Préparation au lavage
Trier et préparer le linge
Trier le linge en fonction des indications fournies Lavez les voilages avec une attention particuliere.
sur l?étiquette (voir ?Types de linge et étiquettesRetirez les roulettes métalliques ou en matiere
d?entretien?).plastique, ou les nouer dans un filet ou
Vider les poches.dans un sac. Nous n?assumons aucune responsa-
Retirer les pieces métalliques (trombones, épin-bilité pour les dommages qui en résulteraient.
gles a nourrice, etc.). Ne lavez pas le linge de couleur et le linge blanc
Pour éviter d?endommager le linge et les forma-en meme temps. Le linge blanc prend sinon une
tions de n�uds, fermer les fermetures a glissiere,teinte grisâtre.
boutonner les enveloppes de couettes et de taies Le linge de couleur neuf accuse souvent un excé-
d?oreiller, nouer les lanieres, comme celles desdent de couleur. Lavez-le de préférence séparé-
tabliers par exemple.ment la premiere fois.
Retournez les vetements composés de tissu dou- Mélangez du linge de petite et de grande taille!
ble-couche (sacs de couchage, anoraks, etc.).L?effet de lavage est ainsi meilleur et le linge est
mieux réparti pendant l?essorage.
Dans le cas des tissus tricotés tels que la laine, et
les textiles a ornements appliqués: tournez Dépliez le linge avant de l?introduire dans le lave-
l?envers vers l?extérieur.linge.
Lavez les petites pieces de linge, les linges déli- Introduisez le linge peu a peu dans le tambour.
cats (chaussettes de bébés, collants, soutiens- Tenir compte des conseils d?entretien ?laver sépa-
gorge etc.) dans un filet de lavage, une taie avecrément? et ?laver plusieurs fois séparément?!
fermeture a glissiere ou dans de grandes chaus-
settes.
Typesdelinge et étiquettes (symboles) d?entretien
Les étiquettes d?entretien vous aident a choisir le pro-Linge délicat i
gramme de lavage approprié. Il est conseillé de trierLes textiles tels que les textiles en couches, les micro-
le linge en fonction des étiquettes d?entretien. Lesfibres, les synthétiques, les voilages dotésdecesym-
indications de température spécifiéesur les étiquet-boled?entretiennécessitentuntraitement
tes d?entretien sont des valeurs maximum.particulierement doux.
Linge a bouillir çLe programme LINGE DELICAT est approprié pour
ce type de linge.
Les textiles en coton et en lin accompagnésdece
symbole d?entretien ne sont pas délicats. Ils résistentLaine et linge particulierement délicat
aux températures contraintes et mécaniques élevées.
9 i
Le programme BLANC/COULEURS est appropriéLes textiles tels que la laine et la soie portant ce sym-
pour ce type de linge.bole d?entretien sont particulierement sensibles aux
contraintes mécaniques. Le programme LAINE con-
Linge de couleur eë
Les textiles en coton et en lin accompagnésdecevient pour les textiles de ce type.
Attention!
symbole d?entretien ne sont pas délicats. Ils résistent
aux contraintes mécaniques. Les lainages portant le9 (sigle pure laine) peu-
Le programme BLANC/COULEURS est appropriévent uniquement etre lavés en machine s?ils por-
pour ce type de linge.tent également la mention supplémentaire ?ne
feutre pas?, ?non feutrant? ou ?lavable en
Linge facile a entretenir eà îmachine?.
Les textiles tels que le coton appreté, les tissus Les textiles avec symbole d?entretien O (Lavage
mélangés a base de coton et les tissus synthétiquesa la main) ou n (Ne pas laver!) ne peuvent pas
dotés de ce symbole exigent un traitement mécani-etre lavés dans un lave-linge!
que plus doux.
Le programme ENTRETIEN FACILE est approprié
pour ce type de linge.
44 |
ACEC
