDEMENT.................. 60
Panneau de commande .................. .41
Programmateur ....................... . 41Indications de sécurité pour l?installation ... 60
Sélecteur de température ............... . 42Dimensions de l?appareil ................. 61
Touches type de linge .................. . 42
Vuede faceetlatérale .................... 61
Touche MARCHE/ARRET .............. .43
Vuededos ......... .................... 61
Valeurs de consommation et durées ....... .43
Installation de l?appareil .................. 62
Avant le premier lavage .................. . 43Transport de l?appareil . .................... 62
Préparation au lavage ................... .44Retirer les sécuritésdetransport ............ 62
Préparer le site d?installation ................ 63
Trier et préparer le linge ................... . 44
Types de linge et étiquettesInstallation sur un socle en béton .......... 63
Installation sur un sol sujet aux vibrations . . . 64
(symboles) d?entretien .................... .44
Produit lessiviel et additifs ................. .45Egaliser les inégalitésdusol ................ 64
Quel produit lessiviel et additif? .......... . 45Raccordement électrique ................. 65
Quelle quantité de produit
Raccordement de l?eau ................... 65
lessiviel et additifs? .................. .45
Utiliser l?anticalcaire ...................... . 45Pression de l?eau admissible ................ 66
Arrivéed?eau ........ .................... 66
Effectuer le lavage ...................... . 46
Ecoulement de l?eau .. .................... 67
Manuel succinct ......................... . 46Hauteur de refoulement supérieure a 1m ...... 67
Ouvrir et fermer la porte ................... . 46
Introduire le linge ........................ . 47Caractéristiques techniques .............. 68
Ajouter les produits lessiviels et additifs ...... . 47Service apres-vente . .................... 69
Sélectionner le programme de lavage ........ .48Kundendienst -
Démarrerleprogramme de lavage .......... . 48Service apres vente -
Modifier la vitesse d?essorage/Servizio dopo vendita . ................... 107
Sélectionner un ARRET CUVE PLEINE ...... . 49
Pendant le programme de lavage, ........... . 49
Le lavage est terminé/Retirer le linge ........ . 50
Tableau des programmes ................ .51
Lavage ..... ........................... .51
Trempage séparé ....................... . 52
Assouplissant séparé,
amidonnage, imprégnation ................ .52
Rinçage séparé ......................... . 52
Essorage séparé ........................ . 52
Nettoyage et entretien ................... . 53
Panneau de commande ................... . 53
Bac-tiroir pour produits lessiviels ............ . 53
Tambour .... ........................... .54
Hublot ...... ........................... .54
37 |
ACEC
